Tabla de contenido
A
Para los modelos de doble cara :
Foto 89 : juego bocana inferior. Coloque
los soportes laterales (fig. 90 A), las
patitas de 4 cm (foto 91 A) tienen que
estar mirando hacia el interior del hogar
(foto 91).
Las puntas de los soportes laterales se
alojan en las muescas (foto 92).
Atención : estos soportes tienen que estar
bien paralelos a los ladrillos refractarios
laterales (foto 93).
Compruebe que las puntas del soporte
están bien alojadas en las muescas y que
no se han enganchado entre el extremo
de la muesca y la pared del hogar.
Coloque las traviesas "delanteras" (fotos
90 B y 94) en la guía más exterior del
hogar.
Coloque las traviesas centrales
(fig. 90 C): están compuestas de dos
piezas colocadas "espalda con espalda".
Coloque las guías en las muescas
centrales (foto 95).
Coloque las 4 vermiculitas apoyándose
al principio hacia el exterior del hogar
sobre la traviesa delantera y posándolas
después sobre la traviesa central
(foto 96).
91
Para os modelos de dupla face :
Foto 89 : Kit da chicana inferior. Coloque
os suportes laterais (Fig. 90 A). As
patas pequenas de 4 cm (Foto 91 A)
devem ficar voltadas para o interior do
recuperador (Foto 91).
As pontas dos suportes laterais alojam-se
nas calhas (Foto 92).
Atenção ! Os suportes devem ficar
bem paralelos aos refractários laterais
(Foto 93). Faça que as pontas do suporte
fiquem bem alojadas nas calhas e não
entaladas entre a extremidade da calha e
a parede do recuperador.
Coloque as travessas "da frente" (Fotos
90 B e 94) no guia mais exterior do
recuperador.
Coloque as travessas centrais (fig 90 C) :
estas são compostas por duas peças
encostadas uma a outra. Coloque os
guias nos rebaixos centrais (rebaixo de V)
dos montantes laterais (Foto 95).
Coloque os 4 vermiculites: apoie primeiro
para o lado "externo do recuperador" na
travessa antes de as colocar na travessa
central (Foto 96).
92
For double-face models :
Pic. 89 : lower baffle kit.
Fit side supports (Fig. 90 A) ; the short
4 cm lugs (Pic. 91 A) should be turned
towards the inside of the hearth.
Tips of side supports lodge into grooves
(Pic. 92).
Make sure that these supports run
perfectly parallel to the side refractor
plates (Pic. 93).
Check that the tips of support are well
lodged in the grooves and that they are
not stuck between the tip of the groove
and the hearth wall.
Fit the "front" crosspieces (Pics. 90 B &
94) into the hearth's outermost notch.
Fit the central crosspieces (Fig. 90 C) :
they are made of two "back-to-back"
elements.
Lodge the lugs into the central notches
(dip of V) of side uprights (Pic. 95).
Fit the 4 vermiculate plates : first rest
towards the outside of the hearth on the
front crosspiece then rest on the central
crosspiece (Pic. 96).
93
S21-IME-6L
53
12-10
Tabla de contenido
