Tabla de contenido
DEUTSCH
WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT
WARNUNG:
UM
FEUER
ODER
GEFAHR
ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN,
DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
ACHTUNG:
1. Netzkabel vorsichtig behandeln
Das Netzkabel nicht beschädigen oder verformen.
Wenn es beschädigt oder verformt ist, kann es bei
Benutzung einen elektrischen Schlag oder eine
Fehlfunktion verursachen. Wenn es aus der
Steckdose gezogen wird, halten Sie es am Stecker
und ziehen Sie nicht an der Schnur.
2. Nicht die obere Abdeckung öffnen
Um einen elektrische Schlag zu ve hindern, nicht
die obere Abdeckung öffnen.
Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich mit
Ihrem DENON HÄNDLER in Verbindung.
3. Nichts in das Innere plazieren
Platzieren Sie keinerlei Metallgegenstände auf
dem DVD-Audio-Video-/Super-Audio-CD-Player und
schütten Sie keine Flüssigkeit hinein.
Die Folge kann eine elektrischer Schlag oder eine
Fehlfunktion sein.
Bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer
hres Sets, die auf dem Leistungsschild gezeigt wird,
aufschreiben und behalten.
Modell Nr. DVD-A11
Seriennummer:
HINWEIS:
Dieser DVD-Audio-Video / Super-Audio-CD-Player
verwendet einen Halbleiterlaser. Damit Sie die Musik
unter stabilen Bedingungen genießen können, ist eine
Raumtemperatur von 10°C ~ 35°C empfehlenswert.
Urheberrechte
2
Die Reproduktion, Ausstrahlung, der Verleih sowie
die öffentliche Wiede gabe von Discs erfordern die
Zustimmung des U heberrechtinhabe s.
• ZUBEHÖR
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:
q Audio-Kabel .............................................1
w Video-Kabel .............................................1
e AC-Kabel...................................................1
r DENON LINK-Kabel ....................................1
t IEEE 1394-Kabel .......................................1
q
w
Für euorpäische Für Übersee-
Modelle
t
40
- INHALT -
Ausstattungsmerkmale................................40, 41
x
Discs ..................................................................41
DURCH
c
Handhabung von Discs ......................................42
v
Anschlüsse ..................................................48~58
b
deren Funktionen.........................................60~64
Fernbedienung ............................................ 65, 66
Einlegen von Discs............................................ 68
,
Änderung der Standard-Einstellungen .........69~95
.
Wiede gabe ...............................................96~101
⁄0
Verwendung der Modus-Setups..............102~104
⁄1
Einstellung der Bildqualität ......................105~109
⁄2
Anwendung des On-Screen-Displays ......111, 112
⁄3
⁄4
beliebiger Re henfolge .....................................115
⁄5
zufallsgesteuerter Reihenfolge ........................116
⁄6
WMA-Wiedergabe ...........................................117
⁄7
MP3-Wiedergabe.....................................119~122
⁄8
(JPEG-Format) .........................................123~126
⁄9
Untertitel- und Winkel-Funktione.............127~129
¤0
Anwendung der Menüs ...........................130, 131
¤1
einmal anschauen wollen.........................132, 133
¤2
Wiede gabe im Zoom-Modus ..........................134
¤3
Fehlersuche .....................................................135
¤4
Technische Daten ............................................135
y Fernbedienung (RC-962) ..............................1
u R6P/AA-Batterien .......................................2
i Bedienungsanleitung .................................1
o Kundendienst-Verzeichnis ...........................1
e
r
Modelle
y
u
1
AUSSTATTUNGSMERKMALE
1. Digitaltransfer-Anschlüsse
Wenn der DVD-A11 mit einem einzelnen Kabel an
eine
Digitaltransfer-kompatible
Komponente (AV-Verstärker usw.) angeschlossen
wi d, können Sie hochwertigen Digital-Sound mit
geringem Transferverlust genießen.
(1) Denon Link-Anschluss
Dieser Anschluss kann nicht nur für den
Digitaltransfer von DVD-Videosignalen,
sondern auch für den Digitaltransfer von DVD-
Audio
mehrkanaligen
verwendet we den.
(2) IEEE 1394-Anschluss
Dieser Anschluss kann nicht nur für den
Digitaltransfer von DVD-Videosignalen,
sondern auch für den Digitaltransfer von DVD-
Audiosignalen, Super-Audio-CD-Signalen und
113, 114
...................
anderen mehrkanaligen Audiosignalen
verwendet we den.
2. Super-Audio-CD-Mehfachkanal-
Wiedergabekompatibilität
Zusätzlich zur Wiedergabe von DVD-Audio- und
Video-Discs ist der DVD-A11 in der Lage,
Mehrfachkanal-Super-Audio-CDs mit einer
Wiedergabefrequenz
wiederzugeben; zudem kann ein Dynamikbereich
von 120 dB oder mehr inne halb des hörbaren
Frequenzbereiches und ein Maximum von 5.1
Kanälen ausgegeben werden.
