Tabla de contenido
INGERSOLL-RAND - MOTORES DIÉSEL 4IRD5TE Y 6IRF8TE
Funcionamiento en climas de temperaturas cálidas
Los equipos Ingersoll-Rand con motores diesel han sido diseñados para funcionar con refrigerantes de motor con base
de glicol.
Use siempre un refrigerante de motor con base de glicol recomendado, incluso cuando trabaje en zonas geográficas
donde no sea necesaria una protección anticongelante.
AVISO
El agua puede usarse a modo de refrigerante solo en situaciones de emergencia.
La formación de espuma, la corrosión en superficies calientes de aluminio y hierro, el descascarillado y la
cavitación son situaciones que se pueden producir cuando se emplea el agua como refrigerante, incluso
cuando se utilizan acondicionadores de refrigerante.
Drene el sistema refrigerante y rellene con refrigerante de motor recomendado a base de glicol en cuanto sea
posible.
Disposición del refrigerante
Desechar de manera incorrecta el refrigerante del motor
puede suponer una amenaza ecológica.
Utilice recipientes a prueba de fugas cuando drene fluidos.
No use recipientes de comida o bebidas que puedan
provocar que alguien beba de ellos.
No tire los desechos al suelo, por un drenaje o en ninguna
fuente de agua.
Infórmese sobre la manera correcta de reciclar o desechar
desperdicios en su centro local medioambiental o de
reciclaje, o en su distribuidor Ingersoll-Rand o de servicio.
39
Tabla de contenido
