Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP Solar Active
FIAP Solar Active Luna
FIAP Solar Active Yukimi
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
FIAP Solar Active Rankei
1
www.fiap.com
FIAP Solar Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Description
2755
FIAP Solar Active Luna
2750
FIAP Solar Active Yukimi
2751
FIAP Solar Active Rankei
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abmessungen mm
Dimensions mm
155 x 143 x 145
356 x 316 x 435
360 x 265 x 610
2
www.fiap.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiap Solar Active Luna
Resumen de contenidos para Fiap Solar Active Luna
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Página 2 Solarleuchte ausschließlich Akkus ein, verwenden Sie niemals Batterien, da Batterien nicht geladen FIAP Solar Active dient als Solarleuchte für den Gartenbereich oder die Terrasse. Das Gerät ist für die werden dürfen. Es besteht ansonsten Explosionsgefahr. Mischen Sie nicht alte und neue Akkus und Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
-
Página 3: Safety Information
Stellen Sie die Solarleuchte nicht direkt neben anderen Lichtquellen, wie z.B. Hofbeleuchtungen, FIAP Solar Active is a solar lamp for use in gardens or on terraces. It is designed solely for domestic use and Straßenbeleuchtungen etc. auf. Ansonsten schaltet die Solarleuchte nachts nicht korrekt ein. Achten is not suitable for commercial premises. -
Página 4: Initial Operation
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... -
Página 5: Utilisation Appropriée
N’utilisez que des batteries rechargeables dans les lampes solaires, des batteries non rechargeables peuvent FIAP Solar Active est une lampe à énergie solaire utilisable dans les jardins ou sur les terrasses. Elle a été provoquer une explosion. N’utilisez pas simultanément des anciennes et des nouvelles batteries conçue uniquement pour un usage domestique et n’est pas appropriée pour les jardins publics ou les locaux... - Página 6 Ne pas positionner la lampe à proximité d’une autre source de lumière (éclairage d’une cour ou De FIAP Solar Actice is een solar lamp voor gebruik in tuinen of terrassen. Het is uitsluiten ontworpen voor éclairage public), ce qui provoquerait l’arrêt de la lampe. Assurez-vous de la stabilité de huiselijk gebruik en is niet toepasbaar voor commercieel of zakelijk gebruik.
-
Página 7: Algemene Omschrijving
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... -
Página 8: Información De Seguridad
Información de seguridad dañados. La empresa FIAP ha construido esta unidad de acuerdo con el estado de la técnica y las válidas normas de Con cuidado coloque la célula solar en el anillo. Asegúrese que el anillo esté colocado de tal modo que seguridad. -
Página 9: Descripción Funcional
Destinazione d'uso FIAP Solar Active è una lampada solare per l'uso in giardino o sui terrazzi . E 'progettato esclusivamente per No coloque la lámpara solar directamente al lado de otras fuentes de luz como la iluminación de uso domestico e non è... -
Página 10: Sostituzione Delle Batterie
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... -
Página 11: Rendeltetésszerű Használat
ül helyesen megnyitása a rozsdamentes acélból készült , és hogy a kupakot rögzítő A cég FIAP épített készülék szerint az állam a művészet és az érvényes biztonsági előírásoknak. A fentiek csavarok nincsenek túlzottan meghúzni . Ellenkező esetben a napelem megsérülhet . -
Página 12: Uso Pretendido
. Győződjön meg arról, hogy FIAP Solar Ativa é uma lâmpada solar para uso em jardins ou em terraços . Ele é projetado exclusivamente stabil . Ne erőltesse a szerelés során , vagy létrehozásról , pl segítségével egy kalapács , mert ez para uso doméstico e não é... -
Página 13: Substituição Das Pilhas
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... -
Página 14: Güvenlik Bilgileri
Kullanım amacı patlayabilir. Birlikte eski ve yeni şarj edilebilir piller kullanın ve yalnızca aynı tip ve marka şarj edilebilir FIAP Güneş Aktif bahçelerde veya teraslarda kullanım için bir güneş lambadır. Bu ev kullanımı için piller kullanmayın. sadece tasarlanmış ve ticari tesisler için uygun değildir . Yukarıda açıklanan diğer daha herhangi bir şekilde kullanılması... - Página 15 Bu doğru zamanda devreye gelen solar lamba durdurabilir beri böyle avlu aydınlatma, sokak vb , gibi FIAP Solar Active onaurinkovalaisin käytettäväksi puutarhoissa tai terasseilla . Se on tarkoitettu ışık diğer kaynaklardan yanında doğrudan solar lamba yerleştirmeyin. Kararlı olduğundan emin olun .
