Limpeza E Desinfecção - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

2) Empurrar o sensor até ao fundo da protecção descartável, assegurando-se que não perfura o material transpar-
ente.
3) Retirar a folha protectora de suporte, se existir.
A operação está terminada.
4) No final deitar fora as protecções descartáveis nos resíduos "especiais".
11 Limpeza e desinfecção
Limpar é o primeiro passo necessário para qualquer processo de desinfecção.
A acção física de esfregar com detergentes e tensioactivos e de enxaguar com água remove um número considerável
de microrganismos. Se uma superfície não for limpa primeiro, o processo de desinfecção não pode ter sucesso.
ATENÇÃO!
O recipiente da interface electrónica não está protegido contra a penetração de líquidos.
Quando uma superfície não poder ser adequadamente limpa, deve ser protegida com barreiras.
As partes exteriores do equipamento devem ser limpas e desinfectadas utilizando um produto para uso hospitalar com
Indicações para VIH, VBH (desinfectante de baixo nível) ou tubercolicida (desinfectante de nível médio) específico
para pequenas superfícies.
Para a sua utilização, observe as instruções do fabricante.
Os diferentes medicamentos e produtos químicos utilizados no consultório odontológico podem danificar as superfí-
cies pintadas e as partes realizadas em material plástico. Os ensaios e as investigações efectuadas demonstraram
que as superfícies não podem ser completamente protegidas das agressões de todos os produtos disponíveis no
mercado. É ainda recomendável a utilização de protecções de barreira sempre que possível.
Os efeitos agressivos dos produtos químicos dependem também do tempo de permanência nas superfícies.
É, portanto, importante não deixar o produto escolhido nas superfícies do equipamento, para além do tempo prescrito
pelo fabricante.
Dada a agressividade dos princípios activos utilizados nos desinfectantes, recomenda-se a utilização de produtos que
contenham, no máximo:
● Etanol a 96%. Concentração: máxima 30 g para cada 100 g de desinfectante.
● Propanol. Concentração: máxima 20 g para cada 100 g de desinfectante.
● Combinação de etanol e propanol. Concentração: as combinações dos dois devem ser, no máximo
40 g para cada 100 g de desinfectante.
A Cefla sc - Cefla Dental Group executou ensaios de compatibilidade entre os principais desinfectantes do mercado
e os plásticos usados.
Os produtos que demonstraram ser menos agressivos, são os seguintes:
Incidin Spezial ( Henkel Ecolab ).
Omnizid ( Omnident ).
Plastisept ( ALPRO ) (não tubercolicida já que é um produto sem base alcoólica).
RelyOn Virkosept ( DuPont ).
Green and Clean SK ( Metasys ) (não tubercolicida já que é um produto sem base alcoólica).
Estes ensaios demonstraram que os produtos supra citados podem ser utilizados, mas respeitando sempre as
seguintes Advertências:
ATENÇÃO!
Não utilizar produtos contendo álcool isopropílico (2-propanol, isopropanol).
130 PT
ZEN-X / ZEN-Xi
- INSTRUÇÕES DE USO
A utilização de um posicionador garante a centragem da área sen-
sível do sensor e a sua perpendicularidade relativamente ao tubo ra-
diogénico. A utilização do posicionador é fortemente recomendada, a
escolha do modelo mais adequado é deixada à experiência do odon-
tologista.