Deutsch
8.2.1. Intervalle für normale Betriebsbedingungen
Vor Erstinbetriebnahme bzw. nach längerer Lagerung
• Prüfung des Isolationswiderstands
• Laufrad drehen
• Ölstand in der Ölsperrkammer prüfen
2 Jahre
• Sichtprüfung der Stromzuführungskabel
• Sichtprüfung von Zubehör
• Sichtprüfung der Beschichtung und der Gehäuse auf
Verschleiß
• Funktionsprüfung aller Sicherheits- und
Überwachungseinrichtungen
• Überprüfung der verwendeten Schaltgeräte/Relais
• Ölwechsel
Bei Verwendung einer Dichtraumkontrolle erfolgt der Öl-
wechsel nach Anzeige durch die Dichtraumkontrolle.
15000 Betriebsstunden oder spätestens nach 10 Jahren
• Generalüberholung
8.2.2. Intervalle für erschwerte Betriebsbedingungen
Bei erschwerten Betriebsbedingungen sind die angegebenen
Wartungsintervalle entsprechend zu verkürzen. Wenden Sie sich in
diesem Fall bitte an den Salmson-Kundendienst. Beim Einsatz der
Aggregate unter erschwerten Bedingungen empfehlen wir Ihnen
auch den Abschluss eines Wartungsvertrages.
Erschwerte Betriebsbedingungen liegen vor:
• Bei einem hohen Anteil von Faserstoffen oder Sand im
Medium
• Bei turbulentem Zulauf (z. B. bedingt durch Lufteintrag,
Kavitation)
• Stark korrodierende Medien
• Stark gasende Medien
• Ungünstige Betriebspunkte
• Wasserschlag-gefährdende Betriebszustände
8.2.3. Empfohlene Wartungsmaßnahmen zur Sicherstellung
eines reibungslosen Betriebs
Wir empfehlen eine regelmäßige Kontrolle der Stromaufnahme
und der Betriebsspannung auf allen 3 Phasen. Bei normalem
Betrieb bleiben diese Werte konstant. Leichte Schwankungen sind
von der Beschaffenheit des Fördermediums abhängig. Anhand der
Stromaufnahme können Beschädigungen und/oder Fehlfunkti-
onen von Laufrad, Lager und/oder Motor frühzeitig erkannt und
behoben werden. Größere Spannungsschwankungen belasten die
Motorwicklung und können zum Ausfall der Pumpe führen. Durch
eine regelmäßige Kontrolle können somit größere Folgeschäden
weitgehend verhindert und das Risiko eines Totalausfalls gesenkt
werden. Hinsichtlich einer regelmäßigen Kontrolle empfehlen wir
den Einsatz einer Fernüberwachung. Bitte sprechen Sie für diesen
Fall den Salmson-Kundendienst an.
8.3.
Wartungsarbeiten
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten gilt:
• Aggregat spannungsfrei schalten und gegen unbeabsich-
tigtes Einschalten sichern.
• Aggregat abkühlen lassen und gründlich reinigen.
• Achten Sie auf einen guten Zustand aller
betriebsrelevanten Teile.
8.3.1. Prüfung des Isolationswiderstands
Zum Überprüfen des Isolationswiderstandes muss das Strom-
zuführungskabel abgeklemmt werden. Danach kann mit einem
Isolationsprüfer (Messgleichspannung ist 1000 V) der Widerstand
gemessen werden. Folgende Werte dürfen nicht unterschritten
werden:
• Bei Erstinbetriebnahme: Isolationswiderstand 20 MΩ
nicht unterschreiten.
• Bei weiteren Messungen: Wert muss größer als 2 MΩ
sein.
Bei Motoren mit integriertem kondensator sind die
Wicklungen vor der Prüfung kurzzuschließen.
Ist der Isolationswiderstand zu niedrig kann Feuch-
tigkeit in das kabel und/oder dem Motor einge-
drungen sein. Produkt nicht mehr anschließen und
Rücksprache mit dem hersteller halten!
8.3.2. Laufrad drehen
1. Aggregat auf einer festen Unterlage horizontal ablegen.
Achten Sie darauf, dass das Aggregat nicht umfallen
und/oder wegrutschen kann!
2. Greifen Sie vorsichtig und langsam von unten in das
Hydraulikgehäuse und drehen Sie das Laufrad.
WARnUnG vor scharfen Kanten!
An den Laufrädern und der Hydrauliköffnung
können sich scharfe kanten bilden. Es besteht
Verletzungsgefahr! Tragen Sie die notwendigen
Körperschutzmittel, z. B. Schutzhandschuhe.
8.3.3. Ölstandskontrolle der Ölsperrkammer
Die Ölsperrkammer hat eine gemeinsame Öffnung zum Entleeren
und Befüllen der Kammer.
WARnUnG vor Verletzungen durch heiße und/oder
unter Druck stehenden Betriebsmittel!
Das Öl ist nach dem Abschalten noch heiß und
steht unter Druck. Dadurch kann die Verschluss-
schraube herausgeschleudert werden und hei-
ßes Öl austreten. Es besteht Verletzungs- bzw.
Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Öl erst auf
Umgebungstemperatur abkühlen.
Fig. 7.: Verschlussschrauben
1
Verschlussschraube
1. Aggregat auf einer festen Unterlage horizontal auflegen,
so dass die Verschlussschraube nach oben zeigt.
Achten Sie darauf, dass das Aggregat nicht umfallen
und/oder wegrutschen kann!
2. Verschlussschraube vorsichtig und langsam herausdrehen.
148