Tabla de contenido
6 Andere Effektmodule konnen auf gleiche Weise
6 Les autres modules d'effets peuvent 6tre edit& de la
editiert werden.
meme maniere.
Wiihrend des Editierens konnen Sie zeitwcilig zum
Pendant I'idition, vous pouvez rappeler provisoirement la condition
Vergleichen eines editierten Patch-Programms
mit seinem ursprunglichen Zustand
Ausgangszustand des Patch-Programms zuriickschalten, urn die
initiale d'un patch afin d'dvaluer rapidernent les changements que
Wirkung der von Ihnen gemachten Anderungen zu uberprufen. Dies
vous avez rkalists. C'est ce qui s'appelle la fonction de
wird als Vergleichsfunktion (Compare) bezeichnet.
cornparaison.
Pour comparer un patch 6dit4 avec sa
condition initiale
, -
Display
GROUP/COMPARE key
11fw11
WUPNll
c. $ : #
1 In der Editier-Betriebsart, drucken Sie die
GROUP/COMPARE-Taste.
Die Anzeige "CMPR" erscheint auf dem Display und die
editierten Parameter gehen auf die ursprihglichen
Einstellungen zuruck.
2 Driicken Sie die GROUP/COMPARE-Taste noch
einmal.
Die Parameter nehmen wieder den editierten Zustand an.
1
Dans le mode Edit, appuyez sur le selecteur
GROUP/COMPARE.
L'indicateur "CMPR" apparait sur I'ecran et les parametres
edites reviennent a leur reglage d'origine.
2 Appuyez a nouveau sur le selecteur
GROUP/COMPARE.
Les parametres sont restaures
a
leur etat modifie.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
( .
. (
. .
. .
. .
( .
( .
1 .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. ,
. .
. ,
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
Wentt ur!j'cfc~rn
Display
keirr
I : /
gczeigt is,, ~vrcrde c l ~ u Putch-Progrcrnttn
nicht rwiitrderr. Die I~ergk~ic~li.fio~ktio~t
ist
cluher rtnwirkstrttl
..................................................................................................................
Si
"!:!
"
tr
'rsr
pas rgiiahi srrr i'icratt c'est cpre I e patch
~ ' ( 1
pus irk rnodijii.
Pcrr cotisc'yrtmt, la j?otrc'tiorr cle conl/wrtr isott esr inrdidPe.
I
Speichern eines editierten Patch-Programms
I
Pour sauvegarder un patch edit6
Wenn Sie cin editiertes Patch-Programm nichl in der USER-Gruppe
1
speichern, gehen alle Andcrungen verloren, sobald Sie ein anderes
Si vous ne sauvegardez pas un patch Mite dans le groupe USER.
Patch-Programtn wahlen. Wenn Sie die gemachten ~ n d e r u n ~ e n
tous vos changements seront perdus lorsque vous ~Clectionnerez un
beibehalten wollen, vergessen Sie nicht, das Patch-Programm zu
patch diffirent. Si vous aimez les changements que vous venez de
speichern.
faire, n'oubliez pas de sauvegarder le patch.
C C R E
1, 3
STOREIWECUTE key
CXLiJ'C'
I 2 3
L
1 Driicken Sie die STOR WEXECUTE-Taste.
1
Appuyez sur le selecteur STORE/EXECUTE.
Tabla de contenido
