Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DW934
DeWalt DW934 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DW934. Tenemos
5
DeWalt DW934 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
DeWalt DW934 Traducido De Las Instrucciones Originales (184 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
6
EF-Overensstemmelseserklæring
7
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
Yderligere Risici
10
Elektrisk Sikkerhed
14
Technische Daten
19
EG-Konformitätserklärung
20
Zusätzliche Sicherheitshinweise
22
Sicherheitsanweisungen für alle Sägen
22
Lieferumfang
28
Bestimmungsgemässe Verwendung
28
Montage und Einstellungen
29
Vor dem Betrieb
30
Technical Data
34
Defi Nitions: Safety Guidelines
34
Ec Declaration of Conformity
35
General Power Tool Safety Warnings
35
Additional Specific Safety Rules
36
Safety Instructions for All Saws
36
Causes and Operator Prevention of Kickback
37
Lower Guard Safety Instructions
37
Residual Risks
38
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
38
Important Safety Instructions for All Battery Packs
40
Battery Pack
41
Storage Recommendations
41
Package Contents
41
Electrical Safety
42
Assembly and Adjustments
42
Prior to Operation
43
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
46
Sierra Circular de Corte de Metales Dw934
46
Datos Técnicos
46
Defi Niciones: Normas de Seguridad
46
Declaración de Conformidad CE
47
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
47
Guarde las Advertencias E Instrucciones para Poder Consultarlas en el Futuro
47
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
49
Normas de Seguridad Específica Adicionales
49
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
49
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
49
Instrucciones de Seguridad sobre el Protector Inferior
50
Advertencias de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares
51
Riesgos Residuales
51
Símbolos en la Herramienta
51
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
51
Procedimiento de Carga
52
Proceso de Carga
52
Actualización Automática
52
Cargadores
52
Retraso por Paquete Caliente/Frío
52
Recomendaciones para el Almacenamiento
54
Etiquetas del Cargador y el Paquete de Baterías
54
Contenido del Paquete
54
Seguridad Eléctrica
55
Montaje y Ajustes
55
Introducción y Retirada del Paquete de Baterías de la Herramienta (Fi G. 2)
55
Volver a Colocar la Cuchilla de la Sierra (Fi G. 4, 5)
56
Antes de Usar la Máquina
56
Funcionamiento
56
Encendido y Apagado (Fi G. 1)
56
Lubricación
57
Orientación de la Herramienta
57
Limpieza
57
Mantenimiento
57
Accesorios Opcionales
57
Protección del Medio Ambiente
58
Paquete de Baterías Recargable
58
Garantía
59
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
60
Caractéristiques Techniques
60
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
60
Certifi Cat de Conformité CE
61
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
61
Sécurité Personnelle
62
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
62
Risques Résiduels
65
Processus de Charge
66
Recommandations de Stockage
68
Contenu de L'emballage
68
Sécurité Électrique
69
Assemblage et Réglages
69
Avant Toute Utilisation
70
Consignes D'utilisation
70
Accessoires en Option
71
Respect de L'environnement
72
Dichiarazione DI Conformità CE
75
Sicurezza Personale
76
Rischi Residui
79
Etichette Sul Dispositivo
79
Caricabatteria
80
Procedura DI Carica
80
Blocco Batteria
82
Istruzioni Per la Conservazione
82
Etichette Su Caricabatteria E Blocco Batteria
82
Contenuto Della Confezione
82
Sicurezza Elettrica
83
Montaggio E Regolazioni
83
Prima DI Cominciare
84
Accessori Opzionali
85
Protezione Dell'ambiente
85
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
88
EG Verklaring Van Overeenstemming
89
Lees alle Instructies
95
Montage en Aanpassingen
97
Vóór Ingebruikneming
98
Tekniske Spesifikasjoner
102
EU-Samsvarserklæring
103
Português (Traduzido das Instruções Originais)
114
Serra Circular para Corte de Metal Dw934
114
Dados Técnicos
