FIAP Solar Active
Aufstellen
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort, z.B. den Randbereich einer Terrasse oder eines Gartenweges.
Damit die Akkus ausreichend geladen werden, muss das Produkt so platziert werden, dass die Solarzelle
möglichst lange direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht bedeckt
oder beschattet wird. Stellen Sie die Solarleuchte nicht unter Büsche, Bäume, Vordächer etc., dies vermindert
den Einfall des Sonnenlichts. Die Solarzelle wird in diesem Fall nicht effektiv genutzt. Damit die Solarzelle
optimal arbeiten kann, sollten die Sonnenstrahlen möglichst senkrecht von oben auf die Solarzelle treffen.
Die Solarleuchte sollte so platziert sein, dass die Solarzelle mindestens 8 Stunden am Tag
Sonnenlicht empfangen kann.
Stellen Sie die Solarleuchte nicht direkt neben anderen Lichtquellen, wie z.B. Hofbeleuchtungen,
Straßenbeleuchtungen etc. auf. Ansonsten schaltet die Solarleuchte nachts nicht korrekt ein. Achten
Sie auf einen sicheren Stand. Wenden Sie bei der Montage bzw. beim Aufstellen keine Gewalt an, z.B.
durch Hammerschläge, dies beschädigt das Produkt. Stellen Sie die Solarleuchte so auf, dass
niemand darüber stolpern kann. Wenn das Kopfteil entfernt wird, muss immer auch das Standrohr
und der Erdspieß mit entfernt werden, damit diese keine Gefahr darstellen (z.B. Stolpern).
Inbetriebnahme
Sollte sich auf der Solarzelle eine Transportschutzfolie befinden, entfernen Sie diese. Die Solarleuchte
benötigt ca. 2-3 sonnige Tage, um die eingebauten Akkus möglichst weit aufzuladen. Nach dem Aufstellen
muss die Solarleuchte deshalb zunächst für 2-3 Tage tagsüber zum Laden eingeschaltet
"ON") und bei Dunkelheit ausgeschaltet werden (Schalterstellung "OFF").
Auf der Unterseite des Edelstahldeckels befindet sich ein kleiner Schiebeschalter, der mit "ON" und "OFF"
gekennzeichnet ist.
Stellung "ON" Die Solarleuchte ist eingeschaltet. Bei niedriger Helligkeit schaltet sich automatisch das
Licht ein.
Stellung "OFF" Die Solarleuchte ist ausgeschaltet.
Funktionsbeschreibung
Mittels der im Oberteil eingebauten Solarzelle werden bei Tageslicht die (wechselbaren) Akkus aufgeladen.
Das Gerät schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, die eingebauten Akkus übernehmen die
Energieversorgung der Lichtquelle. Als Lichtquelle kommt zwei helle LED's (Leuchtdioden) zum Einsatz.
Diese gewährleisten eine relativ hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch und eine lange
Lebensdauer. Am Tag schaltet sich die Gartenleuchte wieder automatisch aus.
Wartung, Reinigung und Entsorgung
Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Akkuwechsel wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur
darf nur durch eine Fachkraft/Fachwerkstatt durchgeführt werden. Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem
weichen, leicht feuchten Tuch oder trockenen Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall
aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die
Funktion beeinträchtigt werden könnte. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den
geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
(Schalterstellung
5
www.fiap.com
FIAP Solar Active
GB
Information about this operating manual
Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. Please keep these operating
instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions when passing the
unit on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these
instructions.
Intended use
FIAP Solar Active is a solar lamp for use in gardens or on terraces. It is designed solely for domestic use and
is not suitable for commercial premises. Any use other than that described above is not permitted.
Use other than that intended
Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the
case of misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become
null and void.
CE Manufacturer's Declaration
We declare conformity in the sense of the EC directive, EMC directive (2004/108/EC) as well as the low
voltage directive (2006/95/EC). The following harmonised standards apply:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61558-2-6
Safety information
The company FIAP has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite
the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or
not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot
recognise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted
to use the unit. Hazards encountered by the combination of water and electricity.
The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is
incorrectly connected or misused. Prior to reaching into the water, always disconnect the power supply to all
units used in the water.
Using solar garden lamps
The performance of the solar garden lamp varies according to the season, depending on the hours of sunlight
and the strength of the sun. In long periods of weather without sufficient sunshine, the batteries may not
charge up sufficiently to allow the lamp to illuminate for a longer length of time. The batteries store less
energy during the day than they consume at night. This result necessarily in a reduction in the length of time
the light will work for. This could also mean that the batteries run completely flat and become damaged as a
result. For this reason, always switch the solar lamp off before this happens (sliding switch position "OFF")
and allow the garden lamp several days to recharge its batteries via the solar cell.
Take particular care that the solar cell does not become dirty and that it is kept free of snow and ice in winter.
Otherwise, the performance of the solar cell could be affected. Cold temperatures have a negative influence
on the service life of the batteries. If you do not require the solar lamp for a longer period of time, e.g. in
winter, you should switch it off, clean it, and store it in a warm, dry area. Remove the batteries to prevent
damage to them or to the garden lamp.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
6
www.fiap.com