Coltene BioSonic S1 Guía De Uso página 22

22
圖 3 ： BioSonic S1
®
功率級
增大功率
減小功率 選項
B. 一般潔治程序
1.
打開牙科診室供水管上的主關閉閥。
2.
利用電源開關開啟裝置電源。 功率級將處於數字 5 位置
（圖 3） 。
3.
確保將水流控制旋鈕轉至最大位置 （圖 1） 。
4.
在水槽或下水道上方握持手機 （未裝上機頭） ， 徹底進行沖洗。
5.
選擇合適且已滅菌的 BioSonic
紋端與手機頂端的螺紋連接桿對齊， 然後旋上。 使用隨附的機
頭扳手擰緊機頭。 根據選擇的機頭， 使用建議的功率級 （請參
閱第 VIII B 部分） 。
6.
壓下腳踏開關。 機頭將開始旋轉。 轉動水流控制旋鈕， 直至形
成微細噴霧以便冷卻手機和沖洗牙齒。
7.
在治療期間， 可以根據患者的感觸和牙齦結石的硬度調整水流
和功率級。
8.
使用 BioSonic S1 壓電超音波洗牙機時， 有 10 個不同的功
®
率級可供選擇。
9.
還提供有三個預設選項 ：
一般 (G) – 5 級
牙周 (P) – 3 級
根管 (E) – 1 級
10.
治療完成後， 使裝置繼續運轉以便清洗機頭。
超音波器械隨時有可能破損。 為避免患者
受到傷害， 切勿使用彎曲、 變形或磨損超過 2
mm 的機頭。 在治療過程中， 切勿太過用力或
以太大的功率設定進行操作。
警告!
警告 ： 在壓下腳踏開關時， 切勿中斷手機的連
接。
（否 会造成人
害和/或 坏。 ）
一般
(G)
牙周
(P)
根管
(E)
壓電洗牙機頭。 將機頭的螺
®
ZH
C. 壓電機頭扳手使用指示
1.
機頭安裝 ： 握住手機， 使用隨附的 BioSonic
手以順時針方向擰緊。
2.
機頭拆除 ： 握住手機， 使用機頭扳手以反針時方向擰下機頭。
註 ：
每次使用後都要對機頭進行消毒。
註 ：
在消毒後必須使機頭扳手冷卻到室溫。
註 ：
將機頭扳手存放在陰涼、 乾燥且通風良好的位置。
D. 壓電根管治療機頭操作規程
1.
使用根管治療扳手將根管治療機頭旋進手機。
2.
從根管治療機頭上擰下螺帽。 小心不要鬆開小型 O 型環。
3.
將根管治療銼刀裝入根管治療機頭孔中。
4.
使用根管治療扳手擰緊銼刀， 然後擰緊螺帽。
5.
按下裝置前方的選項按鈕， 直至根管治療指示燈 (E) 亮起。 功
率級將為數字 1。
根管治療機頭與螺帽必須完全擰緊。
將銼刀伸入牙根管之前， 切勿踩下腳踏開關。
警告!
用根管治療機頭時， 功率範圍不得超過 5 級。
（ 否 会 造 成 人
害和/或
坏。 ）
E. 有用的提示
• 在洗牙時使用儘可能最低的有效功率設定。
• 如果手機或機頭變得燙手， 則表示水流過小、 功率過高或兩者皆
有。 相應地調整功率與/或水流設定。
• 定期檢查 BioSonic® 壓電機頭是否有磨損。 本套件中包含磨
損導桿。
• 在齦上與齦下潔治時， 最好是用極小的力量以持筆法握持手機。
• 手機接頭上有兩塊橡膠 O 型環。 使用少量的凡士林潤滑 O 型
環可延長其使用壽命。
• 定期檢查機頭、 電源線、 水管、 接頭和手機是否有磨損。
• 如果治療區域始終有敏感性， 則應該對敏感區使用替代療法和/
或降低功率設定。
IV. 維護與感染控制
A. 治療每位患者之前
1.
使用已滅菌的手機。
2.
對裝置、 電源線、 腳踏開關線、 手機和接頭電纜的表面進行清潔
和消毒 （請參閱第 IV. B. 6 部分） 。
3.
徹底沖洗水管 （請參閱第 III. B. 1-4 部分） 。
4.
每次使用機頭前都要進行清潔和消毒 （請參閱第 IV. B. 4 部
分） 。
B. 每天工作結束之後
1.
作為消毒程序的第一步， 應該使用
BioSonic® 超音波清潔器清潔所有的 BioSonic® 壓電洗牙機頭、
根管治療機頭、 機頭扳手和根管治療扳手。
BioSonic 超音波洗牙機
壓電洗牙機頭扳
®
Coltène/Whaledent 的