114
Declaração de Conformidade da CE
115
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
116
Instruções de Segurança para Todas as Serras
117
Instruções de Segurança Adicionais para Serras Circulares
118
Riscos Residuais
119
Leia Todas as Instruções
121
Tipo de Bateria
122
Etiquetas no Carregador E Bateria
122
Conteúdo da Embalagem
122
Segurança Eléctrica
123
Montagem E Ajustes
123
Instruções de Utilização
124
Manutenção
125
Acessórios Opcionais
125
Proteger O Meio Ambiente
125
Bateria Recarregável
126
Tekniset Tiedot
128
Muut Riskit
132
Pakkauksen Sisältö
135
Jatkojohdon Käyttö
136
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
140
Tekniska Data
140
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
141
Paketets Innehåll
147
Före Användning
149
Valfria Tillbehör
150
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
152
Teknik Veriler
152
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
153
DIğer Riskler
156
Paket Içerikleri
160
Opsiyonel Aksesuarlar
163
Çevrenin Korunması
163
Τεχνικά Δεδομένα
165
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
166
Λοιποί Κίνδυνοι
170
Ηλεκτρική Ασφάλεια
175
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
179
DeWalt DW934 Manual De Instrucciones (57 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.31 MB
Tabla de contenido
General Power Tool Safety Warnings
2
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
3
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Lower Guard Safety Instructions
5
Important Safety Instructions for All Battery Packs
7
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
8
Depth Adjustment
12
Changing Blades
14
Lower Blade Guard
15
Définitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
18
Sécurité du Lieu de Travail
19
Sécurité en Matière D'électricité
19
Sécurité Personnelle
19
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
20
Règles de Sécurité Additionnelles Concernant les Scies à Métaux
21
Conserver les Présentes Directives à Titre de Référence
27
Coupe de Pièces Spéciales Rectangulaires
31
Remplacement des Lames
32
Installation de la Lame
32
Remplacement de la Lame
33
Definiciones: Normas de Seguridad
36
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
36
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
37
Seguridad en el Área de Trabajo
37
Seguridad Eléctrica
37
Seguridad Personal
37
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
38
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
38
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras para Metal
39
Causas del Retroceso y Su Prevención por el Operador
39
Instrucciones de Seguridad para el Protector Inferior
40
Lea Todas las Instrucciones
42
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de NÍQUEL CADMIO (Nicd) O HIDRURO METÁLICO de NÍQUEL (Nimh)
43
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
43
El Sello RBRC
43
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
44
Utilización del Modo Tune-Up™ Automático
45
Guarde Estas Inistrucciones para Futuras Consultas
46
Paquetes de Baterías Agotadas
47
Recomendaciones con Respecto al Almacenamiento
47
Operación
49
Soporte para las Piezas de Trabajo (Fig. 5)
49
Corte de Láminas Metálicas
49
Corte de Placas Metálicas Rectangulares
49
Corrección del Corte
50
Aumento al Máximo de la Vida Útil del Disco
50
Cambio de Hojas
50
Para Instalar la Hoja
50
Para Cambiar la Hoja
51
Protector Inferior de la Hoja
52
Mantenimiento
52
Cambio de la Mirilla (Fig. 1)
52
Limpieza
52
Instrucciones de Limpieza del Cargador
52
Lubricación
53
Reparaciones
53
Accesorios
53
DeWalt DW934 Manual Del Usuario (112 páginas)
SIERRA CIRCULAR PARA CORTAR METAL
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.24 MB
DeWalt DW934 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.47 MB
Tabla de contenido
Work Area
2
Electrical Safety
2
Personal Safety
3
Causes and Operator Prevention of Kickback
5
Important Safety Instructions for Battery Packs
6
Important Safety Instructions for Battery Chargers
7
