Tabla de contenido
Conexión eléctrica
Desconecte los fusibles antes de
cualquier manipulación eléctrica.
Efectúe la conexión entre el ventilador y
el variador, y después entre el variador y
los fusibles (fig. 55). No se olvide de la
toma de tierra.
Aislamiento del hogar :
pros y contras
Se pueden colocar aislantes térmicos
entre el revestimiento y el hogar. Stûv
propone – opcionalmente – unos paneles
rígidos prefabricados de 10 mm de
espesor que se insertan perfectamente en
los carriles previstos a este fin (foto 56).
Estos paneles sirven esencialmente para
mejorar el rendimiento del hogar, y
no para asegurar la protección de los
materiales adyacentes. De todas maneras,
se tomarán las precauciones necesarias
para evitar un recalentamiento excesivo
de las paredes y de los elementos de
construcción cercanos al hogar (por
ejemplo, vigas de madera) y en el
momento de la colocación se aislarán
estos materiales según las reglas del oficio
y las normas vigentes, y en función de su
capacidad de resultar inflamables.
Ventajas :
– reducción de las pérdidas de calor ;
esto solo se justifica si el hogar está
adosado a un muro exterior. Si no es
ese el caso, el calor no se perderá,
sino que se disipará primero por
elrevestimiento y luego pasará a las
habitaciones adyacentes ;
– reducción de la punta de temperatura
si se está cerca de elementos
inflamables.
Ligação eléctrica
Desligue os fusíveis antes de qualquer
manipulação eléctrica.
Efectue a ligação entre o ventilador e
o variador, depois entre o variador e os
fusíveis (Fig. 55)
Não se esqueça do fio de ligação à terra.
Isolamento do recuperador :
a favor ou contra
é possível colocar isolamento térmico
entre a alvenaria e o recuperador.
A Stûv propõe à opção painéis rígidos
pré-fabricados de 10 mm de espessura.
Estes painéis servem essencialmente para
melhorar o rendimento do recuperador e
não para proteger os materiais contíguos.
Inserem-se perfeitamente nas calhas
previstas para o efeito (Foto 56).
De qualquer modo, convém tomar as
precauções necessárias para evitar um
aquecimento excessivo das paredes e dos
elementos de construção do recuperador
(traves de madeira, por exemplo) e isolar
estes materiais segundo as regras da
arte e as normas em vigor aquando da
colocação, em função da sua capacidade
de ignição.
A favor :
– Reduz as perdas de calor. Isto só
se justifica se o recuperador estiver
encostado a uma parede exterior. Não
sendo o caso, não há perda de calor :
este dissipa-se nas paredes e depois
nas peças adjacentes ;
– Reduz os picos de temperatura
quando alguém se encontra perto de
elementos inflamáveis.
Electrical connection
Check fuses are disconnected before any
operation.
Connect ventilation unit to regulator,
then regulator to fuses (Fig. 55).
Do not forget earth cabling.
Insulating the fireplace :
pros & cons
Thermal insulation can be placed
between masonry and fireplace. Stûv can
supply optional prefabricated 10 mm rigid
panels. They were essentially designed
to improve the fireplace's output, not
to protect adjacent materials. They are
easily inserted into purpose-built runners
(Pic. 56).
In any case, all necessary precautions
should be taken to avoid excessive
heating of the walls and structural
elements close to the fireplace (wooden
beams for example). These materials
should be insulated to professional
standards in compliance with current
standards according to their degree of
inflammability.
Pros :
– reduces heat losses ; this is only
justified when the fireplace lies against
an outside wall ; if this is not the case
there will be not heat loss : the heat
will dissipate into the masonry then
into the adjacent rooms ;
– reduces peak temperature if
the fireplace is located close to
inflammable elements.
S21-IME-6L
43
12-10
Tabla de contenido
