Stuv 22/70 SF Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 22/70 SF:

Manual del usuario (41 páginas)

Contenido

página de 52

/ 52
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

manual de instalación

DESTINADO AL INSTALADOR

[es]

Stûv 22

05/16

SN 2270: 174491 -...

SN 2290: 164276 -...

SN 22110: 160580 -...

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Stuv 22/70 SF

Página 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
Página 2 Este hogar Stûv se ha concebido para Le recomendamos que lea estas ofrecerle un máximo de comodidad instrucciones de utilización antes de y de seguridad, y su fabricación se ha proceder a la misma. realizado con todo cuidado. Si a pesar Algunas configuraciones pueden de todo encuentra usted cualquier hacer variar un poco el orden de las...
Página 3: Tabla De Contenido
Sumario Nuevo montaje de la puerta Colocación del marco de la puerta Colocación de la sujeción Colocación de los cables de los contrapesos Comprobación de la posición del mando de la válvula de humos Desblocaje de la abertura parcial del cristal (solamente Stûv 22-70) Colocación de las pestañas de acabado Una vez terminada la instalación del hogar…...
Página 4: Presentación Del Producto
EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Insert de leña Stûv 22/70 SF Insert de leña Stûv 22/90 SF Insert de leña Stûv 22/110 SF Espesor mínimo de aislamiento...
Página 5: Recomendaciones
Normas, certificados y características técnicas (continuación) Otras características técnicas 22/70 SF 22/90 SF 22/110 SF Tiro mínimo para la obtención de la 12 Pa 12 Pa 12 Pa potencia calorífica nominal Caudal de la masa de humos 10,7 g/s 12,5 g/s...
Página 6: Vista De Conjunto
Vista de conjunto Subministrado con el hogar [1] Hogar [2] Revestimiento de la cámara de combustión (opción clara u oscura) Acabado [3] Marco de puerta: Stûv 22A4 marco de puerta 125 mm Stûv 22S1, S4, H, L4 marco de puerta 92mm Stûv 22DS, DH marco de puerta 125 mm Stûv 22 Estructura para revestir marco de puerta 125 mm...
Página 7 Las diferentes combinaciones de Stûv 22 El Stûv 22 permite varias posibilidades de instalación: Marcos S1 - S4 - H - Marco de puerta de 92 mm - Agarre a la izquierda Marcos L4 - Marco de puerta de 92 mm - Agarre a la izquierda - Disponible en versión para revestir Marcos A4...
Página 8: Q R S T U V W X Y Zaa Ab
Dimensiones del aparato sin puerta y sin acabado Stûv 22/70 355 260 103 110 211 505 117 1014 111 610 640 220 600 470 Stûv 22/90 455 250 205 103 110 211 505 135 137 540 570 220 600 670 Stûv 22/110 555 250 305 103 110 211 505 135...
Página 9 Dimensiones (continuación) Dimensiones de la caja de aire alta Stûv 22/70 520 355 186 Stûv 22/90 520 455 186 Stûv 22/110 520 555 186 Dimensiones de la caja de aire baja Stûv 22/70 210 260 460 530 160 390 520 Stûv 22/90 210 260 460 530 160 390 520...
Página 10: Entrada De Aire Para La Combustión
PREPARACIÓN DE LA OBRA Entrada de aire para la combustión El hogar necesita aire para su ..será lo más corto posible para combustión, sobre todo cuando evitar las pérdidas de cargas y para está funcionando a fuego abierto. que no se enfríe la casa. El Stûv Micromega se ha concebido Si utiliza nuestro conducto para conectarse directamente...
Página 11 Entrada de aire para la combustión Si no se puede aportar aire exterior en las cercanías del hogar (caso más desfavorable)..asegúrese de que la renovación de aire en el recinto sea siempre suficiente cuando el hogar esté en funcionamiento.
Página 12: Conducto De Humos
Conducto de humos ¡ Atención a las pérdidas de Asegúrese de que las dimensiones calorías ! del conducto, la distancia con los materiales combustibles, el cristal, Si hay varios conductos disponibles : etc., respetan las instrucciones locales no utilice más que uno ; tapone por y las normas en vigor para la correcta arriba y por abajo los conductos que instalación.
Página 13: Empalme Con Conducto De Humos
Empalme con conducto de humos Se prevé un espacio de juego de 2 mm/m para la dilatación del conducto. 60 mm Cálculo de la altura del conducto de conexión A la altura que separa el Stûv del techo, se debe añadir: - alrededor de 60 mm para la parte X mm encastrada del conducto en el techo.
Página 14: Irradiación
