Tabla de contenido
F~rjJsd~aocltentlter-en kiinnenfiir ver.s:\.chierlene Ver.sturker ~rr~rersc~lrleillich
sein. Nor~t~(~/envei.se
sollren Sie c1u. r gleiche Kabel wie dr.$flir ttkn
Fr~schu\ter des Ver&'irkers nritgclic!ferte Kubel (Mono oder Stereo)
verwenden. Einzelheiren entneh~nen Sie birte der
Bedienror~s~rrrleir~rrlg
drs
Versturkers. Schulren Sie alle Geriite uus, hevor Sie irp~dwelclre
Verbindutrgen vornehnren.
@
Einige Versturkcr lassen sich
n.
(1.
nicht vonr
8080
stettern. crrcch wenn sie
eine I;~dJ,~~hrr/ter-Buch.se
besitzen.
Rucksetzen des 8080 auf die Werks-
Voraabeeinstellunsen
Les .~~)ic*(ficntiot~.s
de I'interr~pte~r rtrr pidpeltvenf diffhrer selon 1e.s
utr1p1~cuterrr.s. Norrnulm~enr,
vous
rlcvc~ rttiliser le nre^nlc c5ble
que
crl~ti
de lbterrupteur uu piedfourni a~lec l'i~tnplificarerrr ( n m o ou stirPo).
Pour les rlrfttil.~, reportez-vous
uu
rrlocle d'enrploi de l'arnplificuteur.
Mertez I'Pyuipmrent hors tension mv(~nt de procgder uux connexions.
Cerruins umpliJicuteurs ne peuvenr 2tre c.onrrcilis par le
8080,
n~inle si la
@
prisr de lb~terrriptnir uu pied esr kquipck, puree qu'ilr ne mnt
~
J
S
compc~tib/e.s.
Vous pouvez remettre tous les riglages du 8080, y compris tous les
Sie konnen alle Einstellungen des 8080 einschliel3l ich a1 ler Patch-
patches du groupc USER, aux rCglages par dCfaut. C'est une
Programme der USER-Gruppe aul' die Werks-Vorgabecinstcllungen
fonction pralique quand, par excmple, vous avez effacC par
zurucksetzen. Dies ist zum Beispiel nutzlich, wenn Sie
inadvertance Ic contenu d'un patch du groupe USER.
versehentlich den Inhalt eines Patch-Programms der USER-Gruppe
uberschrieben haben.
Beacon 1
D~splay
STOREEXECUTE
key
1
Schalten Sie den 8080 aus. (Stellen Sie die Verstiirker-
Lautstarke auf Minimum.)
2 Schalten Sie den 8080 ein, wahrend Sie die
STORE/EXECUTE-Taste gedruckt halten.
3 Drucken Sie die STORWEXECUTE-Taste nochmals.
Der 8080 geht in den Bereitschaftszustand fiir das
Initialisieren.
1
Mettez le 8080 hors tension. (Le volume de
I'amplificateur doit gtre au minimum).
2
Remettez le 8080 sous tension tout en maintenant le
s6lectionner STORWEXECUTE enfonce.
4 Urn das lnitialisieren durchzufuhren, drucken Sie die
STORE/EXECUTE-Taste.
Alle Einstellungen des 8080 werden
auf
die Werks-
Vorgabeeinstellungen zuruckgesetzt
..................................................................................................................
Wenn Sie den Inidalisierungsvorga~~g abbrechen wollen, driicken Sie die
@
EDlT'/EXU~Tu.ste, anstatt die STORUEXECUTE-Tuste ein zweifes MuI
zu driickm
4
Pour effectuer "ALL-INITIALIZE", appuyez sur le
selecteur STOREEXECUTE. Tous les reglages du
8080 sont reinitialises.
..................................................................................................................
@
Si vous soulruitez annrtler le processus J'initialisarion, uppupez sur le
silecteur EDIT/EXlTari lieu d'appuyer rtne seconde fois sur le silecteur
STORUEXECUTE.
Tabla de contenido
