Manuales relacionados para Denon DVD-700
Resumen de contenidos para Denon DVD-700
- Página 1 DVD VIDEO PLAYER DVD-700 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BRUKSANVISNING...
-
Página 118: Seguridad Del Láser
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior PRECAUCIÓN de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario de que en el interior del producto hay “ten- RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, sión peligrosa”... -
Página 119: Importante
PRECAUCIÓN Importante Precaución Utilice sólo discos marcados DVD o discos con este repro- 1) No intente abrir la caja. En el interior no hay piezas que usted pueda reparar. Solicite todas las reparaciones al ductor DVD. personal de servicio cualificado. Alimentación 2) Las ranuras y aberturas de la caja y del costado o de la parte inferior sirven para ventilar el aparato. - Página 120 ÍNDICE I PRECAUCIÓN ....... 2 I CONFIGURACIÓN DEL DVD ....24 Seguridad del láser .
-
Página 121: Introducción
INTRODUCCIÓN ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales sigu- iendo los reglamentos de reciclaje de su localidad. Las pilas nunca deberán tirarse ni incinerarse. Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su locali-dad relaciona- dos con los desperdicios químicos. -
Página 122: Acerca De Los Discos
ACERCA DE LOS DISCOS ¡Photo CD (No reproducir nunca este tipo de discos, ya Discos que pueden reproducirse que podrían producir algún tipo de fallo.) Cualquier otro disco sin indicaciones sobre compatibilidad. Los siguientes discos pueden reproducirse en este reproductor de DVD. Tipos de discos Discos Tamaño... -
Página 123: I Características
CARACTERÍSTICAS ¡Sonido Dolby Digital ¡Búsqueda Este reproductor puede reproducir sonido surround Búsqueda de capítulos: Busca el capítulo indicado por el usuario. Dolby Digital con canales 5.1, si está conectado a un Búsqueda de títulos: Busca el título indicado por el usuario. descodificador Dolby Digital. -
Página 124: I Vista General Del Funcionamiento Del Aparato
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO PANEL DELANTERO 11 10 MANDO A DISTANCIA 1. Botones ON/STANDBY, (POWER ON/OFF) [página 15] 2. Bandeja de carga de discos 3. Botón OPEN/CLOSE [página 15] 4. Botón PLAY [página 15] 5. Botón STILL/PAUSE [página 15] 6. -
Página 125: Funcionamiento Del Mando A Distancia
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Funcionamiento del mando a distancia Los botones del mando a distancia funcionan de un modo diferente dependiendo de sí ha cargado un DVD, un VCD o un CD : Consulte la siguiente tabla para conocer el uso correcto. POWER •... - Página 126 VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Funcionamiento del mando a distancia Botón MENU • Muestra el menú de un disco. Botón TOP MENU • Muestra el menú superior de un disco. Botones ENTER, CURSOR • Mueve el cursor y determina •...
-
Página 127: Visualizador
VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Visualizador Permanece activo cuando la función de Permanece activo cuando la función repetición de título está activada. de repetición de capítulo está activada. Permanece activo cuando la función de repetición de pista está activada. Se ilumina cuando hay un Permanece activo cuando la función DVD insertado en la bandeja. -
Página 128: I Conexiónes
CONEXIÓNES Descripción - panel trasero 1. TOMAS DIGITAL OUT: Utilice cable digital óptico o coaxial para conectar a un receptor Digital Dolby compatible. Utilice esta toma para conec- tar a un descodificador Digital Dolby o descodificador DTS. 2. TOMAS AUDIO OUT: Conecte a las tomas de entrada de audio de TV compatible A/V o TV de pantalla ancha, con sistema estéreo. -
Página 129: Conexión A Un Sistema De Audio
CONEXIÓNES A continuación podrá ver algunos ejemplos de conexiones utilizadas habitualmente para conectar el reproduc- tor de DVD a un televisor o a otros componentes. Notas ¡Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente. ¡Consulte los manuales de instrucciones de su televisor, sistema estéreo o cualquier otro componente que desee conectar al reproductor de DVD. -
Página 130: Conexión A Un Televisor (Para Vídeo)
CONEXIÓNES Conexión a un televisor (para vídeo) Método 1 Método 2 Método 3 Audio Imagen Imagen La mejor imagen posible básico buena mejor COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable de vídeo Cable AV Cable de Cable de S-Vídeo Euro... -
Página 131: I Reproducción De Un Disco
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción básica Pausa DVD-V DVD-V Primeros pasos Durante la reproducción, pulse • Encienda el televisor, el amplificador y cualquier otro el botón STILL/PAUSE. componente que se encuentre conectado al DVD. • La reproducción se detendrá y el •... -
Página 132: Reproducción Paso A Paso
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción paso a paso Movimiento lento adelante / atrás DVD-V DVD-V Durante la reproducción, pulse Durante la reproducción, pulse el botón el botón STILL/PAUSE. STILL/PAUSE. Pulse el botón g g o h • La reproducción se detendrá y el sonido se detendrá. -
Página 133: Pista
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Pista Búsqueda de tiempo VCD ( VCD ( DVD-V sin función sin función Existen tres modos de iniciar la reproducción de CDs de Durante la reproducción, pulse el botón SEARCH audio, Vídeo CDs, MP3 y WMA en una pista concreta. MODE tres veces (Audio CD, Vídeo CD: dos veces) para que aparezca la función de búsqueda Utilizando los botones numéricos... -
Página 134: Repetición A-B
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO REPETICIÓN A-B Programación DVD-V Usted puede determinar el orden en el que se reproducirán Pulse el botón A-B REPEAT en las pistas. el punto de inicio que haya En el modo de parada, pulse el botón MODE. elegido. -
Página 135: Reproducción De Formatos Mp3 / Jpeg / Wma
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de formatos MP3 / JPEG / WMA Archivo MP3 aplicable Observaciones • No se puede grabar sonido Frecuencia de 44,1kHz MP3 en un dispositivo digi- JPEG muestreo 48kHz tal cuando la conexión se Este reproductor de DVD puede reproducir imágenes y realiza digitalmente. -
Página 136: Modo Carrusel De Diapositivas (Jpeg)
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Notas acerca de MP3, JPEG y WMA: Selección de pistas • Seleccione la opción “FIRST PLAY” y, a continuación, pulse el botón PLAY, se iniciará la reproducción desde la parte superi- JPEG or del disco, en el orden de las pistas y los grupos. •... -
Página 137: Programación (Mp3 / Jpeg / Wma)
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Programación Idioma del audio JPEG DVD-V Esta opción le permitirá programar la reproducción de discos El reproductor de DVD le permite seleccionar un idioma mp3 en una secuencia deseada. durante la reproducción de discos DVD (si está disponible la función de idioma múltiple). -
Página 138: Idioma De Los Subtítulos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Idioma de los subtítulos Cambio de visualización en pantalla DVD-V DVD-V Puede comprobar la información acerca del disco actual pre- El reproductor de DVD le permite seleccionar un idioma para subtí- sionando el botón DISPLAY en el mando a distancia. tulos durante la reproducción de discos DVD (si está... -
Página 139: Pantalla De Configuración De Marcadores
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Pantalla de configuración de marcadores Surround Virtual VCD ( DVD-V sin función DVD-V Utilice marcadores para memorizar sus lugares favoritos en un disco. Puede disfrutar de un espacio visual Pulse el botón SEARCH MODE estereofónico en su sistema actual de 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC cuatro veces (Audio CD/Vídeo -- -- : -- : --... -
Página 140: I Configuración Del Dvd
CONFIGURACIÓN DEL DVD En el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK y CUSTOM. El modo QUICK consiste en los menús de configuración más utilizados, mientras que puede realizar todos los ajustes necesarios en el modo CUSTOM. Puede realizar los ajustes de los elementos con la marca en el modo QUICK. -
Página 141: Ajustes De Audio
CONFIGURACIÓN DEL DVD Ajustes de audio Control de calificaciónes El control de calificaciones limita la reproducción de discos con Elija el ajuste de audio para su equipo, esto sólo afectará a la calificaciones de idoneidad para diferentes públicos. Un código reproducción de discos DVD en el reproductor de DVD. - Página 142 CONFIGURACIÓN DEL DVD Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Friso 5271 Latvio, Letón 5868 Siswati 6565 Abjaziano 4748 Finés [FIN] 5255 Lingala 5860 Somalí 6561 Afar 4747 Fiyiano 5256 Lituano 5866 Suahili 6569 Afrikaans 4752 Francés [FRE] 5264 Macedonio 5957 Sueco [SWE]...
-
Página 143: I Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza de la unidad • Utilice un trapo suave ligeramente humedecido con una solución con detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, licores, amoniaco o productos abrasivos. Limpieza de discos • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia afuera. No lo limpie con movimientos circulares. -
Página 144: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente siguiendo las indicaciones de este manual de instrucciones, compruebe el estado del reproductor, consultando la lista de verificaciones siguiente. Problema Solución No hay alimentación –Compruebe si el cable de alimentación CA está conectado correctamente. –Desenchufe la toma de corriente una vez y espere de 5 a 10 segundos y, a continuación, enchúfela de nuevo No hay sonido ni imagen... -
Página 145: I Especificaciones
ESPECIFICACIONES SISTEMA DE SEÑALES SALIDA DE AUDIO DIGITAL PAL color Salida digital óptica: Conector óptico, 1 conjunto Salida digital coaxial: Toma de clavijas, 1 conjunto DISCOS APLICABLES (1) Discos de DVD-Vídeo FUENTE DE ALIMENTACIÓN Discos de 1 capa, 12 cm y una cara; discos de 2 capas, 12 CA 220-240V, 50Hz cm y una cara;... -
Página 146: Contactos, Niveles De Señal E Impedancias
EN LA CONEXIÓN Contactos, niveles de señal e impedancias Contacto 1 Salida de audio (derecha): 2,0 Vrms/0.1 kΩ Contacto 3 Salida de audio (izquierda): 2,0 Vrms/0.1 kΩ Contacto 4 Audio, toma de tierra Contacto 5 RGB, toma de tierra (azul) Contacto 7 Salida RGB (azul): 0,7 Vp-p/75Ω... - Página 205 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 0VMN03750 E57E2ED/E57E5ED/E57E7ED ##### 511 4075 007...