Tabla de contenido
In diesem Abschnitt wird erklkt, wie
Sie
den 8080 zum Steuern
Cctte section explique comment utiliser le 8080 pour contrdler un
eines externen Effektgerat odet Verstarkers venvenden konnen. und
appareil d'effets ou un ampliiicaleur et comment utiliser le mode
wie man mit Hilfe der Initialisier-Betricbsal-t den 8080 aul die
d'initialisation pour tCinilialiser le 8080.
Werks-Vorgabeeinstellungen zuriicksetzt.
I
I
1
EXTERNAL DIST SEND
/ RETURN
jack
4 X T r A N A L MST-
Steuern eines externen Effektgedts
I Schliesen Sie das Gerat in der EXTERNAL DIST
SEND/RETURN-Schleife des 8080 an (
S. 10).
Pour contr6ler un module d'effets externe
I
2 Aktivieren Sie die Editier-Betriebsart und wahlen Sie
"EXT" (externe Verzerrung) als Effekttyp des DIST-
Moduls.
3 Wenn erforderlich, setzen Sie die Parameter "BST"
(Booster-Typ), "SND" (Ausgangspegel) und "LVL"
(Signalpegel fur das nachste Modul).
4 Speichern Sie das Patch-Programrn, falls erforderlich.
Wenn dieses Patch-Programm gewahlt ist, kann das externe
Effektgerat in der EXTERNAL DIST SEND/RETURN-Schleife
des 8080 verwendet werden.
hssen Sie dus externe Eflektgeriit imrrwr eirlgesclrc~lrer n~ldfii/~~.c,n
Sie
@
simrrliem Schl!rng om 8080 durch.
\Venn der externe Effiekr gervulrlt isr, u h ~ r nichts an die RETURN-Brtchsr
@
ungeschlossen isr, wird rlrr Ton trotiileai nirht ut~erl~rorben, drr dtr 8080
dus Signal intern zurn nuclrsten Modd schickr. Die Purun~cter-
Einstdlringen lies EXT-Modrrls sind jedoch aktiv, so d 1 1 J der Klung evtl.
anders ist, 01s nunn der SND-Puranteter
m f
"off' (airs) ~estellt ist.
I Raccordez I'appareil dans le circuit EXTERNAL DIST
SEND/RETURN du 8080
( p b
p. 10).
2 Activez le mode Edit et selectionner "EXT" (distorsion
externe) comme type d'effet du module DIST.
:..
v..2,:::.
"r.
.....,....
......
.............
3 Si necessaire, reglez les parametres "BST" (type
booster), "SND" (niveau de transmission) et "LVL"
(niveau de signal pour le module suivant).
4 Sauvegardez le patch comme requis.
Lorsque ce patch est selectionne, I'appareil d'effets externes
peut gtre utilise dans le circuit EXTERNAL DIST
SEND/RETURN du 8080.
..................................................................................................................
6 9 '
Lnissez toujottrs I'uppareil d'eflets esrrrnes uctivi e e r proctklez 2 une
acrivatiorl/dk.~acti~:~:tio~~
simrrl~e ssrrr le 8080.
Qrcunrl
ltrl
effeer e-rrerne est silecrionnP, rnclisqltc rien n'est cannrc~i
u
Iu
@
prise RETURN, Ie son n'esr pus inrerrontpu purce qur le
8080
transrner
en inrcrtw les signurcx
(IN
nratlrrle srrivclner. Cependanr. les rkglages de.v
purunrttres d 1 4 mmdrtle EXT sont uctiv&, er p r consiqrrent, le son peur
frre diffrent drr son prnduir qrtand leprrmrn2tre SND esr rl6sucrivh
{
"off').
Tabla de contenido
