Conexión Del Mango; Connessione Del Manipolo; Anslutning Av Handstycksslangen - EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo

Tabla de contenido
Conexión del mango
No vuelva a utilizar los productos deterio-
rados, incompletos o con piezas sueltas.
Envíe los productos deteriorados junto con las
piezas sueltas para reparación. Absténgase de
repararlos.
Cuidar de que la marca en el enchufe
coincida con la marca en el conector.
Antes de sacar o enchufar el enchufe del
mango se ha de desconectar el aparato.

Connessione del manipolo

Non utilizzate più prodotti danneggiati,
incompleti o che presentano parti staccate.
Inviate per la riparazione i prodotti danneggiati
con le parti staccate. Non cercate di eseguire da
soli i lavori di riparazione.
Fate attenzione alla marcatura sulla spina
e a quella sulla boccola. Devono coincidere.
,Q¿ODWH R HVWUDHWH OD VSLQD GHO PDQLSROR
esclusivamente quando l'apparecchio è
scollegato.

Anslutning av handstycksslangen

I
O
Använd inte längre produkt som är skadad,
saknar delar eller har lösa delar.
Skicka skadad produkt tillsammans med lösa delar
för reparation. Företa inga egna reparationsförsök.
Se till att markeringarna på anslutningskon-
takten och uttaget stämmer överens.
Applikatorns anslutningskontakt får bara
sättas i och dras ur apparaten när denna är
avstängd.
17
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido