EMS Swiss LithoClast Master Manuales

Manuales y guías de usuario para EMS Swiss LithoClast Master. Tenemos 1 EMS Swiss LithoClast Master manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo (98 páginas)

Marca: EMS | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.7 MB

Tabla de contenido

Technical Modifications
8
Modifications Techniques
8
Technische Änderungen
8
Modificaciones Técnicas
9
Modifiche Tecniche
9
Tekniska Ändringar
9
Tabla de Contenido
14
Installation
19
Instalación
19
Installazione
19
Connections
20
Branchements
20
Conexiones
21
Collegamenti
21
Anslutningar
21
Operating the Unit
30
- Suction Control
  30
Utilisation de L'appareil
30
- Contrôle de L'aspiration
  30
- Bedienung des Geräts
  30
Utilización del Aparato
31
- Control de Aspiración
  31
Uso Dell'unità
31
- Controllo Dell'aspirazione
  31
Använda Enheten
31
- Sugkontroll
  31
Ultrasonic Lithotripsy
34
- Preparation
  34
Lithotripsie Ultrasonique
34
- Préparation
  34
Litotricia Ultrasónica
35
- Preparación
  35
Litotrissia Agli Ultrasuoni
35
- Preparazione
  35
Ultraljudslitotripsi
35
- Förberedelse
  35
- Ultrasound Power
  36
- Duty Cycle
  36
- Activation
  36
- Puissance des Ultrasons
  36
- Cycle de Fonctionnement "Duty Cycle
  36
- Potencia de Los Ultrasonidos
  37
- Ciclo de Servicio "Duty Cycle
  37
- Activación
  37
- Potenza Degli Ultrasuoni
  37
- Ciclo DI Servizio "Duty Cycle
  37
- Attivazione
  37
- Ultraljudskraft
  37
- Relativ Pulslängd "Duty Cycle
  37
- Aktivering
  37
Pneumatic Lithotripsy
38
- Preparation
  38
Lithotripsie Pneumatique
38
- Préparation
  38
Litotricia Neumática
39
- Preparación
  39
Litotrissia Pneumatica
39
- Preparazione
  39
Pneumatisk Litotripsi
39
- Förberedelse
  39
- Pulse Modes
  40
- Pulse Frequencies
  40
- Pneumatic Power
  40
- Activation
  40
- Modes D'impulsions
  40
- Fréquences D'impulsions
  40
- Puissance Pneumatique
  40
- Modos de Impulso
  41
- Frecuencias de Impulsos
  41
- Potencia Neumática
  41
- Activación
  41
- Modalità a Impulsi
  41
- Frequenze Degli Impulsi
  41
- Potenza Pneumatica
  41
- Attivazione
  41
- Pulsprogram
  41
- Pulsfrekvenser
  41
Lithovac Lv3 (Optional)
42
- Preparation
  42
Lithovac Lv3 (Option)
42
- Préparation
  42
Lithovac Lv3 (Opcional)
43
- Preparación
  43
Lithovac Lv3 (Opzionale)
43
- Preparazione
  43
Lithovac Lv3 (Tillval)
43
- Förberedelse
  43
Ultrasound and Pneumatic Combined Lithotripsy Mode
44
- Preparation
  44
Mode Combiné Lithotripsie Ultrasons et Pneumatique
44
- Préparation
  44
Modo Combinado de Litotricia Neumática y
45
Ultrasónica
45
- Preparación
  45
Modalità Combinata DI Litotrissia Agli Ultrasuoni E Pneumatica
45
- Preparazione
  45
Kombinerad Ultraljudslitotripsi Och Pneumatisk Litotripsi
45
- Förberedelse
  45
Endoscopy
48
Endoscopie
48
Endoscopia
49
Endoskopi
49
Treatment Recommendations
50
- General
  50
Conseils de Traitement
50
- Généralités
  50
Recomendaciones de Tratamiento
51
- Generales
  51
Raccomandazioni Per Il Trattamento
51
- Informazioni Generali
  51
Behandlings-Rekommendationer
51
Warnings
56
Mises en Garde
56
Advertencias
57
Avvertenze
57
Varningar
57
Post-Treatment Procedure
58
Procédure Post-Traitement
58
Vorgehensweise nach der Behandlung
58
Procedimiento Posterior al Tratamiento
59
Procedura Post-Trattamento
59
Efterbehandling
59
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
60
- Preparation and Cleaning
  60
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
60
- Préparation et Nettoyage
  60
Reinigung, Desinfektion und Sterilisierung
60
- Vorbereitung und Reinigung
  60
Limpieza, Desinfección y Esterilización
61
- Preparación y Limpieza
  61
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
61
- Preparazione E Pulizia
  61
Rengöring, Desinficering Och Sterilisering
61
- Förberedelse Och Rengöring
  61
Maintenance
64
Wartung
64
Mantenimiento
65
Manutenzione
65
Underhåll
65
- Fuses Replacement
  66
- Remplacement des Fusibles
  66
- Austausch von Sicherungen
  66
- Sustitución de Fusibles
  67
- Sostituzione Dei Fusibili
  67
- Byte Av Säkringar
  67
Safety Precautions
68
Remarques Concernant la Sécurité
68
Sicherheitsvorkehrungen
68
Precauciones de Seguridad
69
Precauzioni Per la Sicurezza
69
Säkerhetsåtgärder
69
Storing of the Product
72
Rangement du Produit
72
Aufbewahren des Produkts
72
Almacenamiento del Producto
73
Immagazzinaggio Dell'unità
73
Förvaring Av Produkten
73
Product Disposal
74
Warranty
74
Accessories
74
Recyclage
74
Zubehör
74
Accessoires
74
Entsorgen des Produkts
74
Garantie
74
Eliminación del Producto
75
Garantía
75
Accesorios
75
Smaltimento Dell'unità
75
Garanzia
75
Accessori
75
Kassering Av Produkten
75
Garanti
75
Tillbehör
75
Risque de Transmission de Micro
76
EMS Customer Service
76
Service Client EMS
76
EMS-Kundendienst
76
Servicio Técnico de EMS
77
Assistenza EMS
77
EMS-Service
77
Symbols
78
Symboles
78
Symbole
78
Símbolos
79
Simboli
79
Symboler
79
Electromagnetic Compatibility
86
Compatibilité Électromagnétique
86
Elektromagnetische Verträglichkeit
86
Compatibilidad Electromagnética
87
Compatibilità Elettromagnetica
87
Elektromagnetisk Kompatibilitet
87
Technical Data
88
Caractéristiques Techniques
88
Datos Técnicos
89
Technische Daten
89
Dati Tecnici
90
Tekniska Data
90
Troubleshooting
92
Dépannage
93
Fehlerbehebung
94
Solución de Problemas
95
Azione Correttiva
96
Risoluzione Dei Problemi
96
Felsökning
97

Productos relacionados

EMS Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Equipos de Fitness Medical Equipment Paneles de Control

Más EMS manuales