Vi consigliamo di affidare l’installa- Le recomendamos encarecidamente zione del vostro Stûv (e il controllo) que confíe la instalación, o por lo a un tecnico specializzato che potrà menos el control de la instalación, in particolare verificare se le caratte- de su Stûv a un profesional cualifi- ristiche del condotto dei fumi corri- cado que se encarge sobre todo de...
Página 3
Disimballaggio Desembalaje y preparación e preparazione dello Stûv 60 del Stûv 60 antes de su prima dell’installazione instalación Togliere la custodia di protezione di Retire la funda de protección de plastica facendo attenzione a non plástico con cuidado de no rayar la graffiare la vernice (foto 4).
Página 4
Con una chiave multipla n°10, Con ayuda de una llave de tubo del allentare e togliere i dadi ciechi che 10, desbloquee y retire las tuercas sostengono il rivestimento superiore. ciegas que sujetan el paramento superior (foto 10). Richiudere l’apparecchio e togliere il Vuelva a cerrar el aparato y retire el rivestimento superiore.
Si ha encargado usted un Stûv 60 Se avete ordinato uno Stûv 60 con con salida hacia arriba, habrá reci- l’uscita verso l’alto, riceverete anche bido una caja de humos como el...
Installazione murale Instalación mural Attenzione: Collocare lo Stûv 60 Atención: coloque el Stûv 60 exacta- esattamente all’altezza indicata qui mente a la altura mencionada en la di fronte, altrimenti la vaschetta figura 21, porque si no la cubeta mobile in posizione aperta non sarà...
Página 7
Murare con malta o gesso la flangia Selle con cemento o con escayola el di finitura C nella muratura – nell’as- collarín de acabado C a la mampos- se – raso muro (figura 23). tería, siguiendo bien el eje y a ras del muro (figura 23).
Página 8
Queste bielle azionano un deviatore Estas bielas accionan un desvío que che si apre completamente quando il se abre completamente cuando el focolare è aperto e richiede un note- hogar está abierto y necesita un tiro vole tiraggio. Il deviatore di abbassa importante.
Página 9
Regolare il parallelismo fra i rivesti- Ajuste los paramentos superior e menti superiore e inferiore (foto 36). inferior de manera que queden Avvitando: il rivestimento superiore perfectamente paralelos (foto 36). scende. Al atornillar: el paramento superior Svitando: il rivestimento superiore desciende.
Página 10
Elenco dei pezzi di ricambio Stûv 60 al 08-00 Lista de las piezas de recambio Stûv 60 hasta 08-00 Pezzo Localizzazione Riferimento del pezzo Nombre de la pieza Página Referencia Pignone - Piñón pagina 10 foto 40 ind. A MA089 Catena - Cadena pagina 10 foto 40 ind.
Página 11
I focolari Stûv sono fabbricati in Belgio da Concept & Forme sa - rue Jules Borbouse 4 - B5170 Bois-de-Villers tel: 32 (0)81 43 47 96 - fax 32 (0)81 43 48 74 [email protected] - www.stuv.be S60 Install. & M. It+Sp 09-01...