Ambiente y decoración del hogar. El hueco El Stûv 22 siempre viene equipado con un accesorio de acabado (marco o frontal). Las dimensiones del nicho dependerán Stûv 22 de la elección de vuestro acabado. Consulte las dimensiones correspondientes para saber el tamaño zona de irradiación del aparato para encastrar y los espacios de recubrimiento de vuestra pared...
Página 15 Ambiente y decoración del hogar (continuación) Tamaño marco S4 Stûv 22/70 Stûv 22/90 Stûv 22/110 1135 1185 ¡Atención! El marco H no es compatible con una convección forzada ni con la opción de caja de aire alta. Tamaño marco H El marco H es compatible con la opción de caja de aire baja.
Página 16 Ambiente y decoración del hogar (continuación) ¡Atención! El marco L4 debe separarse en los 4 lados del marco. No es posible terminar el nicho en la prolongación de los lados laterales. Tamaño marco L4 Stûv 22/70 Stûv 22/90 1970 1975 Stûv 22/110 1970 1975...
Página 17 Ambiente y decoración del hogar (continuación) Tamaño DS Stûv 22/70 1770 Stûv 22/90 1630 Stûv 22/110 1195 1530 Tamaño DH Stûv 22/70 Stûv 22/90 2100 1127 Stûv 22/110 1170 2100 1227 Stûv 22 - instalación [es] - 04/2016...
Página 18 Dimensiones de la estructura que se va a revestir Stûv 22/70 Stûv 22/90 1006 1027 Max 20 2100 Stûv 22/110 1096 1206 1227 Max 20 2100 Stûv 22 - instalación [es] - 04/2016...
Página 19: Circulación Del Aire De Convección
Circulación del aire de convección ¿ Convección natural o forzada ? Configuración de las mangas La convección natural es suficiente Si no se va a instalar un ventilador, en la mayor parte de los casos las mangas no son obligatorias ; sin [esquema 1].
Página 20: Convección Forzada
Convección forzada ¡ Atención ! Los ventiladores que Stûv propone están concebidos para agitar el aire ambiental, no para ser instalados en el circuito de aire caliente de la salida del hogar. 2 maneras de crear un circuito de aire : –...
Página 21: Observación
Convección forzada (continuación) Ventajas e inconvenientes de este tipo de instalación Mangas en la salida Mangas en la entrada – depresión cerca del hogar, con riesgo + exceso de presión en las proximidades de perturbar el tiro del aparato, lo que favorece el tiro –...
Página 22: Aislamiento Del Hogar : Pros Y Contras
Aislamiento del hogar : pros y contras Seguridad El pro : reducción de las pérdidas calóricas : esto se justifica sobre todo Tome las precauciones necesarias si el hogar está adosado a un muro para evitar un calentamiento excesivo exterior ; si este no es el caso, el calor de las paredes del hueco y de los no se perderá, sino que se disipará...
Página 23: Instalación
INSTALACIÓN Cuando reciba el material ¡ Atención ! La firma del albarán de entrega constituye la aceptación y el reconocimiento por parte del destinatario de las mercancías de que las mismas son las que ha pedido: en consecuencia, es esencial la verificación de su integridad a su recepción Reclamaciones...
Página 24: Verificación Del Contenido
Verificación del contenido Sobre el aparato encontrará: – los refractarios y vermiculitas que revisten la cámara de combustión. refractarios refractarios vermiculitas traseros laterales desviador 22/70 22/90 22/110 Dentro del hogar encontrará una caja que contiene: – las vermiculitas de soporte inclinadas y las patas de apoyo [esquema 2a y 2b] –...
Página 25: Colocación Del Hogar
Colocación del hogar Desmontaje de la puerta Para facilitar el desplazamiento del Stûv 22, se recomienda desmontar la puerta del aparato. De este modo se aligera el peso del aparato y se evita cualquier daño al cristal. Stûv 22 - instalación [es] - 04/2016...
Página 26: Preparación De Los Conductos Flexibles
Desplazamiento (continuación) Desplazamiento del hogar – Usando un transportador de palets : déjelo sobre el palet, – Con las empuñaduras previstas a este efecto [esquema 1] ; son reversibles para permitir, por ejemplo, desplazarse por una escalera [esquema 4]. Preparación de los conductos flexibles Aducción de aire para la Aire para la convección Rejillas...
Página 27: Montaje De La Caja De Aire De Combustión (Opcional)
Montaje de la caja de aire de combustión (opcional) Instalación de la caja de aire baja 22-70 22-90 / 22-110 ¡Atención! La caja no puede soportar el peso del hogar. Al instalar la caja de aire baja: - rompa por el precorte de 160 de diámetro si va a hacer la conexión con un manguito.
