Segurança E Higiene - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

Advertência: No caso de avaria do Computador Pessoal a transferência de imagens radiográficas (interrupção anó-
mala dita "crash" do software), em muitos casos a imagem radiográfica permanece no interior da memória da interface
electrónica até que seja transferida com sucesso ou enquanto a interface não for desligada. Para recuperar a ima-
gem, é possível seguir o procedimento manual descrito no PARÁGRAFO "Recuperação da última imagem obtida" no
manual de utilização do iCapture. Trata-se de uma eventualidade altamente improvável, uma vez que a transferência
da imagem pela electrónica de controlo para o computador é feita em poucos instantes.
Para a utilização dos equipamentos combinados com o sistema ZEN-X / ZEN-Xi (PC, radiográficos, etc.) consultar os
manuais dos equipamentos em causa.
Para a instalação de outros componentes do sistema (PC ou eventualmente rede do PC, software de gestão e arquivo
das imagens, gerador radiogénico, etc.) recomenda-se recorrer a técnicos especializados. Em especial recorda-se
que a instalação de equipamentos radiográficos deve ser submetida a verificações por um técnico qualificado.
A ligação USB
simples ligação eléctrica mas necessita de cabos especiais (reconhecíveis pelas marcações
USB
Para garantir o perfeito funcionamento: um único cabo USB
mento total de 4,5 m. Se for necessário instalar o sistema ZEN-X / ZEN-Xi com cabos de
maior comprimento é indispensável utilizar um repetidor USB
no máximo, e um máximo de três secções (dois repetidores).
O sensor utilizado Para a obtenção das imagens é um dispositivo frágil e sensível às descar-
gas electrostáticas. Prestar especial atenção ao manuseá-lo, evitando deformá-lo e apertá-lo
com pinças.
Evite tocar os contactos eléctricos quando a ficha não estiver introduzida na respectiva to-
mada do módulo electrónico de controlo.
Evite desligar enquanto a interface estiver activa; ver o parágrafo "Utilização do sensor".
2.2 Segurança e Higiene
- O sistema digital ZEN-X / ZEN-Xi é um dispositivo médico para a obtenção de radiografias intrabocais. A sua
utilização é reservada a pessoal qualificado em odontologia. Não utilizar o sistema para utilizações diferentes da
obtenção de radiografias intrabocais e não o deve utilizar se não possuir o conhecimento necessário no campo
odontológico e radiológico.
- Não utilizar equipamentos electrónicos nas proximidades de aparelhos para o suporte da vida (ex: pacemaker
ou estimuladores cardíacos) e próteses acústicas. Nas estruturas de saúde, antes de utilizar qualquer dispositivo
electrónico deve sempre certificar-se que o mesmo é compatível com os outros equipamentos presentes.
- A fim de evitar a transmissão de patologias infecciosas de doente para doente, é indispensável utilizar
sempre as protecções descartáveis fornecidas. As protecções Descartáveis são um dispositivo médico
da classe IIa e não podem ser substituídas por outras com características inferiores. Para obter pro-
tecções descartáveis sobresselentes, dirija-se ao revendedor que lhe forneceu o sensor.
- Cobrir com protecções descartáveis todos os componentes destinados a entrar em contacto com as mãos do pes-
soal de odontologia que possam ser contaminados por contacto indirecto com a boca do doente. Prestar especial
atenção à forma como se manuseia o rato e o teclado ou o ecrã táctil do Computador Pessoal.
- Não adequado para ser utilizado na presença de misturas de gás anestésico inflamável com o ar, oxigénio ou
óxido nitroso.
- Algumas peças (cabo USB
peças da embalagem, sensor radiográfico) podem provocar asfixia se ingeridas ou utilizadas de forma imprópria.
Evite utilizar indevidamente e guardar de forma inacessível para as crianças.
120 PT
ZEN-X / ZEN-Xi
2.0 necessária ao funcionamento: do sistema ZEN-X / ZEN-Xi não é uma
®
HiSpeed , ver o PARÁGRAFO "identificação do produto").
® ®
, protecção em borracha silicónica, protecções descartáveis, peças do posicionador,
®
- INSTRUÇÕES DE USO
não pode exceder o compri-
®
para cada secção de 4,5 m
®