Tabla de contenido
5.3
Disposal
5.3.1
Re-use and disposal of the DCI 700
The DCI 700, accessories and packaging
must be recycled in an environmentally
friendly manner.
---Separator---
1. Disconnect the DCI 700 from the mains voltage sys‐
tem and remove the power supply cable.
2. Dismantle the DCI 700, and sort by materials.
3. Use the disposal and collection systems available in
your country.
---Separator---
5.3.2
Substances hazardous to water
Substances hazardous to water must be disposed of
in accordance with the applicable regulations.
Oil, grease and refuse containing oil or grease
(e.g. filters) are hazardous to water and the envi‐
ronment. Substances hazardous to water must
not be allowed to enter the sewage system.
Test oil as per ISO 4113 is classified under waste
oil collection category 1. Category 1 waste oil
must not contain any foreign substances such as
waste oils of a different category, gasoline or die‐
sel. See the test oil safety data sheet for the cor‐
rect waste code number.
---Separator---
6.
Technical data
---Separator---
6.1
DCI 700 specifications
Property
Test pressure
Max. rail pressure
Mechanical pressure limit
Pressure control
Return pressure control
High-pressure pump for test pressure
generation
Test oil tank capacity up to min. marking
Test oil tank capacity up to max. marking 50 l
Tightening torque of the high-pressure
connections and threaded plugs
Weight with packaging
Weight without test oil
Rated three-phase voltage
Rated power
Rated current
Number of phases
Frequency
Degree of protection for DCI 700 com‐
plete with monitor, keyboard and mouse
---Separator---
Robert Bosch GmbH
6.2
6.2.1
The area must be enclosed and covered.
Never expose the DCI 700 to direct sunlight.
Keep heat sources, e.g. heaters, away from the
DCI 700.
---Separator---
6.2.2
Property
Storage and transportation
Function
Measuring accuracy
---Separator---
6.2.3
Property
Maximum permitted relative humidity (at
25 °C and 24 h)
---Separator---
6.2.4
Property
Allowed atmospheric air pressure
---Separator---
6.3
Specification
30 MPa – 250 MPa
260 MPa
270 MPa
2 pressure control
valves (DRV) and
a
metering device
(ZME) in CP4
50 kPa – 1200 kPa
CP4.2 (CP4-25)
38 l
25 Nm
Approx. 903 kg /
54:
1991 lb
a 785 mm
Approx. 613 kg /
b 700 mm
1352 lb
c 700 mm
d 1100 mm
200 VAC – 240 VAC
e 1500 mm
11 KW
32 A
3 P – protective
conductor
50 Hz / 60 Hz
IP 20
Intended operating conditions
Location
Ambient temperature
Humidity
Air pressure
Dimensions and clearances
b
458921-02_Pal
Dimensions and clearances
1 689 989 473 | 2020-11-24
DCI 700 | 25 | en
Specification
-25 °C – 60 °C /
-13 °F – 140 °F
5 °C – 40 °C / 41 °F
– 104 °F
10 °C – 35 °C /
50 °F – 95 °F
Specification
≤90 %
Specification
700 hPa – 1060 hPa
(corresponds to ele‐
vation of up to
2200 m above sea
level)
c
d
e
Capítulos
Tabla de contenido
