Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 488

Configuración del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
configuración del respirador
intervalo y resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9-11-16
D
datos del paciente monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . 6-49
Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-47
Detección de la oclusión y la
Diagrama neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
E
Eliminación de piezas usadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1
EMC
compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
distancias de separación recomendadas . . . . . 11-36
emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31
escala de los ejes de la gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
especificaciones
ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Espiración
límite de presión máxima del circuito
(método de reserva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
límite de presión máxima del respirador
(método de reserva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
límite de tiempo (método de reserva) . . . . . . . 10-12
límite de volumen corriente inspirado
máximo (método de reserva) . . . . . . . . . . 10-12
método de ciclado por tiempo . . . . . . . . . . . . . . 10-11
método de porcentaje de flujo máximo . . . . . 10-10
método de presión de las vías aéreas . . . . . . . . . 10-9
Espiración: detección e inicio . . . . . . . . . . . . . 10-9-10-12
Esterilización de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Estrategias de protección del respirador . . . . 4-37-4-39
F
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
flujo cruzado de gas fallido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Flujo inspiratorio máximo (V
Frecuencia respiratoria (f ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-61
Funcionamiento con alimentación de CA . . . . . . . . .3-2
Funciones de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4, 6-5
I
iconos
alarma de prioridad alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
alarma de prioridad baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
alarma de prioridad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
aumentar O
ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
captura de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
configuración del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Índice-2
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-45-10-49
) . . . . . . . . . . . . . . . 10-62
MAX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
2
diseño de gráfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
elementos sin leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20
líneas de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
maximizar forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
pausar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20
recuperación de la gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
Impresión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20
Incertidumbre de la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1
Indicadores de la BDU
sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37
visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28
Indicadores de la GUI
sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25
visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18-2-21
Información sobre garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
inspiración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30, 10-21
Inspiración: detección e inicio . . . . . . . . . . . . . .10-5-10-9
instalación de la batería de duración
prolongada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
instalación de la batería principal . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
instalación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
Instalación del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
instalación del humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26
Interfaz gráfica del usuario (GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
interpretación del número de serie . . . . . . . . . . . . . .1-19
intervalo, resolución y precisión de la configuración de
las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-17
intervalo, resolución y precisión de los
datos del paciente . . . . . . . . . . . . 11-19-11-25
L
LED omnidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Límite de tiempo inspiratorio espontáneo
máximo (2T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-71
I SPONT
límite flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
límite rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Limpieza de las superficies exteriores . . . . . . . . . . . . . 7-5
Limpieza y desinfección de los componentes . . . . . 7-7
M
Maniobra de P0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-55
Maniobras de pausa espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32
Maniobras de pausa inspiratoria . . . . . . . . . . 4-31, 10-50
maniobras mecánicas respiratorias
maniobra de capacidad vital (VC) . . . . . . . . . . . .10-55
Maniobra de fuerza inspiratoria
negativa (NIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-54
Maniobra de P0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-55
maniobras respiratorias
maniobra de NIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-54
maniobra de pausa espiratoria . . . . . . . . . . . . . . .10-53
maniobra de pausa inspiratoria . . . . . . . . . . . . . .10-50
Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Modo A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31-10-33
Modo espontáneo (SPONT) . . . . . . . . . . . . . 10-38-10-40
Modo y tipo de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-59
Modos de funcionamiento del respirador . . .3-28-3-33
estado en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29
Índice