Tabla de contenido
DEUTSCH
y Wenn "AV1 VIDEO-AUSGANG (SCART)"
angewählt ist:
V I DEO OP T I ONEN E I NSTE L L EN
TV B I L DSCH I RMFORMAT
FARBF ERNSEHNORM
V I DEO AUSGANG
PROGRESSI VE MODUS
PICTURE S ZE
AV1 V I DE O AUSGANG ( SCART )
V I DEO
3
S V I DEO
RGB
E I NS TE L L UNGEN BE ENDEN
NAVIGATION
AUSWAHL ENTER TASTE
VIDEO (Standard-Einstellung)
Ein FBAS-Videosignal wi d vom Euro-AV-Anschluß
AV1 ausgegeben.
S-VIDEO
Ein S-Video-Signal wird ausgegeben.
RGB
Ein RGB-Signal wird ausgegeben.
✽ Verlassen des Systemeinrichtungsmodus
Wählen Sie mit den ª Cursor-Taste "EINSTELLUNGEN
BEENDEN" an, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Sie können die Funktion auch durch Drücken der SETUP-
Taste auf der Fernbedienung verlassen.
3
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
y Lorsque le "AV1 SORTIE VIDEO" est sélectionnée:
MENU REGL AGE V I DEO
T YPE D ' EC RAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
MODE PROGRESSIVE
PICTURE SIZE
AV 1 S OR T I E V I DE O
V I DEO
S V I DEO
3
RVB
QU I TTER LA CONF I GURAT I ON
R EGL AGES
DE C I S I ON BOU T TON ENT E R
VIDEO (Réglage usine par défaut)
Les signaux vidéo composites seront envoyés par
la prise AV1 SCART.
S-VIDEO
Les signaux S-vidéo seront envoyés.
RVB
Les signaux RVB seront envoyés.
✽ Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche ª pour sélectionner "QU TTER LA
CONFIGURATION" et appuyez ensuite sur la touche
ENTER pour confirmer. Il est aussi poss ble de quitter en
appuyant sur la touche SETUP sur la télécommande.
ITALIANO
y Selezionando "AV1 VIDEO OUT":
V I DEO SE TUP
T V ASPEC T
TV TYPE
V I DEO OUT
PROGRESS MODE
PICTURE SIZE
AV1 V I DEO OUT
V I DEO
S V I DEO
3
RGB
E X I T SE TUP
SE L ECT
DE C I S I ON ENTE R BUT TON
VIDEO (Impostazione di fabbrica)
Dal terminale AV1 SCART saranno inviati dei
segnali video compositi.
S-VIDEO
Saranno inviati dei segnali S-video.
RGB
Saranno inviati dei segnali RGB.
✽ Per uscire dal modo di impostazione
Dovete usare i tasto del cursore ª per selezionare "EXIT
SETUP", poi premete il tasto ENTER. E' inoltre poss bile
uscire premendo il tasto SETUP sul telecomando.
81
Capítulos
Tabla de contenido