-
Página 16: Paristojen Vaihtaminen
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... - Página 17 Dessa skulle kunna explodera . Använd inte gamla och nya batterier tillsammans och bara använda FIAP Solar Active är en sol- lampa för användning i trädgården eller på terrasserna . Den är endast uppladdningsbara batterier av samma typ och märke .
- Página 18 Placera inte sol lampa direkt bredvid andra ljuskällor såsom gården belysning , lampor osv , eftersom FIAP Solar Active fungerer som en sol lys til haven eller terrassen. Enheden er designet til detta skulle kunna stoppa sol lampa från inkoppling vid rätt tidpunkt . Se till att den är stabil . Använd husholdningsbrug og ikke til kommerciel brug.
- Página 19 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Página 20: Zalecenia Bezpieczeństwa
(zagrożenie życia). W przypadku połknięcie należy natychmiast udać się do lekarza. Należy pamiętać, FIAP Solar Active jest lampą solarną przeznaczoną do zastosowania w ogrodzie lub na tarasie. że akumulatory nie mogą być otwierane, zwierane lub wrzucane do ognia, gdyż grozi to eksplozją. -
Página 21: Opis Działania
żywotność. W ciągu dnia lampa ogrodowa wyłącza się przebudowy i/lub zmiany urządzenia. automatycznie. Ogrzewacz stawu FIAP nie może być narażany na ekstremalne temperatury (<-10°C / >+50°C), silne wibracje lub duże obciążenia mechaniczne. Konserwacja, czyszczenie i utylizacja ... -
Página 22: Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
Při používání FIAP Solar Active v rozporu s určeným účelem a při nesprávné manipulaci může být Opatrně odklopte el. obvodovou desku. Pod ní jsou umístěné akumulátorové baterie. Vyjměte tento přístroj zdrojem nebezpečí pro osoby. Při používání v rozporu s určeným účelem zaniká z naší... -
Página 23: Zkušební Provoz
Neumísťujte solární lampu přímo vedle či pod další zdroje světla jako např. osvětlení nádvoří, pouliční FIAP Fountain Active - светильники, работающие на солнечной энергии, предназначенные для lampy atd., což by mohlo způsobit nepřepnutí solární lampy k nočnímu svitu. Ujistěte se, že umístění a установки... -
Página 24: Описание Функционирования
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... - Página 25 Використання за призначенням Вони можуть вибухнути. Не використовуйте старі та нові акумулятори разом і використовувати тільки FIAP Сонячна активність є сонячні лампи для використання в саду або на терасі. Він призначений акумуляторні батареї того ж типу і марки. виключно для побутового застосування і не підходить для комерційних приміщень. Будь-яке...
- Página 26 Instrucţiuni de siguranţă • Положення " ON " сонячні лампи включений . Якщо температура навколишнього світла мало , Firma FIAP a conceput acest dispozitiv conform normelor tehnice şi celor de siguranţă în vigoare. Cu світло буде включатися автоматично. toate acestea, acest dispozitiv poate fi considerat periculos pentru persoane, în caz de utilizare •...
-
Página 27: Înlocuirea Bateriilor
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;... - Página 28 могат да бъдат заредени . Те могат да се взривят. Не използвайте стари и нови батерии заедно и да FIAP Solar Active е слънчевата светлина за използване в градините или на тераси. Тя е предназначена използват само акумулаторни батерии от същия тип и марка.
-
Página 29: Προβλεπόμενη Χρήση
и "OFF". πληροφορίες για την ασφάλεια Η FIAP εταιρεία έχει κατασκευάσει αυτή τη μονάδα , σύμφωνα με την εξέλιξη της τεχνολογίας και τις ισχύουσες • Позиция "ON" Слънчевата светлина е включен. Когато осветеността на околната среда е προδιαγραφές ασφαλείας . Παρά τα ανωτέρω , οι κίνδυνοι για τα πρόσωπα και τα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να... - Página 30 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...