Würth 1952 006 920 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 3

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
DE
VORBEMERKUNG
GB
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm
und Schutzbrille.
FR
NL
Unsachgemäße Verwendung:
-
Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
ES
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
IT
-
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
PT
-
Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
zum Verfall der Garantie.
PL
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
-
Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
-
Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
DA
Originalpackung.
HINWEISE
EL
Der Betrieb des Kits ist Fachpersonal vorbehalten.
EINSATZBESTIMMUNG
Der hier beschriebene Satz dient zur Überprüfung und
Dokumentation des Kompressionsdrucks an Dieselmotoren. Das
eingesetzte Diagrammblatt dient als sicherer Nachweis und ist für
jeden Kunden nachvollziehbar. Die Lieferung erfolgt inklusive eines
umfangreichem Adapter-Sortiments, welches eine hohe Markt- /
Typenabdeckung garantiert
Weitere Merkmale
Diagrammblatt ausgelegt für bis zu 8 Prüfungen
(+2Reserveprüfungen)
Zur Kompressionsdruck-Messung werden spezielle Adapter
zwischen Motor und Kompressionsdruck-Schreiber montiert.
Der Zugang erfolgt wahlweise über das Glühkerzen-
Gewinde (17tlg. Glühkerzen-Dummys - Abb.9) oder die
Injektor-Bohrung (konfigurierbares Dummy-Set 16tlg.- Abb.7)
Das Gerät ist zudem mit einem Druckablass-Ventil
ausgestattet. Mit Ihm kann die Messung bei Bedarf auch
wiederholt werden, ohne das Gerät vom Anschluss zu
trennen.
VORBEREITUNG
Anwendungen z.B.:
Alfa Romeo, Audi, BMW, Cadillac, Chrysler, Citroen, Dacia, Fiat,
Ford, Honda, Jaguar, Jeep, Lancia, Land Rover, Mazda, Mercedes,
MG, Mini, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault, Rover,
Saab, Sitz, Skoda, Suzuki, Toyota, Vauxhall / Opel, Volvo, VW, etc.
Technische Daten:
Manometer/Druckbereich: 0-40 bar (0-580 psi)
Lieferumfang:
1 x Kompressionsduck-Schreiber Diesel, 8-40bar (inklusive
Schlauch und Schnell-Kupplung)
50 x Diagrammblätter
17 x Glühkerzen-Adapter
1 x Injektor-Anschluss-Adapter-Set, 16-tlg.
1 x Kupfer-Dichtring-Set, 8-tlg.
1 x Winkel-Anschluss 90°
Sicherheit
Warnung! Stellen Sie sicher, dass bei der
Verwendung von Werkzeugen die Vorschriften
für Gesundheit und Sicherheit, die örtlichen
Behörden und die allgemeine Werkstattpraxis
eingehalten werden.
Achtung: Verwenden Sie keine Werkzeuge, wenn
die Gewinde beschädigt sind. Defekte Werkzeuge
müssen vor Gebrauch erneut werden, um falsche
Messwerte zu vermeiden.
Halten Sie die Werkzeuge in einem guten, sauberen Zustand,
um die beste und sicherste Leistung zu erzielen.
Stellen Sie sicher, dass ein aufgebocktes Fahrzeug mit
Unterstellböcken ausreichend abgesichert ist.
Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Eine
vollständige Palette persönlicher Sicherheitsausrüstung
erhalten Sie bei Ihrem Würth-Händler.
Tragen Sie geeignete Kleidung, um ein Hängenbleiben zu
vermeiden. Tragen Sie keinen Schmuck und binden Sie lange
Haare zurück.
Stellen Sie sicher, dass alle nicht angeschlossenen
Kraftstoffleitungen verschlossen sind, um ein Auslaufen zu
vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass der richtige Adapter für den zu
testenden Motor verwendet wird.
3
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido