Denon DVD-2910 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denon Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVD-2910
  6. Instrucciones de operación

Denon DVD-2910 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 148

Enlaces rápidos

DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER
DVD-2910
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
ON / STANDBY
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
POWER OFF
HDMI/DVI
NTSC/PAL
SELECT
FORMAT
SEARCH MODE
ANGLE
SUBTITLE
TOP MENU
MENU
STOP
STILL/PAUSE
PLAY
SKIP
SLOW/SEARCH
REPEAT
A-B
PAGE
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
RANDOM
MARKER
ZOOM
PICTURE
PURE DIRECT
SETUP
ADJUST
MEMORY
STILL / PAUSE
SUPER
PURE
AUDIO CD
DIRECT
HDMI / DVI
SELECT
FORMAT
SETUP
SELECT
DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER
DVD-2910
RC-985
POWER ON
OPEN/
CLOSE
SUPER AUDIO
CD SETUP
PROGRAM
/DIRECT
CLEAR
CALL
AUDIO
DISPLAY
RETURN
DIMMER
SELECT
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
004 ~ PAGE
039
SEITE
040 ~ SEITE
075
PAGE
076 ~ PAGE
111
PAGINA 112 ~ PAGINA 147
PAGINA 148 ~ PAGINA 183
PAGINA 184 ~ PAGINA 219
SIDA
220 ~ SIDA
255
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Denon DVD-2910

Resumen de contenidos para Denon DVD-2910

  • Página 1 DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-2910 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO POWER OFF POWER ON HDMI/DVI OPEN/ NTSC/PAL SELECT FORMAT CLOSE SUPER AUDIO CD SETUP PROGRAM /DIRECT CLEAR SEARCH MODE CALL ANGLE...
  • Página 2 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que product, to which this declaration relates, is in este producto al que hace referencia esta declaración, NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA...
  • Página 3 AUDIO CD DIRECT HDMI / DVI SETUP SELECT SELECT FORMAT DVD-2910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER q w e For only European model Nur für europäisches Modell Pour le modèle d’Europe seulement Solo per modelli europei Sólo para el modelo europeo Alleen voor Europees model Endast på...

  • Página 148: Medidas Importantes Para La Seguridad

    (NOTA 5) Reproducción...........171~173 transferir señales de audio y de vídeo con un comuniquese a su distribuidor DENON. El DVD-2910 utiliza un convertidor D/A que lleva a ⁄4 solo cable. Reproducción Repetidamente ....173, 174 3. No coloque ningún objeto en el interior cabo la conversión D/A de todas las señales de...

  • Página 149: Discos

    Fujicolor (NOTA 7) pueden reproducirse en la tamaño, llamadas “grupos”, y secciones más pequeñas, • En el DVD-2910 pueden utilizarse los tipos de gestión regional que aparece impreso sobre el unidad DVD-2910. discos que figuran en la tabla que sigue a llamadas “pistas”.

  • Página 150: Precauciones En La Manipulación De Discos

    • Utilice el cable de audio vídeo para conectar el terminal de entrada del televisor y los terminales de entrada de audio a las salidas VIDEO OUT o S-VIDEO OUT y AUDIO OUT del DVD-2910. Precauciones al guardar los discos Manipulación de los discos...
  • Página 151 • Utilice el comercialmente disponible cable SCART de 21-clavijas para conectar el terminal SCART de 21- clavijas del TV al terminal (AV1) SCART de 21-clavijas del DVD-2910. Conectores de salida de componentes del color (PR/CR, PB/CB y Y) Las señales de rojo (P...

  • Página 152: Conexión A Un Amplificador Av Con Decodificador Incorporado

    ESPAÑOL Salida de sonido de los conectores de salida de audio digital del DVD-2910 (4) Conexión a un amplificador AV con decodificador incorporado En caso de salida de flujo de bits Cuando se reproduzcan DVDs grabados en Dolby Digital o DTS, desde los conectores de salida de audio digital Ajustes del reproductor DVD se envían señales de corriente de bits Dolby Digital o DTS.

  • Página 153: Conexión De Un Sistema Surround Básico De Canal

    CANALES” y “TIEMPO DE RETARDO”. (Consulte la páginas 165, 166.) • Con el DVD-2910, le recomendamos desactivar la salida digital en MODO PURO DIRECTO y solamente emitir seañles analógicas con el fin de mantener al mínimo las interferencias provenientes de los circuitos de salida digital y de esta forma permitirle disfrutar una velocidad y frecuencia de muestreo altas y un sonido multicanal de alta calidad.
  • Página 154 Los cables DVI disponibles comercialmente, se pueden adquirir del tipo de 24 contactos y de 29 contactos. grabación 2 canales (NORMAL) (LPCM) de audio El DVD-2910 es compatible con el cable DVI-D de 24 contactos, a diferencia del cable DVI-D de 29 contactos, Dolby 2 canales el cual no se puede conectar. Dolby digital Multi PCM...

  • Página 155: Nombre De Partes Y Funciones

    Botón STILL/PAUSE ( reproducción de SUPER AUDIO CD Consulte a su distribuidor DENON si desea • Pulse este botón para realizar la pausa de (SUPER AUDIO CD SETUP) usar este conector. imágenes o de la música o para reproducir •...

  • Página 156: Visualización

    ESPAÑOL UNIDAD DE CONTROL REMOTO (3) Visualización El DVD-2910 puede ser controlado a distancia por medio de la unidad de control remoto incluido (RC-985). r t y u (1) Introducción de las pilas SUPER DVD GROUP TITLE TRACK CHAP ANGLE D.MIX PROG RAND TOTAL SING...

  • Página 157: Carga De Discos

    SLOW/SEARCH Dibujo 1 • Pulse este botón para ajustar la calidad de la NOTA: REPEAT PAGE imagen según sus deseos. • No mueva el DVD-2910 mientras se está Circunferencia exterior de Botón OPEN/CLOSE guía de la bandeja RANDOM MARKER ZOOM DIMMER reproduciendo un disco.

  • Página 158: Cambio De Los Ajustes Por Defecto

    DE C I S I ON : BOUTON ENTREE Utilice para ajustar el modo de salida de audio VIDEO3 del DVD-2910. MODO COMPRIMIDO Utilice los botones de cursor 0 y 1 para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.
  • Página 159 ESPAÑOL Cuando se ha seleccionado “CONFIGURACIÓN IDIOMA” CONFIG. FRONTALES GRANDES CONFIGURACIÓN DE AUDIO ALTAVOCES PEQUEÑOS CANAL AUDIO MULTICANAL CONFIG. ALTAVOCES CENTRAL GRANDE 2 CH(SRS OFF) PEQUEÑO 2 CH(SRS ON) NINGUNO SUBWOOFER SALIDA DE AUDIO NORMAL DIGITAL TRASEROS GRANDES PEQUEÑOS LPCM NINGUNO (44.1 kHz/48 kHz) 1, 2, 3...

  • Página 160: Lista De Códigos De Idiomas

    ESPAÑOL Lista de códigos de idiomas w Cuando se seleccione “SUBTÍTULOS”: Seleccione esto si no desea visualizar los subtítulos. Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma (Para algunos discos no es posible desactivar la visualización del subtítulo.) 6565 Afar 7079 Faroese 7678...
  • Página 161 ESPAÑOL Cuando se ha seleccionado “CONFIG. INTERFACE DIGITAL” w Cuando se seleccione “CONFIG. AUDIO HDMI”: 2CH (Canal) (Por defecto de fábrica) Las señales de audio salen del terminal HDMI con una mezcla de 2 canales. MULTI (NORMAL) Las señales de audio multi-canal salen del terminal HDMI con un flujo de bits.
  • Página 162 ESPAÑOL Cuando se ha seleccionado “CONFIGURACIÓN VÍDEO” B Cuando se seleccione “TIEMPO DE RETARDO”: Con un sonido surround canal 5.1, la distancia ideal entre la posición de escucha y todos los altavoces aparte del potenciador de graves debería ser la misma. El ajuste del tiempo de retraso puede utilizarse para hacer que el sonido de los diferentes altavoces alcance la posición de escucha al mismo tiempo.
  • Página 163 Cuando se seleccione “SALIDA VÍDEO”: (NOTAS) PROGRESIVA (Por defecto de fábrica) CONF I GURAC I ÓN V I DEO Seleccione este cuando use el DVD-2910 conectado a un ASP EC TO DE TV televisor de tipo progresivo. T I PO DE TV...
  • Página 164 ESPAÑOL B Cuando se seleccione “TIEMPO DE RETARDO”: Con un sonido surround canal 5.1, la distancia ideal B Cuando se seleccione “MULTICANAL”, utilice los entre la posición de escucha y todos los altavoces botones de cursor • y ª para seleccionar el elemento que aparte del potenciador de graves debería ser la misma.
  • Página 165 ESPAÑOL NOTAS: r Cuando se haya seleccionado “FUENTE DIRECTA”: • Esta función sólo funciona con discos de vídeo DVD y CDs OFF (Por defecto de fábrica) de vídeo. Establezca el valor OFF cuando realice ajustes en los • Tenga en cuenta que con algunos discos el efecto será altavoces o en tiempo de retardo y de reproducción.

  • Página 166: Nivel Acceso

    ESPAÑOL Cuando se ha seleccionado “CLASIFICACIÓN” Utilice los botones de numéricos para introducir una contraseña de 4 cifras y luego pulse el botón ENTER. La contraseña predefinida es “0000”. No olvide la contraseña. Una vez que sea bloqueado, el ajuste no se podrá cambiar a menos que se introduzca la contraseña correcta.
  • Página 167 DEC I S I ON : T ECL A ENT ER se utilice durante largos periodos de tiempo. La alimentación del DVD-2910 se apaga y se pasa al SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER...

  • Página 168: Utilización Del "Modo Puro Directo

    HDMI / DVI ON / STANDBY STILL / PAUSE SETUP SELECT SELECT FORMAT SUPER PURE HDMI / DVI DVD-2910 AUDIO CD DIRECT DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER SETUP SELECT SELECT FORMAT DVD-2910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER Refleje el modo de configuración...

  • Página 169: Corrección De Gamma

    ESPAÑOL Cuando se selecciona y ajusta la corrección de gamma: Se preparan dos tipos de pantallas para el ajuste Gamma Correction. Seleccione la memoria utilizando los dos botones MEMORIA1 • Cuando se usa el cuadro numérico de corrección de gamma. (Dibujo 1) del cursor ( ) y pulse el botón ENTER.

  • Página 170: Usar La Configuración Del Vídeo

    SETUP SELECT SELECT FORMAT POSICIÓN H. (–7 a +7) (Por defecto de fábrica: 0) DVD-2910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER • Se permite un ajuste de posición a izquierda y EST. IMAGEN derecha de 16 pasos. Unidad de control remoto NIVEL CONFIG.

  • Página 171: Reproducción

    Coloque el disco en la bandeja de discos. mientas se hacen funcionar los botones, la discos. operación no será posible en el DVD-2910, o con • El disco seguirá girando mientras se visualice la ese disco. pantalla de menú en la pantalla del televisor.
  • Página 172 Unidad de control remoto Para discos de DVD audio : Grupo Æ Pista Æ (Grupo) Æ • En el DVD-2910, cuando se pulsa el botón STOP, la posición es La función de reanudación de memoria de almacenada en memoria. Cuando se pulsa el botón PLAY Para discos de DVD vídeo : Título Æ...

  • Página 173: Selección De La Imagen Fija (Únicamente Para Discos De Audio Dvd)

    ESPAÑOL REPRODUCCIÓN REPETIDAMENTE (8) Selección de la imagen fija (únicamente para discos de audio DVD) Durante la reproducción, pulse el botón PAGE + o PAGE – del Utilice este función para reproducir las secciones de audio o vídeo favoritas repetidamente. PAGE mando a distancia.

