Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 505II Guitar
Resumen de contenidos para Zoom 505II Guitar
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad/Precauciones De Utilización
• Asegúrese de que usa sólo un adaptador que suministre 9 V CC, 300 mA y de que está equipado con un enchufe "negativo en el centro" (Zoom AD-0006). El uso de algún otro adaptador puede dañar la unidad y resultar peligroso. -
Página 3: Precauciones De Utilización
No utilice limpiadores abrasivos, ni parafinas ni disolventes (como diluyente de pintura o alcohol), pues pueden deslustrar el acabado o dañar la superficie. Guarde este manual en un lugar conveniente para futura referencia. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM 505 II (a partir de ahora se denominará simplemente "505 II"). Tómese cierto tiempo para leer cuidadosamente este manual a fin de poder sacar el máximo partido de la unidad y asegurar su óptimo rendimiento y fiabilidad. -
Página 5: Características
• Sucesor mejorado del 505 Heredando las características de sonido del ZOOM modelo 505, que tanto éxito ha tenido, el 505 II es todavía más compacto y económico. Y lo que es más, incorpora nueve efectos nuevos, incluyendo efectos de distorsión utilizando técnicas sofisticadas de... -
Página 6: Términos Utilizados En Este Manual
Además de los módulos de compresión (COMP) o distorsión (DIST), el 505 II dispone también de un módulo para reducción de ruido ZOOM (ZNR) y de un simulador de amplificador para guitarra. Los parámetros, como la intensidad del efecto, podrán ajustarse individualmente para cada módulo, y los módulos podrán activar y... -
Página 7: Modo De Ejecución/Edición
Cuando las pilas se debiliten comenzará a parpadear un punto (.) en la sección inferior del pantalla. Cuando no vaya a utilizar el 505 II, deberá desconectarle el cable enchufado en la toma INPUT para evitar que se descarguen las baterías. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 8: Controles Y Funciones
Toma para adaptador de CA (DC 9V) Para alimentar el 505 II con CA, enchufe un adaptador de CA (ZOOM AD-0006) con una salida nominal de 9 voltios CC, 300 mA (contacto central negativo) en esta toma. Cuando inserte la clavija en esta toma, se conectará... -
Página 9: Tecla De Almacenamiento [Store]
Toma de salida (OUTPUT) Esta toma estéreo sirve para conectar el amplificador de la guitarra. En esta toma también podrán enchufarse unos auriculares, o utilizar un cable en Y para enviar la salida a dos amplificadores. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 10: Selección De Patches Para Ejecución
505 II, éste entrará en el modo de ejecución aunque el selector [PLAY/EDIT] esté en una posición diferente. Cambio de patch Para cambiar de patch en el modo de reproducción, utilice los interruptores de pedal [ ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 11: Ajuste Global Del Volumen
El margen de ajuste es de 0 - 50. Si desconecta y vuelve a conectar la alimentación, el ajuste se repondrá a 40. Cuando utilice auriculares, el volumen global podrá utilizarse para ajustar el volumen de escucha. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 12: Utilización De La Función Del Afinador
Afinación de la guitarra Toque la cuerda que desee afinar, y observe la pantalla. La parte izquierda de la pantalla mostrará la nota más cercana al tono actual. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 13: Ajuste Del Tono De Referencia Para El Afinador
El tono esta El tono mostrará un símbolo que esta alto. correcto. esta bajo. indicará la desafinación. Cuanto mayor sea la Afine las demás cuerdas desafinación, más rápido será el de la misma forma. cambio de la indicación. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 14: Edición De Un Patch
(5) Parámetros básicos del módulo EQ (*) (6) Parámetros ampliados del módulo EQ (7) Parámetros básicos del módulo ZNR/AMP (*) (8) Parámetros ampliados del módulo MOD (9) Parámetros básicos del módulo DLY/REV (*) (10) Parámetros ampliados del (10) módulo DLY/REV ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 15: Cambio Del Valor Del Parámetro
A menos que almacene en la memoria un patch editado, los ajustes que haya realizado se perderán cuando NOTA seleccione un patch diferente después de haber vuelto reproducción. No se olvide de almacenar, como se describe en la página 80, el patch que desee conservar. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 16: Almacenamiento/Copiado De Patches
Utilice los interruptores de pedal ] para seleccionar el lugar de destino donde desee almacenar el patch. Cuando almacene o copie un NOTA patch, no podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cambiar solamente el número de banco. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 17: Para Cancelar El Proceso De Almacenamiento/Copiado
Presione la tecla [-] en vez de la tecla STORE. El proceso de almacenamiento se parará y la unidad volverá al modo anterior. El proceso también se cancelará cuando accione el NOTA selector [PLAY/EDIT] en vez de la tecla [-]. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 18: Cambio Del Método De "Basqueda De Patches" A Preselección
