Ingersoll Rand ARO 66411 Manual Del Operario
Ingersoll Rand ARO 66411 Manual Del Operario

Ingersoll Rand ARO 66411 Manual Del Operario

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.
Consulte el documento S-632 para precauciones de funcionamiento de seguridad y puesta en servicio (PN 97999-624).
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use solo genuinas piezas de recambio AROR para garantizar el rendi
miento y la presion nominal.
637066-B para servicio normal de todo el motor neumático.
637093-B solamente para el cabezal superior.
DATOS DEL MOTOR DE AIRE
Serie del Modelo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diámetro del motor de aire
. . . . . . . . . .
Carrera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material del pistón
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Material del cilindro
. . . . . . . . . . . . . . . .
Material de la caja del motor de aire
AVISO
NO HAGA FUNCIONAR EL MOTOR NEUMÁTICO POR ENCIMA
DE LA PRESIÓN DE AIRE RECOMENDADA DE 150 P.S.I. (10,3
BAR) O 75 CICLOS POR MINUTO.
NOTA: El flujo de trabajo" de una bomba representa el rendimiento
que puede esperarse de una bomba a 90 P.S.I en un sistema típico.
Bajo condiciones normales de funcionamiento, las presiones de entra
da de aire deben fijarse en el margen de 40 a 90 P.S.I. para obtener
eficiencia en el funcionamiento y una mayor duración de la bomba.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El motor neumático 3" es una unidad de potencia para uso general y se
usa con muchas bombas. Consulte el modelo de la bomba para ver las
instrucciones específicas. Se recomienda conectar un silenciador a la
boca de escape con el fin de reducir el ruido a las normas aceptables de
OSHA.
El aire filtrado y aceitado permitirá que el motor neumático funcione
más eficazmente y que las piezas y los mecanismos tengan una vida
útil más larga. Se debe usar con una aceitera, un filtro capaz de filtrar
partículas mayores de cincuenta micras. Mantenga la aceitera con
aceite de buen grado sin detergente S.A.E. No. 90W, y fíjela de manera
que no exceda una gota por minuto.
INGERSOLL–RAND COMPANY
ONE ARO CENTER
T
&
(419) 636–4242
3" MOTOR DE AIRE
2–1/4" CARRERA
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
66411
3" (76.2 mm)
2-1/4" (57.15 mm)
Buna ``N"
Aluminio
. . .
Zinc
D
BRYAN, OHIO 43506–0151
D
E
FAX (419) 633–1674
1997 D PRINTED IN U.S.A.
66411
LIBERADO/ DECHARGE:
2–26–82
REVISADO/ REVISE:
8–15–95
(REV. Q)
93007 Etiqueta
93005 Terminal
de tierra
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO 66411

  • Página 1 66411 MANUAL DEL OPERARIO INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS. LIBERADO/ DECHARGE: 2–26–82 REVISADO/ REVISE: 8–15–95 (REV. Q) 3” MOTOR DE AIRE 2–1/4” CARRERA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. Consulte el documento S-632 para precauciones de funcionamiento de seguridad y puesta en servicio (PN 97999-624).
  • Página 2: Desmontaje Del Motor De Aire

    DESMONTAJE DEL MOTOR DE AIRE NOTA: TODAS LAS ROSCAS SON HACIA LA DERECHA 9. Quite los tornillos (15) y las arandelas (16). 10. Quite el cabezal (17) del cuerpo (23). A veces es necesario golpear 1. Coloque el motor en la posición de recorrido hacia abajo. Quite los ligeramente el lado del cabezal (17) con un mazo blando para con tornillos (40) y la tapa (39).
  • Página 3: Kits D'entretien

    66411 MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPREND: KITS D'ENTRETIEN, DESCRIPTION GENERALE ET DEPANNAGE. 3” MOTEUR PNEUMATIQUE 2–1/4” COURSE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL. Se reporter au document S-632 pour toute précaution de fonctionnement et de sécurité et pour la mise en route (PN 97999-624). Il incombe à...
  • Página 4 CABEZAL DEL MOTOR DE AIRE SUPERIOR / TETE DU MOTEUR PNEUMATIQUE SUPERIEUR LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES Descripción CANT. (tamaño en pulgadas) NUMERO ELMENTO Description (taille en pouces) QUAN. NUMERO ARTICLE 1 Tapón 77034 Bouchon Arandela 77042 Rondelle Copa en ``U"...
  • Página 5 CABEZAL DEL MOTOR DE AIRE SUPERIOR / TETE DU MOTEUR PNEUMATIQUE SUPERIEUR LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES Reborders / Lèvers Véase la nota continuación. Voir la remarque ci-dessous. NOTA: LA MANGA 77883 Y LOS AROS TÓRICOS Y325-15 (4) NO REMARQUE: LE MANCHON 77883 ET LES JOINTS TORIQUES SE CONSIDERAN ELEMENTOS QUE PUEDAN SER REPARA Y325-15 (4) NE SONT PAS DES ELEMENTS REPARABLES;...
  • Página 6 VISTA DE LA VARILLA DEL PISTÓN Y DE LA BASE / TIGE DE PISTON ET VUE DE LA BASE LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES Reborders / Lèvers Descripción CANT. (tamaño en pulgadas) NUMERO ELMENTO Description...
  • Página 7: Demontage Du Moteur Pneumatique

    DEMONTAGE DU MOTEUR PNEUMATIQUE REMARQUE: TOUS LES PAS DE FILETS SONT A DROITE. 9. Retirer les vis (15) et les rondelles (16). 1. Placer le moteur en position de course descendante. Retirer les vis 10. Retirer la tête (17) du corps (23). Il est parfois nécessaire de tapoter (40) et le capot (39).
  • Página 8 PN 97999-722 8 / 8 66411...

Tabla de contenido