  • Página 174: Reproducción De Una Sección Determinada Repetidamente (Repetición De Reproducción A-B)

    DIRECT HDMI / DVI SETUP SELECT SELECT FORMAT DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-2910 A a B CONFIGURACIÓN A PROGRAMA PISTA Durante la reproducción pulse el botón A-B. PROGRAM • Esto ajustará el punto de comienzo A. /DIRECT Estando en el modo de detención, pulse el...

  • Página 175: Reproducción De Las Pistas En Orden Aleatorio

    ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE LAS PISTAS EN ORDEN ALEATORIO USO DE LA VISUALIZACIÓN EN ON-SCREEN Utilice esta función con CDs de vídeo, súper audio CD y CDs de música para reproducir las pistas en orden Utilice esta función para visualizar y cambiar la información aleatorio.

  • Página 176: Utilización De Las Funciones De Audio, Subtitulado Y Ángulo Múltiples

    ESPAÑOL UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE AUDIO, Cambio del idioma de los subtítulos (Función de subtitulado múltiple) SUBTITULADO Y ÁNGULO MÚLTIPLES En los DVDs que contengan señales de idioma de subtítulos múltiples, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Cambio del idioma del audio (Función de audio múltiple) En los DVDs que contienen señales de audio múltiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.

  • Página 177: Utilización De Los Menús

    ESPAÑOL UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS Cambio del ángulo (Función de ángulo múltiple) En los DVDs que contenga señales de ángulo múltiple, es posible cambiar el ángulo durante la reproducción. Utilización del menú superior Para los DVDs que contengan múltiples títulos, desde el menú superior puede seleccionarse y reproducirse el título deseado.

  • Página 178: Marcado De Escenas Que Desee Ver De Nuevo

    ESPAÑOL MARCADO DE ESCENAS QUE DESEE VER DE NUEVO Utilización del menú DVD Algunos DVDs incluyen menús especiales denominados menús DVD. Coloque marcas en las escenas que desee ver de nuevo, de modo que pueda iniciar la reproducción desde la Por ejemplo, los DVDs con contenidos complejos, pueden incluir menús guías, y los DVDs con idiomas posición marcada siempre que quiera.

  • Página 179: Reproducción En Modo Zoom

    Audición de CD, CD-Rs y CD-RWs de MP3 En Internet existen muchos sitios de distribución de música del que se pueden bajar ficheros de música en formato MP3. En el DVD-2910 puede reproducirse la música descargada según las intrucciones del sitio y escrita en un disco CD-R/RW.

  • Página 180: Reproducción De Wma

    • El DVD-2910 es compatible con las normas “MPEG-1 Audio Layer 3” (frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o 48 kHz). No es compatible con normas como “MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc.

  • Página 181: Reproducción De Archivos De Imágenes Fijas (Formato Jpeg)

    JPEG 2 JPEG 3 Unidad de control remoto Para cambiar la carpeta Los Kodak picture CDs y los Fujifilm Fujicolor CDs se pueden reproducir en el DVD-2910. JPEG 4 Utilice los botones de cursor para seleccionar JPEG 5 Durante la reproducción de un CD (con imágenes fijas grabadas), las fotografías contenidas en el CD pueden MODO REPRODUC.

  • Página 182: Solución De Problemas

    • Compruebe los ajustes “SALIDA DE AUDIO DIGITAL” y “COMPRESIÓN”. 163, 165 la parte adhesiva se pegara a la superficie del disco, el mismo podría atascarse dentro del DVD-2910 y • No pueden emitirse señales digitales con discos de súper audio CD. Utilice No hay sonido o la calidad conexiones analógicas.

  • Página 183: Especificaciones Principales

    12 cm de 2 capas (1 capa por lado) HDMI/DVI. • Verifique si el formato de salida del DVD-2910 (HDMI/DVI FORMAT) coincide con el Discos sencillos de 8 cm de 1 capa, discos sencillos de 8 cm de 2 capas, formato de entrada compatible de los otros equipos conectados.
  • Página 256 MEMO:...
  • Página 258 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in China 511 4240 007...

Tabla de contenido