Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 480

kPa
L/min
límite flexible
límite rígido
mantenimiento
mensaje base
mensaje de análisis
mensaje de resolución
modo
modo A/C controlada-
asistida
modo BiLevel
modo de servicio
NIST
O %
2
OSC
P
-TRIG
Glosario-4
Tabla Glosario-1. Glosario de términos de ventilación (continuación)
Kilopascal. Unidad de presión que equivale aproximadamente a 10 cmH
Litros por minuto. Unidad de flujo.
Parámetro del respirador que ha alcanzado su límite superior o inferior
recomendado, acompañado de un tono audible. Configurar el respirador más allá
del límite requiere que el operador reconozca un mensaje visual para continuar.
Parámetro del respirador que ha alcanzado su límite mínimo o máximo.
Acciones necesarias para mantener el equipo en óptimo estado de uso o para
devolverlo a dicho estado. Incluye la limpieza, mantenimiento, reparación,
modificación, revisión, inspección y verificación del rendimiento.
Mensaje emitido por el respirador durante una situación de alarma, que identifica
dicha alarma.
Mensaje mostrado en la pantalla de la GUI durante una situación de alarma y que
identifica la causa origen de la misma.
Mensaje mostrado en la GUI durante una situación de alarma que sugiere maneras
de resolver dicha alarma.
Modo ventilatorio. Algoritmo que determina el tipo y la secuencia de administración
de las respiraciones.
Modo de ventilación en el que solo se administran al paciente las respiraciones
mandatorias VC, PC o VC+.
Modo de ventilación mixta que combina respiraciones mandatorias y espontáneas,
en el que se administran dos niveles de presión (P
tiempos espiratorios e inspiratorios T
Modo de respirador que proporciona un conjunto de servicios adaptados a las
necesidades del personal de mantenimiento y de prueba. Cuando se encuentra en
modo servicio, el respirador no proporciona ventilación.
Rosca de tornillo no intercambiable. Estándar para los conectores de entrada de gas
de alta presión.
Parámetro del respirador y variable monitorizada. El parámetro O
porcentaje de oxígeno en el gas administrado. Los datos de O
oxígeno en el gas administrado al paciente, analizado en el flujo de salida del
respirador del filtro inspiratorio.
Ciclo en estado de oclusión. Modo de ventilación en curso durante una oclusión
severa. En este modo, el respirador intenta periódicamente administrar una
respiración basada en la presión mientras supervisa las fases de inspiración y
espiración para detectar la continuidad de la oclusión.
Accionamiento por presión, método de reconocimiento del esfuerzo inspiratorio del
paciente en el que el respirador monitoriza la presión en el circuito del paciente.
El respirador acciona una respiración cuando la presión de las vías aéreas desciende
como mínimo hasta el valor seleccionado para la sensibilidad por presión (P
y P ) correspondientes a los
L H
y T .
L H
% determina el
2
% es el porcentaje de
2
O.
2
).
SENS
Manual del usuario