Denon DVD-A11 Instrucciones De Operación página 88

DEUTSCH
I EEE 1 3 9 4 SETUP
I EEE 1 3 9 4 SETUP
AUTOMATISCHE WIEDERGABE AUS
AUD I O F ORMAT F ORMAT 1
NAVIGATION AUSWAHL ENTER TASTE
B Einstellungsverfahren für automatische
Wiedergabe
AUS (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Funktion dieses Gerätes nicht von einem
anderen Gerät aus steuern möchten.
EIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Funktion dieses Gerätes von einem anderen
Gerät aus steuern möchten.
B Einstellungsverfahren des Audio-Formates
FORMAT 1 (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie dieses
Gerät zusammen mit einem DENON-Gerät
3
verwenden.
FORMAT 2
Dieser Modus ist für eine
Systemerweiterung vo gesehen.
IEEE1394-Anzeige
Wenn "IEEE1394" auf "EIN" gestellt wurde,
leuchtet diese Anzeige wie folgt.
Blinken . . . . . . . . . . . Se bsttest der
IEEE1394-
Anschlüsse
IEEE 1394
Leuchten . . . . . . . . . . IEEE1394-Anschluss
ist in O dnung
Langsames Blinken . . IEEE1394-Anschluss
ist nicht in Ordnung
(Loop-Anschluss);
verifizieren Sie den
Anschluss.
Schnelles Blinken . . . IEEE1394-Anschluss
ist nicht in Ordnung,
verifizieren Sie den
Anschluss.
88
3
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
spätere
FRANÇAIS
I E E E 1 3 9 4 SE T UP
ENTER
L E CTURE AUTO
F ORMAT AUD I O
REGL AGES
B Méthode de Réglage de la Lecture Auto
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Réglez ceci quand vous ne souhaitez pas
contrôler le fonctionnement de cette unité
depuis un autre appareil.
ACTIF
Réglez ceci quand vous souhaitez cont ôler le
fonctionnement de cette unité depuis un autre
appareil.
B Méthode de Réglage du Format Audio
FORMAT 1 (Réglage usine par défaut)
Réglez ceci lors de l'utilisation en conjonction
avec un appareil DENON.
FORMAT 2
3
Il s'agit d'un mode pour l'expansion future du
système.
Indicateur IEEE 1394
Lorsque "IEEE 1394" est réglé sur "ACTIF",
cet indicateur s'allume comme indiqué ci-
dessous.
Clignotant . . . . . . . . . Auto-vérification des
IEEE 1394
Allumé . . . . . . . . . . . . Connexion IEEE 1394
Clignotant lentement . . . Connexion IEEE 1394
Clignotant rapidement . . Connexion IEEE 1394
ITALIANO
I E E E 1 3 9 4 S E TUP
ETEINT
F ORMAT 1
DE C I S I ON BOUT TON ENT E R
3
connexions de l'IEEE
1394.
correcte.
IEEE 1394
négative. Connexion
en boucle) confirmer
la connexion.
négative. confirmer la
connexion.
I E E E 1 3 9 4 SE T UP
I E E E 1 3 9 4 S ETUP
AUTO PL AY OFF
AUD I O F ORMAT F ORMAT 1
SE L ECT DE C I S I ON ENTE R BUT TON
B Metodo di impostazione della riproduzione
automatica
OFF (Impostazione di fabbrica)
Selezionare questa impostazione per non
controllare il funzionamento dell'unità da un
alt o dispositivo.
ON
Selezionare questa impostazione per
controllare il funzionamento dell'unità da un
alt o dispositivo.
B Metodo di impostazione del formato audio
automatica
FORMAT 1 (Impostazione di fabbrica)
Selezionare questa impostazione quando si
collega un dispositivo DENON.
FORMAT 2
Questa impostazione serve per le future
espansioni del sistema.
Indicatore IEEE1394
Quando "IEEE1394" è impostato su "ON",
questo indicatore si accende come descritto
sotto.
Lampeggiante . . . . . . Con cont ollo
automatico dei
collegamenti
IEEE1394.
Luce . . . . . . . . . . . . . IEEE1394 il
collegamento è
riuscito.
Lampeggiante lento . . . IEEE1394 il
collegamento non è
riuscito,
(collegamento
dell'antenna);
conferma del
collegamento.
Lampeggiante veloce . . IEEE1394 il
collegamento non è
riuscito, conferma del
collegamento.