Coltene BioSonic S1 Guía De Uso página 9

Guía de uso
Raspador Ultrasónico Piezoeléctrico
BioSonic S1
®
PRECAUCIÓN: La ley federal restringe la venta de este dispositivo por, o
en el orden de un profesional de la salud con licencia.
Una parte fundamental de su terapia periodontal y profiláctica, así
como del tratamiento del conducto radicular.
Enhorabuena por adquirir un Raspador Ultrasónico Piezoeléctrico
BioSonic S1 de Coltène/Whaledent. Desarrollado específicamente para el
®
uso de higienistas, dentistas, periodoncistas y endodoncistas, el raspador
ultrasónico piezoeléctrico Biosonic
adelante llamado en este manual, la "unidad") tiene un diseño único para
ahorrar tiempo, ya que es un dispositivo multifuncional para el raspado
general, así como para procedimientos periodontales y endodónticos.
¿Qué es el cavitado o raspado?
El cavitado o raspado es el proceso mediante el cual se eliminan los
cálculos de la superficie dental. Este proceso puede realizarse con
instrumentos manuales (como raspadores manuales o curetas) o con
raspadores ultrasónicos. Al utilizar raspadores ultrasónicos, las ondas de
alta frecuencia generadas en la pieza de mano ultrasónica hacen que
la punta vibre a 28.000 ciclos por segundo. Esta vibración elimina los
cálculos de la superficie dental de forma más rápida y efectiva que los
instrumentos manuales, a la vez que elimina la biopelícula, nociva para
la salud.
Aplicaciones ultrasónicas piezoeléctricas
• Eliminación de cálculos dentales
• Terapia periodontal
• Tratamiento del conducto radicular
I. Desembalaje
A. Saque la unidad de la caja de envío y compruebe que no existen
daños que puedan haberse producido durante el envío.
B. Asegúrese de que se han incluido todos los recambios y
accesorios según la lista de contenidos de la sección VII.
C. Compruebe el número de serie en la parte inferior de la unidad
con el número que aparece en la caja de envío. Si los números no
coinciden, póngase en contacto con el distribuidor.
D. Complete la tarjeta de garantía y envíela a Coltène/Whaledent en
un plazo de 10 días desde la recepción.
E. Coloque la unidad donde tenga un fácil acceso durante el tratamiento
de pacientes y también cerca de una toma eléctrica y un conducto de
agua fría. Asegúrese de que la unidad está colocada en una superficie
plana, como una encimera.
II. Configuración
A . Conexión del conducto de agua (H
• La presión del suministro de agua fría a la unidad deberá ser de un máximo
de 50 PSI (0,01-0,50 MPa).
• El conducto de agua fría debería vaciarse completamente antes de la
conexión de la unidad (Véase la sección III. B. 1-4).
• Gire el Mando de Control del agua hasta la posición máxima en la
parte posterior de la unidad (Fig. 1).
• Conecte el conducto de suministro de agua fría a la parte posterior de
la unidad y apriételo con el conector (Fig. 1).
• Coloque el otro extremo en el conducto de suministro de agua fría
utilizando el conector rápido metálico.
• Inspeccione todas las conexiones para asegurarse de que no hay fugas.
Figura 1: Parte posterior de la unidad
Mando de control del agua
Conector del suministro de agua fría
S1 de Coltène/Whaledent (en
®
O)
2
Interruptor ON / OFF
Toma para el pedal interruptor
Toma de corriente eléctrica
B. Cable eléctrico/Pedal interruptor
• Enchufe el extremo correcto del Cable Eléctrico en la Toma de
Corriente situada en la parte posterior de la unidad (Fig. 1).
• Introduzca el enchufe con toma de tierra que se suministra con la
unidad en una toma de corriente con toma de tierra, preferiblemente
de "grado hospitalario".
• I ntroduzca el cable del pedal interruptor en la toma de corriente
correspondiente en la parte posterior de la unidad (Fig. 1).
• Coloque el pedal interruptor en un lugar adecuado en el suelo.
• Ponga en marcha la unidad utilizando el Interruptor ON/OFF que
se encuentra en la parte posterior de la unidad. Se encenderán el
indicador General (G) y el nivel de potencia número 5.
C. Conexión de la pieza de mano y componentes
• Acople la Pieza de Mano con el Cable Conector (Fig. 2).
• Asegúrese de que la interfaz del Cable Conector y la Pieza de Mano
está seca al conectarlos.
Componentes:
Boquilla: Se puede retirar la boquilla desenroscándola de la pieza de
mano. El eje puede limpiarse con alcohol isopropílico.
Pieza de mano: La pieza de mano es el componente principal y es
autoclavable a 132 °C.
Cable conector: Conecta la pieza de mano con la fuente de agua y el
suministro eléctrico de la unidad.
Figura 2: Pieza de mano
Anillo Decorativo
de la Pieza de
Boquilla
Mano
Eje
Pieza de Mano
III. Instrucciones de uso
A. Preparación del paciente y posicionamiento
• Indique al paciente que realice un enjuague bucal antimicrobiano
antes del procedimiento durante 60 segundos para reducir la
contaminación bacteriana del aerosol.
• Coloque la silla dental en posición supina para el acceso óptimo tanto
a la arcada maxilar como a la mandibular. Esto mejora la comodidad
del paciente y aumenta la visibilidad del profesional.
• Coloque la cabeza del paciente de manera que tenga un acceso
óptimo al cuadrante y a la superficie dental a tratar. Evacúe el
agua y los detritos con un eyector de saliva o un evacuador de alto
volumen.
Nota:
Consulte la sección IV (Mantenimiento y Control de la Infección)
de esta guía del propietario para los procedimientos generales a
seguir a diario, entre pacientes, y al final del día.
9
El Cable Conector