Roland XP-50 Manual Del Usuario página 33

Assign (El Modo Asignación de Tecla)
Este parámetro determina como hace sonar las notas la unidad. Si Ud. está haciendo sonar un Patch de
instrumento solista (como por ejemplo, un saxofón o una flauta), el ajuste SOLO es efectivo.
POLY: Puede hacer sonar simultáneamente dos o más notas.
SOLO: las notas suenan individualmente.
Legato (El Interruptor Solo Legato)
Este parámetro determina si se utiliza la función Legato (ON) o no (OFF). No obstante, si el Modo
Asignación de Teclado está ajustado en "POLY," no puede utilizar la función Legato.
Si desea utilizar la función Solo Legato, debe ajustar este parámetro en ON y si no desea utilizarlo, en
OFF. La función Solo Legato funciona sólo si el modo de Asignación de tecla está ajustado en SOLO. Si
la función Solo Legato está activada, al mantener pulsada una tecla y al mismo tiempo pulsar otra, las
notas sonarán individualmente pero conectadas entre sí. Esto permite imitar las técnicas de ejecución de
la guitarra como por ejemplo, "hammering-on" o "pulling-off" (legatos ascendentes y descendentes).
Bend Range
Especifique la cantidad de cambio de afinación que ocurrirá al mover la palanca del Pitch bend. El valor
de la izquierda especifica el cambio de afinación que ocurrirá al desplazar la palanca totalmente a la
izquierda. El valor de la derecha especifica el cambio de afinación que ocurrirá al desplazar la palanca
totalmente a la derecha. El valor de la izquierda dispone de una gama de -4 a 0 octavas y el de la
derecha, de 0 a 1 octava.
PORTAMENTO
El Portamento es una función que causa que la afinación cambie de forma ininterrumpida cuando se tocan
notas sucesivas. Si el modo de la Asignación de Tecla está ajustado en SOLO, proporciona la manera de
simular las técnicas de ejecución similares a los glisandos utilizados por los violinistas.
Sw (El Interruptor Portamento)
Si desea utilizar Portamento, ajuste este parámetro en ON.
Time (El Tiempo del Portamento)
Este parámetro determinará el tiempo requerido para que la afinación de una nota cambie a la afinación
de la siguiente nota ejecutada.
Mode (El Modo Portamento)
Este parámetro selecciona la manera en que se aplica el Portamento.
NORMAL: Siempre se aplica la función Portamento
LEGATO: Se aplicará la función Portamento sólo cuando Ud. toque el teclado de estilo legato (con las
notas ejecutadas de forma contínua).
Type (El Tipo de Portamento)
Este parámetro selecciona la manera cómo la diferencia entre la afinación de las dos notas está
relacionada con la duración del glisando.
RATE: el tiempo requerido para que la afinación de la primera nota cambie a la afinación de la nota
siguiente es proporcional a la distancia entre las dos notas.
TIME: el cambio se produce en un intervalo de tiempo fijo (sin tener en cuenta el intervalo entre las
notas).
Start (La Nota de Inicio del Portamento)
Este parámetro ajusta el punto en que se inicia el efecto de Portamento al pulsar otra tecla, una vez
iniciado el Portamento. Este ajuste especifica la manera como empieza el nuevo portamento.
PITCH: La afinación empezará a cambiar al pulsar una nueva tecla.
***FIGURA***
Pitch pulse la tecla C4 pulse la tecla C5 pulse la tecla D4 Tiempo