Página 28 Montaje de la caja de aire de combustión (opcional) Instalación de la caja de aire alta 22-70 22-90 / 22-110 > Elija la palanca de mando correspondiente a su hogar, la otra no se va a utilizar. > Levante el hogar por encima de la altura necesaria para colocar la caja de aire.
Página 29 Montaje de la caja de aire de combustión (opcional) Instalación de la caja de aire alta ¡Atención! Tanto si se trata de la caja de aire alta o la caja de aire baja, coloque el papel de aluminio adhesivo que viene con la caja de aire en las zonas que puedan ser entradas de aire parásitas (precortes no usados...
Página 30 Colocación del hogar (continuación) > Toma el nivel del aparato de la parte alta. > Una vez la altura es correcta, coloque 2 tornillos de rosca en cada lado dentro de los orificios cuadrados previstos para ello [esquema 8]. ¡Atención! Si ha colocado una caja de aire baja y la entrada de aire se hace por debajo de la caja, a través de la junta de...
Página 31: Conexión De La Entrada De Aire Exterior (Opcional)
Conexión de la entrada de aire exterior (opcional) Si es imposible colocar la entrada de aire directamente debajo de la caja, la caja de aire permite una conexión lateral o trasera a través de un conducto flexible y de un manguito de 160mmØ.
Página 32: Ventilación Auxiliar
Ventilación auxiliar Cuando se utiliza una ventilación auxiliar, es muy importante que las entradas de aire de la parte baja del aparato no utilizadas para la convección estén cerradas > Saque las chapas de fundición del hogar. Empuje la chapa derecha hacia la izquierda con la ayuda de un destornillador plano y extraiga las otras chapas hacia la derecha.
Página 33 Ventilación auxiliar (continuación) > Desatornille la trampilla situada en el fondo de la cámara de combustión. > Con ayuda del martillo, haga saltar la placa para liberar la abertura del ventilador [foto 3]. > Efectuar las conexiones eléctricas (vea más abajo). >...
Página 34 Ventilación auxiliar (continuación) Para ajustar el mando a distancia abra la caja que contiene el circuito impreso [esquema 20]. > Pulse el botón 1. > El led 2 debe parpadear rápidamente. > Pulse cualquier botón del mando a distancia 3. >...
Página 35: Ajuste Del Sensor De La Temperatura Del Ventilador (Opcional)
Ajuste del sensor de la temperatura del ventilador (opcional) Recuerde: El ventilador tiene un sensor de temperatura. Este sensor activa el ventilador cuando la temperatura es superior al umbral predefinido y desactiva el ventilador cuando la temperatura es inferior a este mismo valor.
Página 36: Colocación De La Caja De Ventilador (Opcional)
Colocación de la caja de ventilador (opcional) Empalme con el conducto de humos Hay que colocar siempre los diversos elementos del conducto herméticamente para favorecer el flujo de las condensaciones [esquema 1A] más que el de los humos [esquema 1B]. En el caso de que el conducto de empalme conste de una sola pieza, prevea un espacio para hacer juego de...
Página 37: Revestimiento De La Cámara De Combustión
Revestimiento de la cámara de combustión ¡Atención! Antes de revestir la cámara de combustión, compruebe que los dos desvíos están encajados correctamente [esquema 1]. Si tiene problemas de tiro, puede romper el precorte central para crear un paso de aire para mejorar el flujo de aire.
Página 38 Revestimiento de la cámara de combustión (continuación) La vermiculita de soporte horizontal [esquema 13] se debe poner en el diente más cercano a las vermiculitas de soporte inclinadas [esquema 14]. Sin embargo, es posible colocar este soporte en las muescas más lejanas. Esta operación se va a realizar en caso de chimenea lenta [esquema 15].
Página 39: Plantillas De Ubicación
Plantillas de ubicación Las plantillas de ubicación permiten determinar la posición del tabique respecto al hogar en función del revestimiento elegido. > Monte las plantillas encima del hogar con los tornillos de cabeza plana colocados [esquema 1]. > coloque el hogar en la posición correcta y a nivel.
Página 40: Aislamiento De La Cara Frontal (Opcional)
Aislamiento de la cara frontal (opcional) aluminio Colocación del marco (configuración C) El conjunto de marcos se fijan a través de 4 tuercas hexagonales dentadas de métrica 6. Es muy recomendable colocar un pedazo de cartón para proteger el marco durante el final de la instalación de su Stûv 22 (especialmente para volver a montar la puerta del aparato) [esquema 2...
