Tabla de contenido
4 Presione la tecla de efecto DLY para seleccionar el
mod0 de retardo.
4 Premere
il tasto di effetto DLY per selezionare il
modulo di ritardo.
5 Use las teclas TYPE -/+ para ajustar el tipo de efecto
a "HDL" (Retardo de retencibn).
S Usare i tasti TYPE
-/+ per impostare su "HDL" il tipo
di effetto (Fermo Ritardo).
6 Ajuste 10s otros parametros de retardo como se
requiere.
7 Si lo desea, almacene el patch.
El indicador TAP del conmutador DECREASE CONTROL se
apagarh.
"Almacenamiento de
un
patch editado"
P. 33.
,
-
DECREASE
I
- a - ( l A P / H O L D )
I
T A P I H O L D - I N D I C A T O R
8 Mientras toca el instrumento, presione el conmutador
DECREASE CONTROL a 1 comienzo de la frase que se
muestreara.
La frase se muestrea por el largo del tiempo de retardo
preajustado y luego se repite.
I
P E C R E A S E
~
,-+
, .Q+APMOLD)
6 Regolare gli altri parametri di ritardo second0
necessita.
7 Se desiderato, memoriuare il patch.
L'indicatore TAP del comando DECREASE CONTROL si
spegne.
"Come memorizzare un patch modificato in editing"
31
P. 33.
1
DECGASE
I
+Q-(TAPIHOLD)
8 lntanto che si suona lo strumento, premere il
comando DECREASE CONTROL all'inizio della frase
musicale da provare.
La frase musicale viene provata per la lungheua del tempo
di ritardo prestabilito e quindi ripetuta.
L
l
DECREASE
I
TAPIHOLD-INDICATOR
j
.
sampled
,
I
,
forthe
length
j
O f C P t * P
9 Para parar el sonido de retardo, presione el
conmutador DECREASE CONTROL de nuevo.
El sonido de retardo cesa.
..................................................................................................................
Si el mbdulo DLY esrti desacri~udo, presione 1i1 t e c h DLY otru vez paru
@'
ucrivurlo.
n
El rienlpo de rerurdo determinu puru quP interrdo la retencitin de retardo
esrurd uctiva. Ajusre el tiernpo de reardo enrre 2
y
4
dependiendo del
rirn~o de lu cuncicin.
Si el purhlefro CUV del u j ~ s t e de filncidn ".rec~nrless" en el nlcihlo
@
TOTAL se ajustu u
"HLD"
(
p.
1091,
el sonido de retordo conrinuo
tantbiin si el putch se cambia en este punro. Para purarla, cutnbie el
parch de nttevo o use lufuncicir2 de pusoLsilertciunt iento.
k
t
delay lime
--:
TIYE
9 Per fermare il suono di ritardo, premere di nuovo il
comando DECREASE CONTROL.
II suono di ritardo cessa.
..................................................................................................................
Se il tnorl~rlo DLY
P
disurtivcrto, prenterr citicoru unu vdtu il tusto DLY
@
per artivar~o.
n
L'ir~lpnstu:ionr del tempo di rirurdo deten~tinu per qltale inrenullo il
'p
fermo del rirurrlo sarn urrim. I~npostore il rrntpo di rirarh .w
2
o
4
buttrcte, a secorrdu del terrrpo della song.
Se il parumerro
CUV
dell'irt~po.sraior~r dellufunzio~te Senzcr giunte nrl
@
raodub TOTAL viene in~postaro su "HLD"
(
3
p. I @ ) , il suono di
ritnrdo continrra anche se
(I
questo prrnto il parch
1
cumbiuto. Per
ferntarlo, cunlbiure di n ~ o v o il parch
o
usrue la funzione Byl,us.dSorOirlc~.
Tabla de contenido