3. AL24 Processing Plus bei allen Kanälen
AL24 Processing Plus kompensiert digitale
Eingangsdaten, um den Sound mit analogen
Wellenformen, die so nah wie möglich an die in
der Natur vorkommenden heranreichen, und mit
24-Bit-Qualität wiederzugeben. Das Ergebnis ist
eine musikalische Reproduktion mit z. B.
niedrigem Nachhall-Pegel, die Sie in eine
Konzerthallen-Atmosphäre versetzt.
Ausgestattet nicht nur für den vorderen linken
und rechten Kanal, sondern auch für den linken
und rechten Surround-Kanal sowie den Center-
und Subwoofer-Kanal.
4. Hochpräzisions-24-Bit-D/A-Wandler
Der Audio-Wiedergabeschaltkreis beinhaltet
einen fortschrittlichen Segment-D/A-Wandler mit
in diesem Bereich erstklassigen technischen
Daten; dieser D/A-Wandler stammt von Burr-
Brown, einem Unternehmen mit renommiertem
Ruf hinsichtlich der Herstellung von D/A-
Wandlern. Dieser Hochleistungs-D/A-Wandler
ermöglicht nicht nur den Eingang von 24-Bit/ 192
kHz-Daten von DVD-Audio-Discs, sondern
beinhaltet zudem einen analogen, reinen FIR-
Filter für eine ideale DSD-Wiedergabe von Super-
Audio-CDs. Darüber hinaus wi d derselbe D/A-
Wandler uneingeschränkt für die Surround-,
Center- und LFE-Kanäle verwendet, um auch
während der Mehrfachkanal-Wiedergabe eine
optimale Soundqualität zu gewährleisten.
5. HDCD ® (High Definition Compatible Digital ® )-
Decoder (HINWEIS 1)
HDCD ist eine Codier-/Decodiertechnologie, die
Denon-
die Verzerrungen während der Digitalaufnahme
größtenteils reduziert und die Kompatibilität mit
dem herkömmlichen CD-Format aufrechte hält.
Mit HDCD können 24-Bit-Daten in 16-Bit-Daten
herkömmlicher CDs konvertiert werden, ohne
dass die Tonqualität beeinträchtigt wi d.
Wenn HDCD-kompatible Discs wiedergegeben
werden, werden bei Einsatz dieses HDCD-
Audiosignalen
Decoders die HDCD-Hauptmerkmale, hohe
Auflösung und geringe Verzerrung, voll
ausgespielt und die Digital-Technologie von
DENON optimiert die hohe Tonqualität-
Möglichkeiten der HDCD-Technologie. Außerdem
werden normale CDs, DVDs und HDCD-
kompatible CDs automatisch identifiziert, und die
optimale Digitalsignalverarbeitung für diesen Disc-
Typ wird verwendet.
6. Dolby Digital (AC-3)/DTS-Decoder
(HINWEISE 2, 3)
Im DVD-A11 ist ein Dolby Digital (AC-3)/DTS-
Decoder integriert, mit dem Sie Kino- oder
Konzerthallen-Atmosphäre hervorrufen, wenn der
von
100
kHz
DVD-A11 zusammen mit einem AV-Ve stärker und
Lautsprechern verwendet wird.
7. Progressive
(HINWEIS 4)
Der DVD-A11 ist mit der hochpräzisen Progressive
Scan-Schaltung "DCDi™" ausgestattet, mit der
DVD-Filme und andere -Bilder mit einer Qualität
reproduziert werden, die nah an das Original
heranreicht.
8. 12-Bit/216 MHz Video-D/A-Wandler (HINWEIS 5)
Der DVD-A11 bedient sich für die Aufrechte haltung
der hohen DVD-Bildqualität eines Video-D/A-
Wandlers, um alle 12-Bit-Videosignale einer D/A-
Konvertierung zu unterziehen und ermöglicht im
Progressiv-Modus das achtfache Oversampling.
Außerdem reduziert die NSV-Technologie D/A-
Konvertierungsrauschen.
9. Durchdachtes vibrationshemmendes Design
(1) Mechanismus unter Verwendung eines
Hybridladers.
(2) Der Abtastkopf-Mechanismus ist in der Mitte
angeordnet und reduziert den Einfluss
externer Vibrationen.
(3) Durch das schwere Chassis und den niedrigen
Schwerpunkt wird das vibrationshemmendes
Design erzielt.
Scan-Schaltung
"DCDi
TM
"
Capítulos
Tabla de contenido
