Recommendation For Shock Waves Therapy; Empfohlene Für Stoßwellen-Therapie; Recommandation Pour Le Traitement Par Ondes De Chocs (Eswt) - EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo

5HFRPPHQGDWLRQ IRU VKRFN ZDYHV WKHUDS\ (6:7
Be careful when using exces-
sively high shock wave rates. High
shock wave rates may damage the
tissue. Do not apply more shock
waves during one treatment session
WKDQ WKH QXPEHU VSHFL¿HG
5HFRPPDQGDWLRQ SRXU OH WUDLWHPHQW SDU RQGHV GH FKRFV (6:7
Des lésions tissulaires risquent
d'apparaître en cas d'une utilisation
excessive d'ondes de choc. Ne pas
appliquer plus d'ondes de choc par
traitement que préconisé.
(PSIRKOHQH IU 6WR‰ZHOOHQ7KHUDSLH (6:7
Vorsicht bei zu hoher Anzahl
Stosswellen - mögliche Gewebe-
schädigungen. Pro Behandlung
nicht mehr Stoßwellen applizieren
als angegeben.
40
Indication Intensity
Tendinosis calcarea
Epicondylitis humeri radialis
Epicondylitis humeri ulnaris
Achilles tendinopathy
Plantar fasciitis
Patella tip syndrome
Application Intensité
7HQGLQRSDWKLH FDOFL¿DQWH
Épicondylite huméro-radiale
Épicondylite huméro ulnaire
Tendon d'Achille (achillodynie)
Fasciite plantaire
Genou (syndrome rotulien)
Einsatzgebiete Intensität
Tendinosis calcarea
Epicondylitis humeri radialis
Epicondylitis humeri ulnaris
Achillodynien
Plantarfasciitis
Patella Spitzensyndrom
6KRFN ZDYH IUHTXHQF\ +]
6-10 4-6
3-6 4-6
3-6 4
4-6 4-6
6-10 4-6
3-6 4-6
Fréquence des ondes de
FKRFV +]
6-10 4-6
3-6 4-6
3-6 4
4-6 4-6
6-10 4-6
3-6 4-6
6WR‰ZHOOHQIUHTXHQ] +]
6-10 4-6
3-6 4-6
3-6 4
4-6 4-6
6-10 4-6
3-6 4-6
Number of shock waves Number of sessions
2000
1500-2000
1500-2000
2000
2000
2000-2500
Nombre d'ondes de chocs Nombre de séances
2000
1500-2000
1500-2000
2000
2000
2000-2500
Anzahl der Stoßwellen Anzahl der Sitzungen
2000
1500-2000
1500-2000
2000
2000
2000-2500
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3