Hygiene; Manuelle Reinigung; Manuelle Desinfektion - DENTSPLY ChemFil Rock Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso

3.5.5 Ausarbeitung
1. Das Ausarbeiten mit Kelchen, Scheiben und Spitzen (Enhance™ Finishing System)
sollte frühestens 4 Minuten 30 Sekunden nach Ende der Verarbeitungszeit (d. h.
6 Minuten nach der Aktivierung) erfolgen.
4

Hygiene

Kreuzkontamination.
Infektion.
1. Einmalprodukte nicht wiederverwenden. Nach den geltenden Vor-
2. Wiederverwendbare Produkte gemäß der nachfolgenden Beschrei-
4.1 Capsule Extruder 2

4.1.1 Manuelle Reinigung

1. Direkt nach dem Gebrauch die Kapsel aus dem Extruder entfernen und entspre-
chend der lokalen Vorschriften entsorgen.
2. Im Falle einer starken Kontamination das Gerät mit einer weichen Bürste unter flie-
ßendem Wasser reinigen.
2. Handschuhe gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen entsorgen und die Hän-
de mit einer geeigneten bakteriziden, viruziden und fungiziden Handdesinfektionslö-
sung gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen desinfizieren. Die Gebrauchsan-
weisung des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
4. Ein neues, sauberes Paar Untersuchungshandschuhe verwenden.
5. Das Gerät mit weicher Bürste, warmem Wasser und einer geeigneten Reinigungslö-
sung von jeglicher sichtbaren Kontamination befreien. Besondere Aufmerksamkeit
ist den Naht- und Ansatzstellen des Geräts zu widmen.
6. Rückstände der Reinigungslösung mit einem feuchten Tuch entfernen.
7. Das Gerät mit einem fusselfreien Einmaltuch trocknen.
Das Gerät kann bis zu 1000 Mal manuell gereinigt werden.

4.1.2 Manuelle Desinfektion

1. Nach der Reinigung [4.1.1 Manuelle Reinigung] alle Geräteoberflächen mit einem
Einwegtuch und einer bakteriziden, viruziden und fungiziden Desinfektionslösung
auf Alkoholbasis gemäß den örtlichen Vorschriften und gemäß der Gebrauchsan-
leitung des Herstellers der Desinfektionslösung abwischen. Darauf achten, dass die
Desinfektionslösung mit der Reinigungslösung kompatibel ist. Besondere Aufmerk-
samkeit ist den Naht- und Ansatzstellen des Geräts zu widmen.
2. Rückstände der Desinfektionslösung mit einem feuchten Tuch entfernen.
3. Das Gerät mit einem fusselfreien Einmaltuch trocknen.
Das Gerät kann bis zu 1000 Mal manuell desinfiziert werden.
schriften entsorgen.
bung wiederaufbereiten.
14