Tabla de contenido
Connecting the handpiece
Do not use the product if it is damaged or
incomplete or has loose parts.
Return damaged product together with any loose
parts for repair. Do not attempt to do any repairs
yourself.
Make sure that the markings on the plug
and socket are aligned.
Make sure to only connect or disconnect
the handpiece connector when the device is
switched off.
16
Connexion de la pièce à main
Ne plus utiliser de produits qui présentent
des dommages et/ou des pièces manquantes ou
détachées.
Renvoyer les produits défectueux avec les pièces
détachées pour réparation. Ne pas procéder à des
tentatives de réparation.
Veiller à ce que le repère du connecteur et
celui de la prise coïncident.
Il ne faut pas connecter ou retirer le
connecteur de la pièce à main avant que l'appareil
ne soit éteint.
Aufstecken des Handstücks
Produkte, die beschädigt oder unvoll-
ständig sind bzw. lose Teile aufweisen, nicht mehr
verwenden.
Beschädigte Produkte mit den losen Teilen zur
Reparatur einsenden. Keine eigenen Reparatur-
versuche vornehmen.
Darauf achten, dass die Markierung am
Stecker und an der Buchse übereinstimmen.
Der Stecker des Handstücks darf nur bei
ausgeschaltetem Gerät herausgezogen bzw.
eingesteckt werden.
Tabla de contenido
