Tabla de contenido
DEUTSCH
9
WIEDERGABE
(1) Wiedergabe
3
B
S
O
S
O C
O
S
1
Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie die Netztaste. Die Netzanzeige
leuchtet und das Gerät schaltet sich ein.
1
• Drücken Sie im Standby-Modus die
POWER
ON-Taste
auf
Fernbedienungsgerät.
Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das
2
Disc-Fach zu öffnen.
3
Legen Sie die Disc in das Disc-Fach ein.
4
Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste.
96
5
OWER
1
O
1
4
7
PL Y
S OP
0
1
2
8
9
TO
NU
T L / A SE
M
6
3
6
7
P N / L SE
ODE E UP
5
M DE
E E T
7
U H E T R
ME U
VD UD O I EO S P R A D O CD L Y R
DVD A11
S OP
SK P
A
E
2,4
R P AT
S TUP
D MM R
1
Leuchtet
S'a lume
Illumina
ON
dem
Hauptgerät
Fernbedienung
Unité principale
Télécommande
Unità principale
Telecomando
2
OPEN/CLOSE
5
OPEN /
CLOSE
Hauptgerät
Fernbedienung
Unité principale
Télécommande
Unità principale
Telecomando
3
4
OPEN/CLOSE
5
OPEN /
CLOSE
Hauptgerät
Fernbedienung
Unité principale
Télécommande
Unità principale
Telecomando
FRANÇAIS
9
LECTURE
(1) Lecture
Mettre sous tension.
O EN /
N SC P L
C O E
2, 4
• Appuyer sur la touche d'alimentation. Le
OF
P OG D R
2
3
voyant d'alimentation s'allume et l'appareil
C E R
5
6
S S TS
1
se met sous tension.
8
9
C LL
E URN
+ 0
• En mode veille, appuyer sur la touche
I
AY
S
d'alimentation (POWER ON) de la
télécommande.
T
L Y
5
ST L
A SE
S OW / EA CH
U
LE
O
E R
M DE
A B
R ND M
MAR E
P C A J
Appuyer sur la touche ouverture/fermeture
2
(OPEN/CLOSE) pour ouvrir le tiroir de disque.
POWER
3
Placer le disque dans le tiroir de disque.
Appuyer sur la touche ouverture/fermeture
4
(OPEN/CLOSE).
ITALIANO
9
RIPRODUZIONE
(1) Riproduzione
Accendete la corrente.
• Premete il tasto di alimentazione,
l'indicatore si illumina e la corrente si
1
spegne.
• Nel modo stand by, premete il tasto
POWER ON dell'unità telecomando.
Premete il tasto OPEN/CLOSE per aprire il
2
piatto portadisco.
3
Posizionate il disco sul piatto portadischi.
4
Premete il tasto OPEN/CLOSE.
Capítulos
Tabla de contenido
