Tabla de contenido
Enlaces rápidos
directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni
per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod
k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de
utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-
zing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-
sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de
uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi
| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for
use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso |
DESTINADO AL USUARIO
instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití
| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização
| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-
zioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung |
návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instru-
ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-
saanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use |
gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instruc-
ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode
d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-
tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per
l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k
použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de
utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-
zing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-
sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de
uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi
| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for
use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso |
instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití
| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização
| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-
zioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung |
návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instru-
ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-
saanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use |
gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instruc-
ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode
d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-
tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per
l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k
použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de
utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-
zing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-
sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de
uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi
| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for
use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso |
instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití
| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização
| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-
zioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung |
návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instru-
ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-
saanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use |
gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instruc-
ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode
d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-
tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per
l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k
použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de
utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-
zing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-
sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de
uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi
| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for
[es]
use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso |
instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití
instrucciones de uso
| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l'uso | instrucciones de uso | instruções de utilização
| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-
Stûv 16-cube, Stûv 16-H & Stûv 16-in
06-2011 - 16-cube : SN 97951 > ...
16-in : SN 97851 > ...
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stuv 16-in
Resumen de contenidos para Stuv 16-in
- Página 1 | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru- Stûv 16-cube, Stûv 16-H & Stûv 16-in 06-2011 - 16-cube : SN 97951 > … 16-in : SN 97851 > …...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FORMULARIO DE GARANTÍA STÛV 16-IN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA UE STÛV 16-CUBE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA UE CONTACTOS Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 4: Presentación Del Producto
Le rogamos que lea atentamente las Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso. instrucciones de uso. instrucciones de uso. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 5: Stûv 16-In - Dimensiones
Stûv 16/68-in 680 mm 548 mm 670 mm 130 mm Stûv 16/78-in 780 mm 648 mm 770 mm 130 mm Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 6: Stûv 16-Cube - Normas, Certificados Y Características Técnicas
Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 7: Stûv 16-Cube - Dimensiones
Ø 180 Ø 180 vista desde arriba cajón de ventilación Stûv 16/58-cube Stûv 16/68-cube Stûv 16/78-cube Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 8: Recomendaciones
óptima, sea cual sea la calientes no pueden precipitarse marcha elegida. directamente en la chimenea, sino que rodean un sistema de Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 9: Los Combustibles
Excelentes combustibles, pero raros ; producen llamas hermosas, tranquilas, y buenas brasas ; ideal para hacer una barbacoa o para un fuego tranquilo. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... - Página 10 Al quemar troncos con un 30% de humedad hay una pérdida de un 25% de energía al nivel del tronco, más un 25% suplementario debido al mal funcionamiento del hogar. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …...
-
Página 11: Utilización
Si se ha previsto una protección fija para el revestimiento del suelo, es imperativo que esté presente en cada utilización del hogar. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 12: Manipulaciones Básicas
Le aconsejamos que su Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 13: Encendido Del Fuego
¡ No sea rácano con la leña menuda ! Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 14: Observaciones
: – suciedad en el cristal, en el hogar y en el conducto de humos. – mayor polución. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 15: Apagado Del Fuego
Cuando el fuego se haya apagado, cierre la entrada de aire exterior : de esta manera evitará el enfriamiento de su casa. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 16: Mantenimiento
: desenganche del hogar el resorte de cierre [foto 1], y eleve la puerta para sacarla de los goznes [foto 2]. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 17: Mantenimiento Anual
Antes de nada, corte la alimentación eléctrica. Desmonte la puerta (vea la página precedente). Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... - Página 18 Apóyese en el punto 1 para hacer palanca y poder retirar la placa superior con facilidad (figuras 5 y 6). Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …...
- Página 19 – proteja bien el cable eléctrico por su pasa-cables en su paso entre las 2 placas inferiores (foto 14-b) Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …...
-
Página 20: Deshollinado
Retire el borde del deflector fijo sujetando los elementos de vermiculita [foto 7]. Hay que deshollinar conforme a la normativa local y nacional. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 21: Deshollinado (Continuación)
Acuda a su instalador y comuníquele fijada sobre el cuerpo del hogar. su número de serie ! Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 22: Tabla Del Mantenimiento Anual
Tabla del mantenimiento anual Fecha Observaciones Participante Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 24: La Extensión De La Garantía Stûv :Un Sencillo Proceso Para Una Mayor Tranquilidad
Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 0710 SN 73064 - ... & SN 73074 - …... -
Página 25: Formulario De Garantía
"en caso de problema". ** Stûv s.a. se reserva el derecho de reclamar una copia de la factura a título de prueba. Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 0710 SN 73064 - ... & SN 73074 - …... -
Página 28: Stûv 16-In Declaración De Conformidad Con La Ue
N° Documento : QA101322906 Bois-de-Villers, 2010 Gérard Pitance Jean-François Sidler Administradores delegados y Fundadores Director general y Administrador Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... -
Página 29: Stûv 16-Cube Declaración De Conformidad Con La Ue
N° Documento : QA101324006 ES Bois-de-Villers, 2010 Gérard Pitance Jean-François Sidler Administradores delegados y Fundadores Director general y Administrador Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... - Página 30 Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …...
-
Página 31: Contactos
T 972 64 03 03 - F 972 64 67 99 B-5170 Bois-de-Villers (Bélgica) [email protected] [email protected] – www.stuv.com www.dovreiberica.com Stûv 16-cube & Stûv 16-in - instrucciones de uso [es] - 06-2011 SN 97951 - ... & SN 97851 - …... - Página 32 | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | 16-in : SN 97851 > … instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití...