Tabla de contenido
I
VorsichtsmaBregeln zur Benutzung
I
Der 8080 wurde so konzipiert, um groBtmoglichen Schutz
gegen eleklromagnetische Storstrahlung zu bieten und selbsl
nicht als Storquelle aufzutrelen. Trotzdem soillen Gerate, die
empfindlich gegen Storeinstreuungen sind oder die starke
Storstrahlungen abgeben, nicht in der Nahe des 8080 aufgestellt
werden, da eine gegensei tige Beeinflussung nicht ganz
ausgeschlossen werden kann.
Pour des questions de sCcuritC, le 8080 a CtC conqu pour offrir
une protection maximale contre ltCmission de radiations
6lectriques 6manant dc I'appareil et contre lcs interfCrences
extkrieures.
Cependant, les Cquipements qui sont trts sensibles aux
interfkrences ou qui Cmettent des ondes ClectromagnCtiques
puissantes ne peuvent &tre placCs h proximitC du 8080, car la
possibilit6 d1interfCrences ne peut &trc entikremcnt Ccartde.
Alle digitalen Gerate wie der 8080 konnen unter gewissen
Umstanden Storungen in anderen Geraten hervorrufen oder
Daten zerstoren. Dies ist eine Gefahr, die durch korrekten
Gebrauch so gcring wie miiglich gehaltcn werden sollie.
Elektrische StBrungen
Die digitalen Schaltkreise im 8080 konnen in Fernsehgeriiten,
Radios oder Stereoanlagen Storungen hervorrulen, wenn der
8080 zu nah bei solchen Geriiten aufgestellt wird. VergroBern
Sie in solchen Fallen den Abstand zwischen dem 8080 und dem
anderen Gerat. In unmittelbarer Nahe von Leuchtstofflampen
oder Geraten mit elektrischen Motoren arbeitet der 8080 u.U.
nicht korrekt.
Reinigung
Reinigen Sie den 8080 nur durch Abreiben mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein leicht
angefeuchtctes Tuch mit einer milden Scifcnliisung verwendet
werden. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Wachs
oder Losungsmittel (wie Spiritus oder Reinigungsbenzin), da
hierdurch die Oberflache angegriffen wird.
Bewahren Sic diese Bedienungsanleitung fiir spateres
Nachschlagen bit te gut auf.
BESCHEINIGUNG DES
HERSTELLERSflMPORTEURS
Miermit wird bestatigt, daB der/die/das
Effekt
-
Prozessor
ZOOM 8080
(Greriit, Typ, Bezeichnung)
in ~bereinstimmun~ rnit den Bestimmungen der
VDE
087 1
B, Amtsblatt 163/1983, Vfg. 1046
(Amtsblattverfiigung)
funkenstort ist
Der Deutschen Bundespost wurde das
Inverkehrbringen dieses Gerates angezeigt und die
Berechtigung zur Uberpriifung der Serie auf
Einhaltung der Bestimmungen einger2umt.
ZOOM CORPORATION TOKYO/JAPAN
(Name
des Herstellers
/
Importeurs)
Quel que soit le type d'appareil
B
comtnande numkrique, le 8080
compris, les dommages Clectromagnt5tiques peuvent provoquer
un mauvais fonctionnement ou peuvent abimer ou ditruire les
donnCes. Comme c'est un danger ornniprdsent, faites bien
attention
2i
mi nimiser les risques d'enclommagement.
lnterf erences electriques
Le 8080 est dot6 d'un circuit numkrique qui peut provoquer des
interfkrences et des parasites s'il est placC trop prks
d'tquipements Clectriques tels un p o w de tCltvision ou un poste
de radio. Si un problkme de cette sorte survenait, Cloignez le
8080 de ccs appareils. De plus, lorsquc des lampes fluorescentes
ou des dispositifs h moteurs intkgr6s sont trop proches du 8080,
celui-ci peut fonctionncr de manikre incorrecte.
Entretien
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le 8080. Si
nkcessaire, servez-vous d'un tissu ltgttrement humide. N'utilisez
jamais de produits de nettoyage abrasifs, d'encaustique ou de
solvants (comme du diluant pour peinture ou de l'alcool). car ils
pourraient ternir la finition ou endommager les surfaces.
Conservez ce mode d'emploi dam un endroit facilement
accessible afin de vous y rkfirer ultirieurement.
Tabla de contenido
