Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 487

Índice
Índice
Símbolos
% de tiempo de rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-69
A
accesorio
compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
números de pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Acciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6-4-7
arrastrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
arrastrar y soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
deslizamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
doble toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
tocar y mantener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Administración de respiraciones espontáneas . . 10-22
Administración de respiraciones mandatorias . . 10-16
ajuste del diseño de gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
ajustes del respirador
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35-3-44
sensibilidad de desconexión (D
Alarma
alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
ALERTA DEL DISPOSITIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
APNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8, 6-9
de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
DESCONEXIÓN DEL CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
ERROR DE PROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48
Frecuencia respiratoria máxima . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
INSPIRACIÓN DEMASIADO LARGA . . . . . . . . . . . . 6-45
no técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
PÉRDIDA ALIM. CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
Porcentaje máximo de O administrado . . . . . . 6-43
2
Porcentaje mínimo de O administrado . . . . . . 6-46
2
Presión del circuito baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Presión máxima del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Volumen corriente espirado espontáneo bajo 6-47
Volumen corriente espirado mandatorio bajo 6-47
Volumen corriente espirado máximo . . . . . . . . . 6-44
Volumen corriente inspirado máximo . . . . . . . . 6-44
Volumen espirado máximo por minuto . . . . . . . 6-43
Volumen total espirado bajo por minuto . . . . . 6-47
alarma
bloqueable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
enganchada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
ATC
cómo ejecutarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
secuencia de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Autotest corto (SST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-78
Autotest de encendido (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-78
Autotest largo (EST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-79
Ayuda en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
B
batería
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
Bloqueo
brillo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
C
cables que cumplen con los requisitos . . . . . . . . .11-37
Captura de pantalla de la GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
capturas de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
características configurables
brillo de la pantalla y retroiluminación
datos del paciente con tamaño de fuente
) . . . . . . . . . 10-70 fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
SENS
formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42
PBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
relación mL/kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
valores predeterminados de la configuración del
volumen de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39
características configurables de
datos del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40
características configurables,
unidades de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
Clasificación IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Comandos en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Comandos RS-232
RSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SNDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SNDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
cómo acceder al modo Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32
Cómo conectar el circuito del paciente . . . . . . . . . .3-15
Cómo conectar el respirador a la alimentación
Cómo conectar los suministros de gas . . . . . . . . . . . . 3-7
Cómo guardar el respirador durante largos
Cómo instalar los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . .3-18-3-28
cómo utilizar el sistema de respirador . . . . . . . .4-8-4-22
cómo utilizar la interfaz del usuario
cómo visualizar los registros del respirador . . . . . . . . 8-4
Compensación de la compliancia . . . . . . . 10-13-10-16
Compensación de la compliancia en respiraciones
Compensación del tubo (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-26
Comprobación de la instalación (pruebas a realizar
Conexión a sistemas externos de supervisión
del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41
nuevo paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
períodos de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24
del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3-4-7
basadas en volumen . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13
antes de ventilar al paciente) . . . . .3-44-3-50
de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21
Índice-1