Información Sobre Los Datos Del Producto; Descripción General; Idioma; Pantalla De Datos - Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario

5 Información sobre los datos del producto
Descripción general
5.1
En este capítulo se describen las funciones del respirador serie 980 de
Puritan Bennett™ diseñadas para proporcionar información al médico. Entre esta
información se incluye el idioma, los métodos de visualización y transferencia de
datos y los tipos de puertos externos del dispositivo. Asimismo, se incluye la
información relativa a la conexión a un sistema externo de monitorización de
pacientes.

Idioma

5.2
El idioma utilizado en el respirador viene configurado de fábrica.

Pantalla de datos

5.3
Los datos mostrados se actualizan en tiempo real. El médico puede ver datos de
formas de onda hasta un máximo de 60 segundos, además de pausar y capturar
hasta dos bucles con la función de captura de pantalla. El operador puede pausar las
pantallas en cuyo caso aparece un cursor con los valores numéricos relevantes para
los puntos de intersección del cursor y la forma de onda o bucle. La forma de onda
escalar contiene un único valor, pero el bucle contiene datos del eje x y del eje y.
El operador puede desplazar el cursor con el control giratorio por toda la forma de
onda o por el bucle y leer los datos correspondientes. Consulte
p. 3-42 para obtener más detalles sobre la configuración y visualización de las
formas de onda.
Transmisión de datos
5.4
El acceso a los datos del respirador puede realizarse por conectores RS-232 o USB.
Los siguientes datos están disponibles para su descarga por medio de conexión a
un dispositivo remoto o unidad flash:
Imágenes de formas de onda (función de captura de pantalla): Puerto USB
•
Datos de gráficas de forma de onda: puerto RS-232, puerto USB con capacidad de
•
conversión de USB a puerto en serie (según la configuración del puerto Com)
Resultados de los comandos DCI: puerto RS-232, puerto USB con capacidad de
•
conversión de USB a puerto en serie (según la configuración del puerto Com)
Formas de onda,
5-1