Página 41 Colocación del marco (configuración C) (continuación) Para los marcos H y L4, corte Plantilla de colocación de los el conjunto de ganchos que se ganchos sobre materiales de suministra con el acabado. revestimiento no suministrados ¡Atención! por Stûv Para el marco L4, necesitará 8 ganchos Para el marco H, solo necesitará...
Página 42: Colocación De Un Frontal / De Una Estructura Embellecedora (Configuraciones D Y I)
Colocación de un frontal / de una estructura embellecedora (configuraciones D y I) El conjunto de frontales y soportes de acabado se fija a través de 4 tuercas hexagonales con apoyos ranurados del número 6. Dos codos refuerzan igualmente la conexión entre el aparato y el acabado.
Página 43: Nuevo Montaje De La Puerta
Nuevo montaje de la puerta ¡Atención! Tenga cuidado de no rayar el acabado al montar de nuevo la puerta. > Coloque los ganchos en la parte superior del marco [esquema 3 y 4] > Haga bascular la puerta para llevarla arriba del todo [esquema 5] Compruebe que las patas centrales están bien encajadas [esquema 6].
Página 44: Colocación Del Marco De La Puerta
Colocación del marco de la puerta > Coloque el marco sobre la puerta y fíjelo con la ayuda de 4 tuercas M6. > El ajuste estándar es cuando el pasador se encuentra hasta el tope. Stûv 22 - instalación [es] - 04/2016...
Página 45: Colocación De La Sujeción
Colocación de la sujeción > Levante el cristal [esquema 1]. > Coloque un destornillador en la parte superior del marco para bloquear la ventana en posición ligeramente abierta [esquema 2]. > Fije la sujeción con dos tuercas M5 [esquema 5]. El agujero longitudinal permite hacer un ajuste en anchura para evitar que el enganche dañe las pestañas de...
Página 46: Colocación De Los Cables De Los Contrapesos
Colocación de los cables de los contrapesos ¡Atención! Asegúrese de que el cable esté completamente recto. Si el cable está doblado, es posible que se desvíe el recorrido del contrapeso, en cuyo caso, la vez se escuche un ruido no deseado. Comprobación de la posición del mando de la válvula de humos >...
Página 47: Colocación De Las Pestañas De Acabado
Colocación de las pestañas de acabado > Coloque las patas de fijación sobre las juntas [esquema 2]. Si las juntas son metálicas (configuraciones C y D), las patas se fijan mediante dos tornillos torx M5x8 en la parte superior y dos tornillos torx M5X10 en la parte inferior.
Página 48: Una Vez Terminada La Instalación Del Hogar
Una vez terminada la instalación del hogar… … lleve a cabo una prueba del Una vez instalado el hogar, devuelva funcionamiento del mismo. el modo de empleo al usuario. Complete con él el certificado de Antes de hacerlo, compruebe que garantía (que se encuentra al final no ha quedado ningún componente del modo de empleo) y recomiéndele...
Página 50: Recepción De Las Obras
RECEPCIÓN DE LAS OBRAS RELLENAR EN MAYÚSCULAS, POR FAVOR EL COMPRADOR APELLIDO ....................NOMBRE ....................DIRECCIÓN DE LAS OBRAS ..............CÓDIGO POSTAL ................... LOCALIDAD .................... PAÍS ......................EL INSTALADOR SOCIEDAD ....................SU HOGAR STÛV 22 N° DE SERIE ..................... FECHA DE LA INSTALACIÓN ..............CARACTERÍSTICAS DEL CONDUCTO ALTURA DEL CONDUCTO EN M .............
Página 51: Contactos
P.I. V-2 Vulpellac Stûv sa C/ Dels Homs, 4 - 17111 Forallac rue Jules Borbouse 4 T 972 64 03 03 - F 972 64 67 99 B-5170 Bois-de-Villers (Bélgica) [email protected] [email protected] – www.stuv.com www.dovreiberica.com Stûv 22 - instalación [es] - 04/2016...
Página 52 Este documento está disponible en otros idiomas : por cualquier error que hayamos podido cometer. consulte con su distribuidor o en www.stuv.com Editor responsable : Gérard Pitance – Rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Bélgica 93104681 - notice d’installation 22 [ES]...

Este manual también es adecuado para:

22/90 sf 22/110 sf 174491 164276 160580

Stuv 22/70 SF Manual De Instalación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Stuv 22/70 SF

Resumen de contenidos para Stuv 22/70 SF

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido