Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 489

Índice
modo Inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
modo Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
módulo de espiración
desmontaje, desinfección y reensamblaje
del conjunto del sensor de flujo
espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10-7-19
Montaje del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
N
NIV
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
parámetro de límite de tiempo inspiratorio
espontáneo máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
parámetros de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
parámetros de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
O
Oclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45
P
Pantalla de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29-2-37
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
parámetros
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
volver a anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Parámetros de BUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-76
Parámetros de los datos del paciente . . . . . . 6-49-6-56
parámetros del respirador
% de tiempo de rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-69
2T
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-71
I SPONT
flujo inspiratorio máximo (V
frecuencia respiratoria (f ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-61
modo y tipo de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-59
patrón de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-63
PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-67
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
H
porcentaje de soporte en PAV+ . . . . . . . . . . . . . . 10-69
porcentaje de soporte en TC . . . . . . . . . . . . . . . . 10-68
presión baja (P ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
L
presión de soporte (P ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-68
SUPP
presión inspiratoria (P ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-65
I
Relación I:E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
sensibilidad espiratoria (E
SENS
sensibilidad por flujo (V
SENS
sensibilidad por presión (P
SENS
tiempo de meseta (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-63
PL
tiempo de presión alta (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-67
H
tiempo de presión baja (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-67
L
tiempo espiratorio (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
E
tiempo inspiratorio (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-65
I
tipo de circuito y PBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-58
tipo de humidificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-72
Patrón de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-63
Pausa espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-53-10-54
Pausa inspiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-50-10-52
PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-67
Porcentaje de soporte en PAV+ . . . . . . . . . . . . . . . . .10-69
Porcentaje de soporte en TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-68
Precisión de la administración . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-25
Precisión de supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-26
Precisión del valor calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-27
Preparación del respirador para su uso . . . . . . . . . . .3-34
Presión alta (P
Presión baja (P
Presión de meseta (P
Presión de soporte (P
Presión inspiratoria (P
Problemas relacionados con el paciente . . . . . . . .10-75
pruebas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-37
R
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-73
Registros del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Relación I:E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-66
Representante autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
respirador
) . . . . . . . . . . . . 10-62
MAX
) . . . . . . . . . . . . . . . 10-70
) . . . . . . . . . . . . . . . . 10-64
) . . . . . . . . . . . . . . 10-64
Respuesta MISCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Respuesta MISCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
Resultados del ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49
tipo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-59
ventilación de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-56
volumen corriente (V ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-62
T
volumen de soporte (V ) . . . . . . . . . . . . . . . .10-68
T SUPP
volumen del humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-72
) en BiLevel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-66
H
) en BiLevel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-66
L
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-52
PL
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-68
SUPP
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-65
I
conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37
Controles e indicadores de la BDU . . . . . . . . . . . .2-27
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
descripción general del flujo de gas . . . . . . . . . . .10-2
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8-4-23
idiomas disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Indicaciones de modo de empleo . . . . . . . . . . . . . 2-4
Lista de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
registro de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
registro de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
registro de datos del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
registro de diagnóstico del sistema . . . . . . . . . . . . 8-3
Registro de estado de el EST/SST . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
registro de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
registro general de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Símbolos y descripciones de la etiqueta
trasera de la BDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11-2-13
Vista frontal de la BDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Vista frontal de la GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Vista lateral derecha de la BDU . . . . . . . . . . 2-14, 2-15
Vista trasera de la BDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Vista trasera de la GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Índice-3