Tabla de contenido
INGERSOLL-RAND - MOTORES DIÉSEL 4IRD5TE Y 6IRF8TE
Refrigerantes de motor diesel, informaciones sobre aditivos suplementarios
Los refrigerantes de motor son una combinación de tres componentes químicos: etilenglicol (anticongelante), aditivos
de refrigerante inhibidores, y agua de calidad.
Especificaciones del refrigerante
Algunos productos son refrigerantes completamente formulados que contienen los tres componentes en sus
concentraciones correctas. No añada una carga inicial de aditivos de refrigerante suplementarios a estos productos
completamente formulados.
Algunos concentrados de refrigerante contienen tanto anticongelante con etilenglicol como aditivos de refrigerante
inhibidores. Mezcle estos productos con agua de calidad, pero no añada una carga inicial de aditivos de refrigerante
suplementarios.
Los refrigerantes que cumplen con ASTM D5345 (refrigerante prediluido) o ASTM D4985 (refrigerante concentrado)
requieren una carga inicial de aditivos de refrigerante suplementarios.
Rellenar los aditivos del refrigerante
La concentración de los aditivos del refrigerante va menguando de forma gradual durante el funcionamiento del motor.
Es preciso rellenar periódicamente los inhibidores. Siga las recomendaciones presentes en el manual para el uso de
aditivos de refrigerante suplementarios.
¿Por qué usar aditivos de refrigerante suplementarios?
El funcionamiento sin aditivos de refrigerante apropiados se traducirá en una mayor corrosión, en la erosión y picadura
de la pared del cilindro, y en otros daños al motor y al sistema de refrigeración. Una mezcla simple de etilenglicol y
agua no proporcionará una protección adecuada.
El uso de aditivos de refrigerante suplementarios reduce la corrosión, la erosión y las picaduras. Estos elementos
químicos reducen el número de burbujas de vapor en el refrigerante y ayudan a formar una película protectora en las
superficies de las paredes del cilindro. Esta película actúa como barrera contra los efectos perniciosos de burbujas de
vapor que explotan.
Evite los refrigerantes tipo automóvil
No use nunca refrigerantes tipo automóvil (tales como los que cumplen con ASTM D3306 o ASTM D4656). Estos
refrigerantes no contienen los aditivos adecuados para proteger a los motores diesel de alta resistencia. A menundo
presentan una elevada concentración de silicatos y pueden dañar el motor o el sistema de refrigeración.
Calidad de agua
La calidad del agua es importante para el rendimiento del sistema de refrigeración. Se recomienda un agua destilada,
desionizada o desmineralizada para su mezcla con un concentrado de refrigerante de motores con base de etilenglicol.
Toda agua empleada en el sistema de refrigeración debe cumplir con las siguientes especificaciones mínimas de
calidad:
Cloruros
Sulfatos
Sólidos disueltos totales <340 mg/l.
Dureza total
ph
<40 mg/l.
<100 mg/l.
<170 mg/l.
5,5 a 9,0
37
Tabla de contenido
