Lista de riesgos
Gefährdungsliste
List of hazards
Lista dei rischi
1.
Riesgos eléctricos - Mechanische Gefährdungenen - Mechanical Hazards - Rischi meccanici
Aplastamiento - Quetschungen
1.1
Crushing - Schiacciamento
Cizallado - Scherverletzungen
1.2
Shearing - Troncamento
Corte - Schnittverletzungen
1.3
Cutting - Taglio
Enroscamiento - Verwicklungen
1.4
Entanglement - Attorcigliamento
Arrastre/Atascamiento
Einziehen/Verfangen
1.5
Drawing-in/Trapping
Trascinamento/Intrappolamento
Impacto - Stoßverletzungen
1.6
Impact - Impatto
Perforación
Stichverletzungen
1.7
Stabbing/Puncturing
Perforazione/foratura
Fricción/abrasión
Schürfverletzungen
1.8
Friction/Abrasion
Frizione - abrasione
Inyección fluido a alta presión
Flüssigkeiten unter Druck
1.9
High pressure fluid injection
Iniezione fluido ad alta pressione
Expulsión de piezas
Ausstoß von Teilen
1.10
Ejection of parts
Espulsione di pezzi
Pérdida de estabilidad
Stabilitätsverlust
1.11
Loss of stability
Perdita di stabilità
Resbalamiento y caída
Rutschen und Fallen
1.12
Slipping, Tripping and Falling
Scivolamento e caduta
-
USO Y MANTENIMIENTO
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
TX
-
OPERATION AND MAINTENANCE
-
USO E MANUTENZIONE
Medidas de seguridad
Sicherheitsmaßnahmen
Safety Measures
Misure di sicurezza
Tolva idónea y/o rejilla de
seguridad y/o cobertura fijada con
bulones
Geeigneter Trichter und/oder
Schutzgitter und/oder
verschraubter Deckel
Suitable hopper and/or safety grid
and/or bolted cover
Tramoggia adatta e/o griglia di
sicurezza e/o copertura bullonata
No aplicable - Nicht anwendbar
Not applicable - Non applicabile
Fijar el transportador al suelo o a
una estructura sólida
Die Schnecke am Boden oder an
einer soliden Struktur verankern
Fix the screw conveyor to the
ground or to a strong structure
Ancorare la coclea al suolo o a
una struttura solida
No aplicable - Nicht anwendbar
Not applicable - Non applicabile
Normas de
Ref. instrucciones
Referencia
Bezugsnormen
Bezug Betriebsanleitung
Reference Standards
Operating Instruction Ref.
Norme di riferimento
Rif. istruzioni operative
EN 292 - 1
00505.TX.T.9
EN 294
00505.TX. M.5
EN 349
00505.TX. M.11
EN 292-1
00505.TX. M.11
12.01
WA.00505.TX.M. 17
Riesgo residuo
operativas
Restrisiken
Residual Risk
Rischio residuo
NO - KEINE
NO - NO
NO - KEINE
NO - NO
2
