Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ÍNDICE
Introducción
Precauciones de seguridad/Precauciones de uso
Controles y funciones
Panel frontal
Panel posterior
Montaje en bastidor
Conexiones
Prueba de los efectos
Cambio del sonido de un efecto
Efectos del RFX-1000
Solución de problemas
Especificaciones
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34
35
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
36
36
36
38
38
40
41
42
49
67
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom RFX-1000
Resumen de contenidos para Zoom RFX-1000
- Página 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Efectos del RFX-1000 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 2: Introducción
Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-1000 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-1000") . El RFX-1000 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples con las características y funciones siguientes. • 33 efectos utilizables al momento El RFX-1000 viene con un complemento completo de efectos preajustados (11 efectos x 3 bancos). -
Página 3: Precauciones De Seguridad/Precauciones De Uso
RFX-1000 en un área con diferente tensión Limpieza de línea para adquirir el adaptador de CA adecuado. Utilice un paño suave y seco para limpiar el RFX-1000. Si es necesario también puede utilizarse un paño Medio ambiente ligeramente humedecido. No utilice limpiadores Precaución... -
Página 4: Controles Y Funciones
L/MONO, la (2) Tomas de salida (OUTPUT) señal procedente de la misma se suministrará a ambos Conecte estas tomas a un sistema de grabación o canales. Una fuente de alta impedancia, como una reproducción. ZOOM RFX-1000... - Página 5 (2) Tomas de salida (OUTPUT) guitarra eléctrica, deberá enrutarse primero a través de (4) Conector de alimentación (POWER) un preamplificador o una unidad de efectos para Conecte aquí el adaptador de CA suministrado para guitarra. alimentar la unidad. ZOOM RFX-1000...
-
Página 6: Montaje En Bastidor
Conexión con inserción Éste es un ejemplo de inserción del RFX-1000 entre la fuente de sonido y un sistema de reproducción o una grabadora multipista (MTR). Una fuente estéreo deberá conectarse a las tomas INPUT L/MONO y R. Una fuente monoaural deberá... -
Página 7: Conexión Para Transmisión/Retorno
Conecte la toma de transmisión del mezclador o de la MTR a la toma INPUT L/MONO del RFX-1000, y conecte las tomas OUTPUT L/R del RFX-1000 a las tomas de retorno (o a las tomas de entrada de línea) del mezclador o de la MTR. -
Página 8: Utilización Del Efecto Vocoder
Éste es un ejemplo de conexión para utilizar el efecto VOCODER del banco MIX&SFX. Conecte un micrófono dinámico a la toma MIC IN del panel frontal del RFX-1000. Conecte un sintetizador u otro instrumento a la toma INPUT L/MONO del panel posterior. Usted podrá utilizar después el micrófono para variar la envolvente (curva de cambio de volumen) y el carácter del sonido del efecto VOCODER. -
Página 9: Cambio Del Sonido De Un Efecto
Cambio del sonido de un efecto Para cambiar el carácter del sonido y la intensidad de los efectos preajustados del RFX-1000 y para ajustar el equilibrio entre el sonido original y el sonido con efecto existen los controles siguientes. (1) Control de mezcla (MIX) Ajusta el equilibrio de mezcla entre el sonido original y el sonido con efecto. -
Página 10: Efectos Del Rfx-1000
Efectos del RFX-1000 En esta sección se indican los efectos disponibles en el RFX-1000, y se describen las variaciones de caracteres o parámetros posibles. Los efectos adecuados para la conexión de transmisión/retorno están marcados con el símbolo • Banco REVERB Este banco contiene gran variedad de efectos de reverberación. - Página 11 New Age Ambiente adecuado para fuentes de sonido MIDI. Ambiente centrado en la gama media cálido para Strings Quartet cuerdas. Choral Mix Ambiente rico para conjuntos de coro y vocales. Percussion Mix Ambiente adecuado para conjuntos de percusión. ZOOM RFX-1000...
- Página 12 Ajusta la Reverberación adecuada para instrumentos de Winds duración del viento de madera. tiempo de reverberación. Reverberación adecuada para sintetizadores. Synth/1 Reverberación adecuada para instrumentos solistas Solo Strings de cuerda. Jazz Organ Reverberación para reforzar el sonido de órgano. ZOOM RFX-1000...
- Página 13 Ajusta el nivel de activación el tiempo de liberación. del compresor/limitador. Release 1 - 6: Compresor 7 - 11: Limitador Los valores más altos Los valores más altos significan un tiempo de significan un tiempo de liberación más alto. liberación más largo. ZOOM RFX-1000...
- Página 14 Al girar el control hacia la izquierda se Rate Ajusta la velocidad de controla el trémolo. trémolo a (Velocidad) Al girar el control hacia la derecha se controla autopanoramización. una autopanoramización más amplia. Autopanoramización intensa Trémolo intenso Lenta Rápida ZOOM RFX-1000...
- Página 15 2 - 6: La razón de mezcla de 7 - 11: La razón de mezcla reverberación corta aumenta de reverberación larga hacia los números más altos. Efecto débil Efecto fuerte aumenta hacia los números más altos. 1: Reverberación = Desactivada ZOOM RFX-1000...
- Página 16 (7 -11), entrada para alterar frecuencia de corte. Al este control ajusta la automáticamente la girar el control hacia la sensibilidad. frecuencia de corte. Al derecha aumenta la girar el control hacia la resonancia. derecha aumenta la resonancia. ZOOM RFX-1000...
-
Página 17: Solución De Problemas
Siga las instrucciones de "Prueba de los • ¿Están correctamente ajustados el efectos" y ajuste correctamente los control INPUT y OUTPUT del RFX-1000? controles. Conecte el micrófono a la toma MIC del • ¿Está conectado un micrófono a la toma panel delantero. - Página 18 44.1 kHz A/D converter 18 bit, 64 times oversampling D/A converter 18 bit, 8 times oversampling Zoom original ZFX-2 (24-bit signal processing) Rear Inputs L/MONO, R standard monaural phone jack x 2 Input impedance: 10 kilohms (MONO), 20 kiloohms (STEREO)
- Página 19 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Printed in Japan RFX-1000-5050...