Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 478

ASIST
autociclado
BD, BDU
BOC
BTPS
cambios de lote
circuito de pruebas
estándar
circuito del paciente
cmH O
2
compresor
constante durante
cambio de frecuencia
CONT
CPU
DISS
D
SENS
E
SENS
Glosario-2
Tabla Glosario-1. Glosario de términos de ventilación (continuación)
Respiración mandatoria iniciada por el paciente. Respiración mandatoria accionada
por el esfuerzo inspiratorio del paciente.
El respirador administra respiraciones repetidas e involuntarias accionadas por flujos
o presiones fluctuantes y no por demanda del paciente. Las fugas en el circuito del
paciente y parámetros de flujo o sensibilidad por presión bajos son causas habituales
del autociclado.
Administración de respiración o unidad neumática. Componente del respirador que
incluye el sistema neumático y electrónico inspiratorio y espiratorio.
British Oxygen Company. Estándar para los conectores de entrada de gas de alta
presión.
Temperatura y presión corporales, saturadas, a 37 °C, a presión barométrica
ambiental y con un 100 % de humedad relativa.
Cambios en múltiples parámetros que entran en vigor al mismo tiempo.
Circuito de pruebas diseñado para su uso con EST.
Conducto inspiratorio-espiratorio completo, incluidos los tubos, el humidificador y
los colectores de agua.
Centímetros de agua. Unidad de presión aproximadamente equivalente a 1 hPa.
El compresor proporciona aire comprimido, que puede utilizarse en vez de aire de la
pared o embotellado.
Una de las tres variables de tiempo de respiración (tiempo inspiratorio, relación I:E o
tiempo espiratorio) que el operador puede mantener constante cuando cambia el
parámetro de frecuencia respiratoria. Solo se aplica al tipo de respiración mandatoria
de control de presión (PC) (incluidos VC+ y BiLevel).
Respiración mandatoria iniciada por el respirador. Respiración administrada en el
momento determinado por el respirador
Unidad de procesamiento central. Componentes electrónicos del respirador (BD y
GUI) responsables de interpretar y ejecutar las instrucciones introducidas por el
operador.
Estándar del índice de diámetros de seguridad. Estándar para los conectores de
entrada de gas de alta presión.
Sensibilidad de desconexión. Parámetro que especifica la pérdida permisible
(porcentaje) de volumen corriente administrado, que si se iguala o supera, hace que
el respirador emita una alarma de DESCONEXIÓN. Cuanto mayor es el parámetro,
más volumen devuelto se debe perder antes de que se detecte la DESCONEXIÓN.
Si se está utilizando la opción Leak Sync, D
permisible y se expresa en L/min.
Sensibilidad espiratoria Parámetro que determina el porcentaje de flujo inspiratorio
máximo (o flujo expresado en L/min en una respiración PAV) en el que el respirador
cicla de inspiración a espiración en las respiraciones espontáneas. Los parámetros
bajos tendrán como resultado inspiraciones espontáneas más largas.
es la frecuencia de fugas máxima
SENS
Manual del usuario