Guía De Consulta Sobre La Limpieza Del Tubo De Traqueostomía - Covidien Shiley Manual De Usuario

GUíA dE ConSUlTA SoBRE lA limpiEzA dEl TUBo dE TRAqUEoSTomíA
!
lEA AnTES dE lAVAR El TUBo
pRECAUCión: Los tubos de traqueostomía Shiley están diseñados para que los use un solo paciente y no se
deben volver a esterilizar con ningún método, ni siquiera remojándolos o lavándolos en agua hirviendo.
noTA: No exponga los tubos de traqueostomía Shiley a temperaturas sobre los 48 °C (120 °F).
noTA: No exponga los tubos de traqueostomía Shiley a otras sustancias químicas además de las señaladas
arriba, porque podrían alterar la calidad del plástico (cloruro de polivinilo). Esto podría dañar el tubo.
noTA: Los detergentes que contienen colorantes artificiales, desengrasantes, ingredientes esterilizantes o
antibacterianos podrían desteñir el tubo. También podrían alterar la calidad del plástico (cloruro de polivinilo), lo
que dañaría el tubo.
pRECAUCión: Las cánulas internas desechables (DIC) Shiley nunca se deben lavar ni reutilizar. Están diseñadas
para usarlas una sola vez.
PERóXIDO DE
NOMBRE HIDRóGENO
DE LA Y AGUA
PIEZA EN PARTES
IGUALES
Cánula
*Sí
interna
Cánula
interna No
desechable
Cánula
externa
*Sí
(sin
manguito)
Cánula
externa
No
(con
manguito)
dCp
*Sí
ddCp No
obturador
*Sí
* Sumerja en peróxido de hidrógeno sólo unos minutos. Enjuague bien para eliminar todos los residuos de peróxido,
detergente o de cualquier otra solución.
Guía de Consulta Sobre la limpieza del Tubo de Traqueostomía
SUERO
AGUA Y
FISIOLóGICO
DETERGENTE
O AGUA
SUAVE
DESTILADA
Sí *Sí
No No
Sí *Sí
Sí No
Sí *Sí
No No
Sí *Sí
HERVIR EN
ALCOHOL
AGUA
AUTOCLAVE
No No
No No
No No
No No
No No
No No
No No
ETO/RAYOS SOLUCIóN
GAMMA EN DE
BETADINE *
®
No No
No No
No No
No No
No No
No No
No No
53