Desmontaje Del Motor De Aire; Neuvo Montaje Del Motor De Aire - Ingersoll Rand ARO 65643 Manual Del Operario

DESMONTAJE DEL MOTOR DE AIRE

NOTA: TODAS LAS ROSCAS SON DERECHAS.
1. Fuerce (23) la ensambladura del émbolo hacia arriba empujando
(52) el vástago del émbolo hacia la parte superior del motor
neumático.
2. Quite los cuatro (1) tornillos para metales del (2) deflector.
3. Quite (2) el deflector.
4. Quite los seis (3) tornillos de (8) la tapa del motor neumático.
5. Quite (8)la tapa del motor neumático y (10) la empaquetadura.
6. Afloje los ocho (4) tornillos para metales (que sostienen (11) la placa
de la válvula y la ensambladura de espiga, (9) la guía de la válvula,
dos (35) guías de la válvula y (33) la placa de la válvula) hasta que (9
y 35) las guías de las válvulas puedan quitarse tirando hacia arriba
(ver la figura 9).
7. Quite los ocho (4) tornillos para metales y las ocho (5) arandelas del
motor neumático de 6" empujando hacia afuera con una llave Allen
pequeña (Ver la figuras 1 y 9).
LLAVE ALLEN
Figura 1
8. Usando un destornillador, desenganche (12) la ensambladura del
inserto de resorte del fondo de (11) la placa de la válvula y de la en
sambladura de espiga.
9. Quite (12) la ensambladura del inserto de resorte de las espigas en
la parte superior de (11) la placa de la válvula y de la ensambladura
de espiga.
10. Quite (11) la placa de la válvula y la ensambladura de espiga y (33)la
placa de la válvula tirando hacia arriba. Si las piezas estuvieran ato
radas, golpee el borde superior suavemente con un martillo de ca
beza blanda o el mango de un destornillador (No golpee con ningún
artículo metálico).
11. Quite (13) el inserto de la válvula y (34) el inserto del piloto.
12. Quite (32 y 14) las empaquetaduras.
13. Quite (12) la ensambladura del inserto de resorte.
14. Quite los dos (6) tornillos para metales y las dos (7) arandelas de
seguridad del (37) collarín del prensa estopas superior (ver la figura
9).
15. Tire del (31) émbolo de la válvula hacia arriba hasta que (37) el col
larín del prensa estopas superior se haya salido de su cámara.
16. Quite (37) el collarín del prensa estopas superior.
17. Quite (38) el sello y (39 y 15) las juntas toroidales del (37) collarín del
prensa estopas superior (ver la figura 7).
18. Desarme (31) el émbolo de la válvula del (42) adaptador del émbolo
(ver la figura 3).
19. Quite (31) el émbolo de la válvula.
20. Tire del (42) adaptador del émbolo hacia arriba y agarre (40) la varil
la de extensión por debajo del (42) adaptador del émbolo. Empuje
(42) el adaptador del émbolo hacia abajo por (40) la varilla de exten
sión. Quite (36) la arandela y (42) el adaptador del émbolo.
21. Quite (16) la arandela y (19) la copa en U" del (42) adaptador del
émbolo.
22. Quite las cuatro (50) tuercas de los cuatro (46) pernos.
2 / 12
23. Quite los cuatro (46) pernos.
24. Quite (18) la ensambladura de la cabeza y colóquela en el banco de
25. Quite (20) la junta toroidal de (18) la ensambladura de la cabeza.
26. Quite los cuatro (21) tornillos para metales del (43) collarín del pren
27. Quite (43) el collarín del prensa estopas inferior.
28. Quite (44) la arandela y (15 y 45) las juntas toroidales del (43) col
29. Quite (28) el tubo.
30. Quite (17) la junta toroidal de (30) la ensambladura de la base del
31. Tire hacia arriba del (27) cilindro neumático hasta que (52) el vásta
32. Quite (20) la junta toroidal de (30) la ensambladura de la base del
(Como se muestra, use
33. Quite (47) el anillo de retención, (48) extraiga la arandela, (49) la
una llave allen para em
pujar hacia afuera los
tornillos y las arande
34. Desenrosque la (40) la varilla de extensión de (26) la varilla de la
las.)
4 SCREWS (8)
5 WASHERS (8)
35. Desenrosque (52) el vástago del émbolo del (22) adaptador, usan
(Las cuatro arandelas
y tornillos restantes
están del lado opues
to.)
NOTA: Debe tenerse mucho cuidado para no lastimar o dañar el acaba
do de (40) la varilla de extensión o del (52) vástago del émbolo.
36. Quite (25) la tuerca, (23) la ensambladura del émbolo y (24) la junta
NOTA: TODAS LAS ROSCAS SON DERECHAS.
Antes de instalar, engrase todas las juntas toroidales, las copas en "U" y
otros productos de hule.
1. Deslice (24) la junta toroidal en (22) el adaptador, Limpie con disol
2. Introduzca el extremo roscado de (26)la varilla de la válvula dentro
trabajo, de manera que el extremo con (28) el tubo se ajuste hacia
arriba".
sa estopas inferior.
larín del prensa estopas inferior.
motor neumático y (18) la ensambladura de la cabeza.
go del émbolo se separe de (30) la ensambladura de la base del mo
tor neumático. Si (52) el vástago del émbolo no se separa de (30) la
ensambladura de la base del motor neumático, quite (52) el vástago
del émbolo después de quitar (27) el cilindro neumático.
motor neumático.
copa en U" y (51) la arandela de (30) la ensambladura de la base
del motor neumático.
válvula sosteniendo (26) la varilla de la válvula con pinzas ajust
ables y colocando una llave de tuercas en la sección lisa para llave
de tuercas provista en la parte superior de (40) la varilla de exten
sión.
do las secciones lisas para llaves de tuercas en (52) el vástago del
émbolo. Quite (26) la varilla de la válvula del (52) vástago del émbo
lo.
toroidal del (22) adaptador.
31
42
Figura 3

NEUVO MONTAJE DEL MOTOR DE AIRE

vente y luego aplique Loctite 271 en las roscas externas del (22)
adaptador. Instale (22) el adaptador y (25) la tuerca en (23) la en
sambladura del émbolo y apriételo a 160 180 pie libra.
del orificio en (22) el adaptador, con el extremo del resalto labrado a
máquina" de (26) la varilla de la válvula en el lado roscado del (22)
adaptador.
6564X X