Usted también podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cambiar solamente el banco. El número de banco y el del patch que desee utilizar a continuación aparecerá en la pantalla, pero el sonido no cambiará. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 19: Confirmación Del Cambio De Patch
Para volver al método de "Busqueda de patches" a la operación de selección directa normal, desconecte y vuelva a conectar la alimentación de la unidad. Esto hará que el método de selección de patches vuelva al predeterminado. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 20: Utilización De Un Pedal Opcional
CONTROL IN primero, y después enchufe el cable apropiado en la toma INPUT (o en la toma DC 9V). El pedal estará activo también en el modo de edición. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 21: Vuelta A Los Patches Predeterminados En La Fábrica
Si lo desea, repita los pasos 2 y 3 para restablecer otros patches. Para terminar la operación de busqueda de patches de fábrica, presione la tecla [-]. a unidad cambiará en este punto al modo de ejecución. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 22: Vinculación De Efectos
El módulo PEDAL SLOW ATTACK DLY/REV se compone de DELAY, HALL, ROOM, etc. El módulo COMP y el módulo MOD le permitirán elegir simultáneamente dos tipos de efectos, como COMPRESSOR > AUTO WAH o DOUBLING > CHORUS. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 23: Tipos De Efectos Y Parámetros
Si no hay parámetro marcado con un icono de pedal seleccionado en todo el patch, el pedal de expresión funcionará como pedal de volumen. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 24: Patch Level
Este tipo de efecto es una conexión en serie de compresor y wah automático. Cuanto mayor sea el valor de ajuste, más alta será la intensidad de entrada para el efecto de wah automático. (El efecto del compresor es fijo.) ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 25: Parámetros Básicos Del Módulo Dist
Distorsión similar a la excitación de un amplificador de tres etapas en estilo de rock duro. BLUES (Blues) Sobreexcitación con sonido de estilo de blues sólidos. FUZZ (Fuzz) Sonido fuzz al estilo de los 60 con graves gruesos. LEAD (Tema principal) Sonido de distorsión uniforme y brillante. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 26: Parámetros Del Módulo Dist
• Cuando haya seleccionado otro tipo de efecto Cuanto mayor sea el valor de ajuste, más intensa será la distorsión. PEDAL DIST (Distorsión con pedal) Utilizando el pedal de expresión conectado a la toma CONTROL IN, podrá controlar el valor de GAIN (1-30). ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 27: Parámetros Básicos Del Módulo Eq
Utilizando el valor 0 como referencia, si cambia el valor hacia valores negativos o positivos intensificará el efecto del enfasador. (Los valores negativos Indicación de desactivación resultarán en fase invertida para la retroalimentación del sonido del efecto.) ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 28: Parámetros Básicos Del Módulo Znr/Amp
Sirve para realizar ajustes en los módulos ZNR y AMP. ZNR es un circuito de reducción de ruido desarrollado por ZOOM, que permite controlar el umbral de ruido. El módulo AMP es un simulador de amplificador de guitarra que puede activar y desactivarse. - Página 29 TIEMPO TIEMPO TREMOLO > CHORUS Este tipo de efecto es una conexión en serie de trémolo y coro. Cuanto mayor sea el valor de ajuste, más rápido será el trémolo. (La intensidad del coro es fija.) ZOOM 505 II GUITAR...
-
Página 30: Desplazamiento De Tono
• P8: Una componente desplazada hacia arriba y hacia abajo una cuarta perfecta se mezcla con el sonido original. • P9: Una componente desplazada hacia arriba y hacia abajo 1 octava se mezcla con el sonido original. ZOOM 505 II GUITAR... - Página 31 PEDAL SLOW ATTACK (Ataque lento con pedal) Utilizando el pedal de expresión (FP01/FP02) conectado a la toma CONTROL IN, podrá ajustar la velocidad de ataque. OFF (Desactivación) Desactiva el módulo MOD. ZOOM 505 II GUITAR...
-
Página 32: Parámetros Básicos De Dly/Rev
ROOM (Habitación) Éste es un efecto de reverberación que simula la reverberación de una habitación. Cuanto mayor sea el valor de ajuste del dígito derecho, más intensa será la reverberación. OFF (Desactivación) Desactiva el módulo DLY/REV. ZOOM 505 II GUITAR... -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas No hay alimentación. El nivel de ruido es alto. Consulte "1. Conexión ¿Está utilizando un adaptador de CA ZOOM? de la alimentación" de la Cerciórese de utilizar solamente un adaptador página 74. para 9 V CC, 300 mA que tenga una clavija con contacto central negativo (ZOOMAD-0006). - Página 34 For optional FP01 or FP02 / FS01 Display 2-digit 7-segment LED Power requirements Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD- 0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx. 8...
- Página 35 Chorus sound with a distinct edge. Volume DUPLEX Distorted sound with twin pitch shifter. Volume Se recomienda ajustar el valor de ZNR (Reducción de ruido ZOOM) para cada parche de acuerdo con la guitarra que esté utilizando. ZOOM 505 II GUITAR...
- Página 36 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan 505 II-5050...