Changing Blades
12
Lower Blade Guard
13
Conserver Ces Directives
15
Zone de Travail
15
Mesures de Sécurité - Électricité
15
Sécurité Personnelle
16
Utilisation et Entretien de L'outil
16
Règles de Sécurité Additionnelles Concernant les Scies à Métaux
17
Conserver les Présentes Directives à Titre de Référence
23
Dispositif de Détection de Piles Chaudes ou Froides
23
Problèmes Reliés à la Source de Courant
24
Coupe de Feuilles de Métal
26
Coupe de Pièces Spéciales Rectangulaires
26
Remplacement des Lames
27
Installation de la Lame
27
Remplacement de la Lame
28
Garantie de Remboursement de 90 Jours
30
Instrucciones Generales de Seguridad para Todas las Herramientas Operadas a Baterías
31
Área de Trabajo
31
Seguridad Eléctrica
31
Seguridad Personal
32
Uso y Cuidados de la Herramienta
32
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras para Metal
33
Rebote y Medidas Preventivas
34
Lea Todas las Instrucciones
36
El Sello RBRC
37
Utilización de la Modalidad Tune up Automática
38
Guarde Estas Inistrucciones para Futuras Consultas
39
Retraso por Unidad Caliente/Fría
39
Línea de Alimentación Problemática
40
Permanencia de la Unidad de Alimentación en el Cargador
40
Unidades de Alimentación Débiles
40
Zapata de la Sierra
41
Ajuste de Profundidad
41
Operación
42
Soporte para las Piezas de Trabajo
42
Corte de Láminas Metálicas
42
Corte de Placas Metálicas Rectangulares
42
Corrección del Corte
43
Aumento al Máximo de la Vida Útil del Disco
43
Cambio de Hojas
43
Para Instalar la Hoja
43
Para Cambiar la Hoja
44
Protector Inferior de la Hoja
44
Cambio de la Mirilla
44
Limpieza
44
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
45
Mantenimiento
45
Reemplazo Gratuito de las Etiquetas de Adverten
47
DeWalt DW934 Manual De Instrucciones (47 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
General Safety Rules - for All Battery Operated Tools
3
Work Area
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
4
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
Important Safety Instructions for Battery Packs
7
Important Safety Instructions for Battery Chargers
8
Charging Procedure
9
Battery Performance
9
Important Charging Notes
11
Free Warning Label Replacement
15
Règles de Sécurité Concernant les Out- Ils à Pile - Généralités
16
Conserver Ces Directives
16
Zone de Travail
16
Mesures de Sécurité - Électricité
16
Sécurité Personnelle
17
Utilisation et Entretien de L'outil
17
Règles de Sécurité Additionnelles Con- Cernant les Scies à Métaux
18
Dispositif de Détection de Piles Chaudes ou Froides
25
Problèmes Reliés à la Source de Courant
25
Remplacement des Lames
29
Lubrification
29
Garantie Complète
30
Garantie Sans Risque de 30 Jours en cas de Non- Satisfaction
30
Instrucciones Generales de Seguridad para Todas las Herramientas Operadas a Baterías
31
Área de Trabajo
31
Seguridad Eléctrica
31
Seguridad Personal
32
Uso y Cuidados de la Herramienta
32
Instrucciones de Seguridad Adi- Cionales para Sierras para Metal
33
Causas y Prevención del Contragolpe por Parte del Operador
34
Instrucciones Importantes de Seguri- Dad para Baterías
36
Lea Todas las Instrucciones
36
El Sello RBRC
37
Instrucciones Importantes de Seguri- Dad para Cargadores de Baterías
37
Procedimiento de Carga
39
Rendimiento de la Batería
39
Uso del Modo de Nivelado Manual (Manual Tune-Up Tm )
39
Indicadores de Carga
40
Retardador para Baterías Calientes/Frías
40
Alimentación de Corriente Problemática
40
Dejando la Batería en el Cargador
40
Operación
42
Corrección del Corte
43
Aumento al Máximo de la Vida Útil del Disco
43
Mantenimiento
43
Cambio de Disco
44
Cambio de la Mirilla
44
Limpieza
44
Lubricación
44
Póliza de Garantíía
45
Garantía Completa
45
Garantía de Satisfacción sin Riesgo por 30 Días
46
Reemplazo Gratuito de las Etiquetas de Adverten
46
Productos relacionados
DeWalt DW935
DeWalt DW936
DeWalt DW939
DeWalt DW933
DeWalt DW935K2
DeWalt DW933K
DeWalt DW933K2
DeWalt DW938K
DeWalt DW937K
DeWalt DW935K
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales