Enlaces rápidos

zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
DESTINADO AL INSTALADOR
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
[es]
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
manual de instalación
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
Stûv 16-cube & Stûv 16 H
05-2013 – SN 97951 > ...
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stuv 16/58-cube

  • Página 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Este hogar Stûv se ha concebido para Le recomendamos que lea estas ofrecerle un máximo de comodidad instrucciones de utilización antes de y de seguridad, y su fabricación se ha proceder a la misma. realizado con todo cuidado. Si a pesar Algunas configuraciones pueden de todo encuentra usted cualquier hacer variar un poco el orden de las...
  • Página 4: Presentación Del Producto

    EN 13240 : 2001 / A2 : 2004 EN 13240 : 2001 / A2 : 2004 EN 13240 : 2001 / A2 : 2004 Estufa de leña Stûv 16/58-cube Estufa de leña Stûv 16/68-cube Estufa de leña Stûv 16/78-cube Distancia mínima de seguridad Distancia mínima de seguridad...
  • Página 5: Dimensiones

    Normas, certificados y características técnicas (continuación) Otras características técnicas Stûv 16/58-cube Stûv 16/68-cube Stûv 16/78-cube Tiro mínimo para la obtención de la potencia calorífica nominal 12 Pa 12 Pa 12 Pa Volumen de la masa de humos 5,7 g/s 6,6 g/s 7,4 g/s Temperatura media de los humos a la potencia nominal 283°C...
  • Página 6: Vista De Conjunto

    Vista de conjunto Incluido de fábrica con el hogar [1] hogar [2] bandeja de colocación previa [3] obturador Opcional [4] kit de abducción del aire exterior : tobera + tubo flexible Ø 63 mm (3 m) [5] ventilador [6] mesa regulable de soporte [7] cajón de ventilación [8] zócalo para hogar equipado con un ventilador o con una...
  • Página 7: Preparación De La Obra

    PREPARACIÓN DE LA OBRA Entradas de aire - Configuraciones El aire para la combustión proviene (preferentemente) del exterior o de la Bandeja de preinstalación de cada propia estancia. configuración. La veremos en el capítulo "Instalación". La convección puede ser natural (sin ventilador) o forzada (con ventilador).
  • Página 8: Entrada De Aire Para La Combustión

    Entrada de aire para la combustión El válvula interior / exterior… El hogar necesita aire para su combustión. … impide el enfriamiento de la casa cuando el hogar no esté en El aire se extrae del exterior funcionamiento. [esquema 1] Por lo tanto, este dispositivo El Stûv 16-cube se ha concebido es opcional si se opta por un para ser conectado directamente...
  • Página 9: Conducto De Humos

    : una demasiado pequeña. En nuestra página www.stuv.com > preguntas – Todos los aparatos conectados a – respuestas encontrará un método este conducto utilizan el mismo...
  • Página 10: Herramientas

    Herramientas 0,4 x 2,5 ph 2 0,4 x 2,5 10 cm 10 cm ph 2 10 cm 2,5 - 3 7 - 13 7 - 8 - 10 - 13 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Stûv 16-cube - instalación [es] - 05-2013 SN 97 851 - ...
  • Página 11: Instalación

    INSTALACIÓN Cuando reciba el material ¡ Atención ! A la recepción del material, le rogamos que compruebe que el cristal no se ha roto durante el envío, ya que la garantía sólo cubre los deterioros debidos al transporte si se han declarado durante las 24 horas posteriores a la recepción y se han mencionado en el albarán de entrega...
  • Página 12 Desembalaje (continuación) Antes de desplazar el hogar. Desmonte la puerta: desenganche el resorte de cierre [foto 4] y después elévela. Desmonte la escotilla. - retire los 4 tornillos de ambos lados de la puerta [foto 5] - desenganche la parte superior de la tapa y el hogar: para hacerlo, libere la cerradura desbloqueando el tornillo de cabeza hexagonal...
  • Página 13: Bandeja De Colocación Previa

    Bandeja de colocación previa La bandeja de preinstalación [foto 1] es un elemento esencial del sistema. A ella se conecta la entrada de aire exterior y en ella se cuelga el ventilador con sus accesorios. La bandeja sostendrá el propio hogar y permanecerá...
  • Página 14: Montaje De La Bandeja En El Soporte Ajustable

    Montaje de la bandeja en el soporte ajustable Si no ha elegido esta opción, pase al capítulo siguiente. La mesa consta de [foto 1] : – una placa de soporte [a], – un elemento “patas izquierda” y un elemento “patas derecha” [b], –...
  • Página 15: Montaje De La Bandeja En El Cajón De Ventilación

    Montaje de la bandeja en el cajón de ventilación Si no ha elegido esta opción, pase al capítulo siguiente. ¡Atención! Estos elementos son incompatibles con las configuraciones Stûv 16-H y Stûv 16-Up. El cajón de ventilación permite unir los conductos que aportan el aire ambiente desde los puntos más alejados de la habitación donde 8 mm...
  • Página 16: Conexión Del Aire De Combustión

    Conexión del aire de combustión Aire extraído del exterior Si el hogar está posado sobre un zócalo con cajón Stûv o sobre una base Stûv 16-H, consulte asimismo las instrucciones que acompañan dichos accesorios. El aire para la combustión se puede extraer del exterior, por medio de un conducto flexible [esquema 1], acoplado a la bandeja de colocación...
  • Página 17: Kit De Ventilación

    Kit de ventilación ¡Atención! Estos elementos son incompatibles con las configuraciones Stûv 16-H y Stûv 16-Up. Si instala el Stûv 16-cube sobre un zócalo con cajón Stûv, la composición del kit de ventilación y el procedimiento de instalación son un poco diferentes.
  • Página 18: Conexión Del Selector De Velocidad

    Conexiones eléctricas (continuación) Conecte la masa al soporte metálico del circuito [foto 6]. Conexión del selector de velocidad Pele el cable de 4 conductores y limpie la entrada de cada hilo; observará que cada conductor tiene un número. Conecte al bloque de terminales [foto 7-c] siguiendo las indicaciones del esquema eléctrico [8].
  • Página 19: Conexión Del Interruptor Térmico Al Circuito Electrónico

    Conexiones eléctricas (continuación) Conexión del interruptor térmico Lo mismo ocurre en el momento del al circuito electrónico apagado. El interruptor térmico sólo permite la – Quite la derivación (shuntage) [foto alimentación del ventilador si el aire 12-b]. está suficientemente calentado. –...
  • Página 20: Colocación Del Hogar

    Colocación del hogar Coloque el hogar sobre la bandeja. La uña saliente del hogar [foto 1–a] tiene que coincidir en el orificio pre-cortado [b] de la bandeja. Fije el hogar a la bandeja con los tornillos y tuercas [fotos 2, 3 y 4] Coloque la carcasa [foto 5] entre el orificio pre-cortado en la escotilla en relación a la salida de humos del...
  • Página 21: Empalme Con El Conducto De Humos

    Empalme con el conducto de humos Para evitar cualquier posible deterioro de los deflectores durante los deshollinados realizados desde arriba, le aconsejamos que coloque la barra de acero inoxidable sobre la salida de humos [foto 1] Coloque simplemente el conducto en la salida de humos del hogar;...
  • Página 22: Instalación De La Trampilla Abatible

    Instalación de la trampilla abatible La trampilla abatible es la aleta que protege los mecanismos de la parte inferior del hogar [foto 3]. La trampilla abatible se acopla al tornillo tope [foto 4-b] y pivota alrededor del mismo [c]. Ajuste el tornillo [foto 5], del lado derecho del mecanismo abatible de manera que : –...
  • Página 23: Tablilla Graduada

    Tablilla graduada Abra la tapa basculante [foto 1]. Introduzca la tablilla graduada, centrada respecto al registro, bajo la tapa del registro [foto 2]. Está simplemente posada sobre los 2 tornillos laterales. Introduzca el borde trasero de la tableta bajo la tapa del registro (foto y esquema 3 –a) El borde delantero de la tableta se intercala entre el borde delantero de...
  • Página 25: Recepción De Las Obras

    RECEPCIÓN DE LAS OBRAS RELLENAR EN MAYÚSCULAS, POR FAVOR EL COMPRADOR APELLIDO ....................NOMBRE ....................DIRECCIÓN DE LAS OBRAS ..............CÓDIGO POSTAL ................... LOCALIDAD .................... PAÍS ......................EL INSTALADOR SOCIEDAD ....................SU HOGAR STÛV 16-CUBE / STÛV 16-H N° DE SERIE ..................... FECHA DE LA INSTALACIÓN ..............
  • Página 27: Contactos

    C/ Dels Homs, 4 - 17111 Forallac rue Jules Borbouse 4 T 972 64 03 03 - F 972 64 67 99 B-5170 Bois-de-Villers (Bélgica) [email protected] [email protected] – www.stuv.be www.dovreiberica.com Stûv 16-cube - instalación [es] - 05-2013 SN 97 851 - ...
  • Página 28 Este documento está disponible en otros cualquier error que hayamos podido cometer. idiomas : consulte con su distribuidor o en Editor responsable : Gérard Pitance – Rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Bélgica www.stuv.com 93104218 Instalación 16CUBE [ES]...

Este manual también es adecuado para:

16/68-cube16/78-cube16-h

Tabla de contenido