Tabla de contenido
Este m6dulo proporciona cuatro tipos de efectos de retardo incluido
retardo ultralargo de hasta 4 segundos y retardo de tipo anal6gico.
Questo modulo fornisce quattro tipi di effelto ritardo incluso un
rilardo ultralungo di fino a 4 secondi e un ritardo di tipo analogico.
Este es un efecto de retardo traditional con tiempos de retardo de
hasta 4. Puede seleccionar retardo mono o retardo de "ping-pong".
Con uno de 10s cuatro conmutadores CONTROL, es posible usar la
entrada de tiempo de retardo.
I
Parametros
Comentario
valor
1
TIM (Tiempo x 100ms)
0
-
40 (xlO0)
Fija el tiempo de retardo en pasos de 100-ms.
(mS) fliempo fino)
0-99
Ajuste fino del tiempo de retardo en pasos de I-ms.
FB (Realimentacih)
0 - 10
Fija la cantidad de realimentacibn.
Mix (Mezcla)
0
-
100
Ajusta la mezcla entre el sonido original
y
el sonido de efeclo.
HiD ( A h amortiguacihn)
0 - 10
Fija el grado de atenuaci6n de la gama alta durante la realiinentaci6n.
SEL (Selecci6n de tipo)
MN, PPD
Puede fijarse a "MN" (retardo mono) o "PPD" (retardo de "ping-pong").
RTM @estino RTM)
M i x
Visualiza el partimetro que es controlado por RTM.
CSW (Selecci6n CSW)
Mix, Tap
Fija la funci6n de conmutaci6n CONTROL en "Mix" (balance entre el
sonido original y el sonido de efecto) o "Tap" ("tapping" del tiernpo de
retardo).
Este efecto de retardo usa dos tiempos de retardo. El Time1 es
seleccionado por el usuario y el Time2 es el doble del Time I . Esto
hace que un ejecutante suene como tres.
/
Parametros
Comentario
valor
1
TIlCl (Timel)
0
-
20 (x100)
Fija el tiempo de re~ardo 1 en paso de 100-ms.
(mS) (Tiempo fino)
0 - 9
Ajuste fino del tiempo de retardo Time1 en pasos de un I ms.
Mxl (Tiinel Mix)
0-100
Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efecto Time].
Mx2 (Time2 Mix)
0-100
Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efecto Time2 (el doble de
Timel).
FB (Realimentaci6n)
0- 10
Fija la cantidad de realimentacih.
SEL (Selecci6n de tipo)
L-R, R-L, MN, SPC
Determines el tipo de conexi6n dentro del m6dulo (vea la ilustraci6n de
debajo).
RTM (Destino RTM)
Mix
Visualiza el parhnetro que es controlado por KTM.
CSW (Seleccicin CSW)
Mix, Tap
Fija la funcibn de conmutaciirn CONTROL en "Mix" (balance entre el
sonido original y el sonido de efecto) o "Tap" ("tapping" del tiempo de
re tardo).
MODE1 L - R
MODE2 R - L
Questo 5 un effetto ritardo tradizionale con tempi di ritardo fino a 4
secondi. E possibile selezionare ritardo mono o ritardo ping-pong.
Usando uno dei comandi CONTROL, k possibile I'immissione con
colpetti del tempo di ritardo.
I
Parametri
Commento
Valori
1
TIM (Tempo x 100 ms)
0
-
40 (x100)
Imposta il tempo di ritardo in passi di 100 ms.
(mS) (Time Fine)
0
-
99
Regola di precisione il tempo di ritardo in p s i di 1 ms.
FB (Retroreazione)
0- 10
lmposta la quantith di retroreazione.
Mix (Missaggio)
0- 100
Regola il rnissaggio tra suono originale e suono di effetto.
HiD (Nigh Damp)
0-10
lmposta il grado di attenuazione della gamma degli alti durante la
retroreazione.
SEL (Selezione T i p )
MN, PPD
Pub essere impostato su "MN" (ritardo mono) o "PPD" (ritardo ping-pong).
RTM (Destinazione RTM)
Mix
Visualizza il parametro controllato mediante RTM.
CSW (Selezione CSW)
Mx, Tap
Irnposta su "Mix" la funzione Comando CONTROL (balance tra suono
originale e suono di effetto) o su "Tap" (immissione con colpetti di tempo di
ritardo).
Questo effetto ritardo usa due lempi di sitardo. Timel viene
selezionato da USER e Time2 5 il doppio di Timel. Questo
permette a un solo suonatore di suonare come se fossero tre.
I
Parametri
Commento
Valor!
1
TIM (Timel)
0
-
20 (x100)
lmposta il tempo di rilardo Tirnel in passi di 100 ms.
(mS) (Tempo Fine)
0-99
Regola di precisione il tempo di ritardo Time I in passi di 1 ms.
Mxl (Missaggio Timel)
0
-
100
Regola la quantilh di missaggio del suono di effetto Timel.
Mx2 (Missaggio Time21
0
-
100
Regola la quantith di ~nissaggio del suono di effetlo Time2 (doppio di
Timel).
FB (Retroreazione)
0-10
lmposla la quantitj dl retroreazione.
SEL (Selezione Tip)
L-R, R-L,
MN,
SPC
Determina il tipo di collegamento all'interno del modulo (vedere
I'illustrazione sotto).
RTM (Destinazione R W )
Mix
Visualizza il parametro controllato medianle
KTM.
CSW (Selezione CSW)
Mix, Tap
lmposta su "Mix" la funzione Comando CONTROL (balance tra suono
originale e suono di effetto) o su "Tap" (immissione con colpetti di tempo di
ritardo).
MODE3 MN
MODE4 SPC
Tabla de contenido
