Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
GB
FR
INTRODUCTION
NL
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un
casque de protection et des lunettes de protection.
ES
IT
Usage impropre:
PT
-
Le produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu dans
la présente documentation. Tout autre usage doit être
considéré comme impropre.
PL
-
Le producteur décline toute responsabilité pour tout
dommage découlant d'usages erronés ou irraisonnables
de l'équipement.
DA
-
L'usage impropre annule la garantie.
Prendre bien soin des outils:
EL
-
Toujours garder les outils bien propres.
-
Ranger les outils dans leur emballage d'origine.
AVERTISSEMENTS
Le fonctionnement du kit est réservé à du
personnel expert.
MODE D'EMPLOI
Le kit décrit ici est utilisé pour contrôler et documenter la pression de
compression dans les moteurs diesel. La feuille avec le résultat du
test effectué sert de preuve fiable et elle est compréhensible pour
tous les clients. Le kit comprend une vaste gamme d'adaptateurs qui
garantissent une couverture élevée de marché/type.
Autres caractéristiques
•
Feuilles de rapport pour les résultats des tests, conçues pour
un maximum de 8 tests (+ 2 tests de réserve)
•
Pour mesurer la pression de compression, des adaptateurs
spéciaux sont montés entre le moteur et le testeur de la
pression de compression.
•
La fixation se fait avec le filetage de la bougie (17 pc
adaptateurs pour bougies - fig. 9) ou le trou de l'injecteur (kit
injecteur configurable de 16 pc - fig.7).
•
Le dispositif est par ailleurs doté d'une vanne de limitation
de pression. Le test peut être répété si nécessaire sans
déconnecter le dispositif de la connexion
.
PRÉPARATION
Applications par exemple :
Alfa Romeo, Audi, BMW, Cadillac, Chrysler, Citroen, Dacia, Fiat,
Ford, Honda, Jaguar, Jeep, Lancia, Land Rover, Mazda, Mercedes,
MG, Mini, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault, Rover,
Saab, Sitz, Skoda, Suzuki, Toyota, Vauxhall / Opel, Volvo, VW, etc.
Données techniques :
Manomètre / champ de pression : 0-40 bar (0-580 psi)
Composants :
1 x testeur de détection de la pression de compression diesel, 8-40
bars (y compris tuyau et raccord rapide)
50 x feuilles de diagramme
17 x adaptateurs pour bougies
1 x kit d'adaptateurs pour connexion injecteur, 16 pièces.
1 x kit de bagues d'étanchéité en cuivre, 8 pièces.
1 x connecteur à angle 90°
SECURITE
Mises en garde générales d'utilisation
Utiliser les équipements de protection individuels
et tous les instruments adaptés nécessaires pour
garantir le travail dans une sécurité absolue.
Attention : ne pas utiliser les instruments si les
filetages sont endommagés. Les instruments
défectueux doivent être remplacés avant l'emploi
pour éviter des lectures erronées.
•
Maintenir les instruments en bon état et propres pour des
prestations meilleures et plus sûres.
•
S'assurer qu'un véhicule soulevé soit convenablement fixé
avec des chevalets.
•
Porter des protections pour les yeux approuvées. Il est
possible d'obtenir une gamme complète de dispositifs de
sécurité personnel chez son revendeur.
•
Porter des vêtements adaptés pour éviter de rester coincés.
Ne pas porter de bijoux et attacher les cheveux longs.
•
Vérifier que toutes les lignes du carburant non branchées
soient bouchées pour éviter des fuites.
•
S'assurer que l'adaptateur correct soit utilisé pour le moteur
en essai.
•
Toujours décharger la pression du manomètre avant de
débrancher le raccord rapide.
7
Tabla de contenido
