FIG. 38
(I)
Vista tubi gas raccordati al filtro essiccatore.
(F)
Vue des tuyaux gaz raccordés au filtre
déshydrateur.
(GB)
View of the gas hoses connected to the de-
hydrator receiver.
(D)
Ansicht der mit dem Trocknerfilter verbunde-
nen Kältemittelschläuche.
(E)
Vista de los tubos del gas unidos al filtro
secador.
FIG. 37
(I)
Particolare del passaggio tubo gs 5/16" FE nel vano motore diretto al fil-
tro essiccatore e bloccato alla guaina dell'Impianto Elettrico originale
«G» con fascette a strappo.
(F)
Détail du passage du tuyau gaz 5/16" FE dans le logement moteur allant
au filtre déshydrateur et fixé à la gaîne du faisceau électrique d'origine
«G» à l'aide des bande à arrachement.
(GB)
Detail of the 5/16" FE gas hose in the engine compartment going to the
dehydrator receiver and secured to the original electric system sheath
«G» by pull clamps.
(D)
Detail des Verlaufs im Motorraum und des zum Trocknerfilter verlaufen-
den und am Kabelschutz der Originalelektroanlage «G» mittels Abreiß-
schelles blockierten Kältemittelschlauches 5/16" FE.
(E)
Detalle del paso del tubo del gas 5/16" FE en el compartimento del mo-
tor dirigido hacia el filtro secador y bloquearlo en la protección de la in-
stalación eléctrica original «G» con banda de arrancar.
37
